Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bezüglich [+Gen.] met betrekking tot
bezüglich [+Gen.] omtrent [betreffende]
bezüglich [+Gen.] með hliðsjón af [+þgf.]
bezüglich [+Gen.] varðandi [+þf.]
bezüglich auf [+Akk.] que diz respeito a
bezüglich etw. [Gen.] circa qc.
bezüglich etw. [Gen.] în materie de ceva
bezüglich etw. [Gen.] riguardo a qc.
bezüglich etw. [Gen.] quanto a qc.
bezüglich jds./etw. när det gäller ngn./ngt.
bezüglich jds./etw. [Gen.]vad gäller ngn./ngt.
bezügliches Fürwort {n}pronom {m} relatif
bezügliches Fürwort {n} относительное местоимение {с}
bezügliches Fürwort {n} vonatkozó névmás
bezügliches Fürwort {n} pronome {m} relativo
bezügliches Fürwort {n}pronume {n} relativ
bezügliches Fürwort {n}relativpronomen {n}
bezügliches Fürwort {n} vzťažné zámeno {n}
Bezugnahme {f}referencia {f}
Bezugnahme {f} hivatkozás
Bezugnahme {f}referência {f}
Bezugnahme {f} riferimento {m}
Bezugnahme {f}התייחסות {נ'}
Bezugnahme {f}hänsyftning {u} [syftning]
Bezugnahme {f} tilvísun {kv}
Bezugnahme {f}référence {f}
bezugnehmend hivatkozással
bezugnehmend hivatkozva
bezugnehmend aufacerca de
bezugnehmend auf [Rsv.] referitor la
bezugnehmend auf etw./jdn.(under) åberopande av ngt./ngn.
Bezugsachse {f}eje {m} de referencia
Bezugsbedingungen {pl} abonnementsvoorwaarden {mv}
Bezugsbedingungen {pl}condiții {pl} de abonare
Bezugsberechtigter {m}beneficiario {m}
Bezugsdauer {f} perioadă {f} de abonare
Bezugsebene {f} perustaso
Bezugseinheit {f}unidade {f} de referência
bezugsfertig [Haus] abitabile
bezugsfreie Wohnung {f}appartement {m} vacant
Bezugsgröße {f} исходная величина {ж}
Bezugsgröße {f} основная величина {ж}
Bezugsgröße {f}условная величина {ж}
Bezugslimite {f}limite {f} des retraits
Bezugsmonopol {n} monopolio {m} d'acquisto
Bezugsniveau {n}nivel {m} de referencia
Bezugsobjekt {n} vísimið {hv}
Bezugspegel {m} perustaso
Bezugsperson {f} значимый другой {м}
Bezugsperson {f}persona {f} de referencia
Bezugsperson {f} persona {f} di riferimento
Bezugsperson {f} [männlich]referente {m} [persona, figura di riferimento]
Bezugspreis {m}preț {n} de abonament
Bezugspreis {m} preț {n} de referință
Bezugspreis {m}preț {n} de achiziție
Bezugspreis {m} beszerzési ár
Bezugspreis {m}prezzo {m} d'acquisto
Bezugspunkt {m} ponto {m} de referência
Bezugspunkt {m}punto {m} di riferimento
Bezugspunkt {m}σημείο {το} αναφοράς
Bezugspunkt {m} point {m} de référence
Bezugspunkt {m}vonatkoztatási pont
Bezugspunkt {m} point {m} de repère
Bezugspunkt {m} исходная точка {ж}
Bezugspunkt {m}referentiepunt {het}
Bezugspunkt {m} támpont
Bezugspunkt {m} vzťažný bod {m}
Bezugspunkt {m} viðmiðun {kv}
Bezugspunkt {m}punct {n} de referință
Bezugspunkt {m} viðmið {hv}
Bezugspunkt {m}punto {m} de referencia
Bezugspunkt {m} [Orientierungspunkt für das Denken, Überlegen, Handeln] forsenda {kv} [staðhæfing sem skilyrði ályktunar]
Bezugsquelle {f} beszerzési forrás
Bezugsquelle {f} [Anbieter, Lieferant]fournisseur {m} [source d'approvisionnement]
Bezugsrahmen {m} contexto {m}
Bezugsrahmen {m} referencial {m}
Bezugsrahmen {m} quadro {m} de referência
Bezugsrahmen {m} [Kontext] circunstância {f} [contexto]
Bezugsrecht {n} voorkeursrecht {het}
Bezugssatz {m} proposition {f} relative
Bezugssatz {m} proposizione {f} relativa
Bezugsschein {m}skömmtunarseðill {k}
Bezugsschein {m}талон {м} [на получение товара]
Bezugssystem {n}sistema {m} de referência
Bezugssystem {n} gözlemci çerçevesi
Bezugssystem {n} vzťažná sústava {f}
Bezugssystem {n} sistem {n} de referință
Bezugssystem {n} viðmiðunarkerfi {hv}
Bezugssystem {n} [zugrunde liegendes System, Ganzes] система {ж} соотносительных понятий
Bezugswert {m} referentiewaarde {de}
Bezugswort {n} cuvânt {n} determinat
Bezugswortsatz {m} proposizione {f} relativa
Bezugszeit {f} termen {n} de abonare
Bezugszeit {f}perioadă {f} de abonare
Bezugszustand {m} estado {m} de referencia
bezúhonný unexceptionable [unimpeachable]
bezumlje {n} Wahnsinn {m}
bezuschussen subsidiëren
bezuschussen a subvenționa
Bezuschussung {f} styrkveiting {kv}
« BezibeziBezibezoBezubezübezvBhutbiasBibeBibe »
« zurückSeite 525 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung