Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Biertschi {n} [österr.] [regional] [ugs.]pivko {n}
Bierverbot {n}bjórbann {hv}
Bierwampe {f} [ugs.]barriga {f} de cerveja
Bierwampe {f} [ugs.] bierbuik {de}
Bierwärmer {m}ohrievač {m} na pivo
Bierwerbung {f}bjórauglýsing {kv}
Bierwerbung {f} bierreclame {de}
Bierwirtschaft {f} [Lokal] пивная {ж}
Bierwurst {f} füstölt felvágott
Bierzapfhahn {m}ölkran {u}
Bierzelt {n} sörsátor
Bierzelt {n} пивная палатка {ж}
Bierzelt {n}öltält {n}
Bierzelt {n}olutteltta
Biese {f} pié
Biese {f}clin {m}
Biese {f} [abgenähtes Fältchen] nervură {f} [cută îngustă ornamentală]
Biese {f} [an Uniformhosen] revär {u}
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren] att kissa [vard.]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren] att slå en drill [vard.] [idiom] [kissa]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren]att vattna porslinshästen [skämts.] [idiom]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren]att urinera
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren] att pinka [vard.]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren] att pissa [vard.]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren] att fjöla [vard.]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren]att kasta vatten [idiom]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren]att flöjta [vard.] [urinera]
bieseln [südd.] [bes. bayerisch] [urinieren]att slå en parabel [vard.] [idiom] [kissa]
Biest {n} skepna {kv}
Biest {n} best {u}
Biest {n}vadállat
Biest {n}besta {f} [animal, pessoa]
Biest {n} beest {het} [wild dier]
Biest {n} ternimaito
Biest {n} bestie {f}
Biest {n}dihanie {f}
Biest {n} [pej.] chipie {f} [fam.] [péj.]
Biest {n} [ugs.]dög
Biest {n} [ugs.] [pej.] [Mistweib, Luder]сука {ж} [груб.]
Biest {n} [ugs.] [pej.] [Mistweib, Luder]сучка {ж} [груб.]
Biest {n} [ugs.] [pej.] [niederträchtiger Mensch]скотина {м} {ж} [разг.] [презр.] [бран.]
Biest {n} [ugs.] [pej.] [Tier]bicho {m} [pey.] [animal]
Biest {n} [wildes Tier] otus [kummallisen näköinen eläin]
Biestmilch {f} colustra {f}
Biestmilch {f}colustrum {n}
Biestmilch {f} colostra {f}
Biestmilch {f} calostro {m} (de vaca)
Biestmilch {f} [Kolostrum] broddmjólk {kv}
bieten kínál
bieten fazer lance
bietenoferecer
bietencumprimentar
bieten apresentar
bieten proporcionar
bietenoferować [niedok.]
bieten a oferi
bietenπροσφέρω [πρόταση συμφωνίας]
bietenpraebere [2]
bietenbieden
bieten ajánl
bieten ponúknuť [dok.]
bieten ponúkať [nedok.]
bietennuditi [nesv.]
bietenpružati [nesv.]
bietenpružiti [sv.]
bietenнудити [несв.]
bieten a licita
bietenå by [komme med et bud]
bietentarjota
Bieten {n}puja {f}
Bieten {n} [bei Versteigerungen]licitatio {f}
Bieten {n} [z. B. in einer Auktion] budgivning {u}
bieten [anbieten, ein Angebot machen] att bjuda [göra ett erbjudande, ge en offert]
bieten [anbieten]dar
bieten [anbieten]att erbjuda
bieten [anbieten] ofroj
bieten [Aussicht, Möglichkeiten etc.] nyújt [kínál]
bieten [bereitstellen] poskytnúť [dok.]
bieten [bereitstellen] poskytovať [nedok.]
bieten [Geld, Preis usw.]предлагать [несов.]
bieten [Geld, Preis usw.]предложить [сов.]
Bietender {m} [bei Versteigerungen]licitator {m}
Bieter {m} Licitante {m}
Bieter {m} budgivare {u}
Bieter {m} postor {m}
Bieter {m} [bei einer Ausschreibung] ofertant {m} [la o licitație]
Bieterin {f}budgivare {u} [kvinnlig]
bif {fk} [uform.] [biograf] Kino {n}
biface biface {m}
bifald {n} Beifall {m}
bife {m} Büfett {n}
bife {m}buffet
bife {m} za doručak Frühstücksbuffet {n}
bifigur {fk}Nebenfigur {f}
biflod {fk} tributary
biflod {fk} Nebenfluss {m}
bifocal bifocal
bifocals okulary {pl} dwuogniskowe
Bifokal- bifocal
bifokal бифокальный
« BienBienBierBierBierBierBifobigwbigobikeBila »
« zurückSeite 529 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung