Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bezirk {m} [Verwaltungsbezirk] circonscription {f}
Bezirk {m} [Verwaltungsbezirk] okres {m}
Bezirk {m} [Verwaltungsbezirk] kraj {m} [správny kraj]
Bezirk {m} comarca {f}
Bezirk {m} distrito {m}
Bezirk {m} área {f} [zona]
Bezirk {m} região {f}
Bezirk {m} district {m}
Bezirk {m} umdæmi {hv}
Bezirk {m} område {n}
Bezirk {m} distrikt {n}
Bezirk {m} округ {м}
Bezirk {m} district {het}
Bezirk {m} district {n}
Bezirk {m} des Oberlandesgerichtsdistretto {m} della corte d'appello
Bezirk {n} körzet
Bezirks-περιφερειακός
Bezirks- okresný
Bezirks-obvodný
Bezirksamt {n} autoritate {f} administrativă a unui district
Bezirksamt {n} районное управление {с}
Bezirksamtmann {m} sýslumaður {k}
Bezirksarzt {m} járásorvos
Bezirksarzt {m}distriktsläkare {u}
Bezirksarzt {m} umdæmislæknir {k}
Bezirksärztin {f} distriktsläkare {u} [kvinnlig]
Bezirksärztin {f} umdæmislæknir {k} [kvenkyns]
Bezirksbibliothek {f}héraðsbókasafn {hv}
Bezirksbürgermeister {m} primarul {m} sectorului
Bezirksbürgermeister {m}primar {m} de sector
Bezirksgericht {n} [DDR] [österr.] [schweiz.]tingsrätt {u} [allmän domstol i första instans]
Bezirksgericht {n} [DDR] [österr.] [schweiz.]ting {n} [allmän domstol i första instans] [tingsrätt]
Bezirksgericht {n} [österr.] judecătorie {f} de sector
Bezirksgericht {n} [vgl. Landgericht] sąd {m} okręgowy
Bezirkshauptmannschaft {f} [österr.]obvodný úrad {m}
Bezirkshauptstadt {f} cabecera {f} [población principal]
Bezirkskrankenhaus {n} spital {n} județean
Bezirksliga {f}járási osztály
Bezirksliga {f}megyei osztály
Bezirksnotar {m} [in Baden- Württemberg]notar {m} public
Bezirksreferent {m}járási előadó.
Bezirksregierung {f} администрация {ж} округа
Bezirksrichter {m} járásbíró
Bezirksrichterin {f}járásbíró [nő]
Bezirksstaatsanwalt {m} procuror {m} districtual [în sistemul juridic al S.U.A.]
Bezirksstaatsanwalt {m} héraðssaksóknari {k}
Bezirksstaatsanwalt {m}procuratore {m} distrettuale [Stati Uniti d'America]
Bezirkstierarzt {m} héraðsdýralæknir {k}
Bezirksverwaltung {f} מועצה {נ'} אזורית
Bezirksvorstand {m} járási főnök
bezirksweise pagatim
bezirksweiseregionatim
bezirzenmegszédít
bezistan {m} [arh.] Markt {m}
bezistan {m} [arh.]market
bezjaderný nuclear-free
běžka {f}cross-country ski
běžkování {n} cross-country skiing
bezmálabeinahe
bezmasá jídla {n.pl}vegetarische Gerichte {pl}
bezmocnýhelpless
bezmocný hilflos
bezmotorové letadlo {n} Segelflugzeug {n}
bezmyšlenkovitýunthinking
bezmyšlenkovitýmindless
bezmyšlenkovitý thoughtless
beznaděj {f} Hoffnungslosigkeit {f}
beznadějnýdesperate [hopeless]
beznadějnýhoffnungslos
beznadějný hopeless
beznadějný trostlos
beznadějnýaussichtslos
běžně usually
běžně momentan
běžněcurrently
běžně üblicherweise
běžně mluvený jazyk {m} Alltagssprache {f}
běžně mluvený jazyk {m} Umgangssprache {f}
běžný üblich
běžnýcommon
běžný gebräuchlich [verbreitet]
běžný alltäglich
běžný familiar
běžný gewöhnlich
bežnýeinfach [gewöhnlich]
běžnýordinary
běžnýgängig
běžný provoz {m} Normalbetrieb {m}
běžný účet {m} Girokonto {n}
Bezoar {m}panzehir taşı
Bezoar {m} [auch {n}] [Verklumpung aus verschluckten unverdaulichen Materialien]besoar {u} [osmältbar substans i magsäcken]
Bezoar {m} [Haarball, Haarknäuel] безоар {м}
Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel] bezoar {n} [concrețiune calculoasă, din resturi vegetale sau păr, în aparatul digestiv al unor patrupede]
Bezoar {m} [inoffiziell auch {n}, auch fachspr.] [Haarball, Haarknäuel] bezoár {m}
Bezoarstein {m}panzehir taşı
Bezoarziege {f}besoarget {u} [Capra aegagrus aegagrus]
Bezoarziege {f} bezoar {m} [Capra aegagrus aegagrus]
bezobrazanfrech
bezobrazan ungezogen
bezobrazannaughty
« bezabezeBezeBezibeziBezibezoBezubezübezvBhut »
« zurückSeite 522 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung