Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bannerträger {m}bannerman
Bannerwerbung {f} banner promotion
Bannerwerbung {f} [Anzeige]banner advertisement
Bannerwerbung {f} [Anzeige] banner ad [coll.]
Bannerwerbung {f} [das Werben]banner advertising
Bannfluch {m}excommunication
Bannführer {m} [Hitlerjugend]battalion leader [Hitler Youth]
Banngut {n}contraband
bannich [nordd.] very
bannig [nordd.] very
Bannisterit {m} bannisterite [KCa(Mn,Fe,Zn)21(Si,Al)32O76(OH)16·12H2O]
Bannkreis {m} no-protest zone
Bannkreis {m} [geh.] influence
Bannmeile {f} no-protest zone
Bannmeile {f} precinct [Br.]
Bannockbrot {n} [Fladenbrot, ursprüngl. aus Schottland] bannock [a round, flat loaf, typically unleavened, associated with Scotland and northern England]
Bannrechte {pl} banal rights
Bannspruch {m} excommunication
Bannstrahl {m}thunderbolt [fig.]
Bannstrahl {m} [geh.] [Bannfluch, Anathem] excommunication [anathema]
Bannwald {m}protective forest
Bannwald {m}protected forest
Bannware {f} contraband
Bannware {f}prohibited goods {pl}
Bannwart {m} [südd.] [schweiz.] [Flur- Wald- oder Rebhüter]local forest and field warden
Bansuri {f} bansuri
Bantamgewicht {n} bantam weight
Bantamgewicht {n}bantam-weight
Bantamgewicht {n} [Boxen] bantamweight [51-54 kg]
Bantamgewichtsklasse {f} bantamweight class
Bantam-Sonnenbarsch {m} bantam sunfish [Lepomis symmetricus]
Banteng {m} banteng [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Banteng {m} tembadau [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Bantingkur {f} Banting / Banting's diet
Banting-Kur {f} [Diät]Bantingism [diet]
Bantu {n}Bantu
Bantu-Migration {f} Bantu expansion [also: Bantu migration]
Bantusprache {f} Bantu language
Banus {m}ban [title]
Banyanbaum {m}banyan [Ficus bengalensis]
Banyanbaum {m}banyan tree
Banyanbaum {m} Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyanbaum {m} Indian fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f} banyan [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f} Bengal fig [Ficus benghalensis]
Banyan-Feige {f}Indian fig [Ficus benghalensis]
Banzai! [japanischer Schlacht- oder Glückwunschruf]Banzai! [Japanese battle cry or joyous shout]
Baobab {f} [ugs.] [kurz für: Baobabfrucht, Baobab-Frucht]baobab (fruit)
Baobab {m} [Affenbrotbaum] baobab [Adansonia digitata, syn.: A. sphaerocarpa]
Baobabbaum {m}baobab tree [Adansonia]
Baobab-Frucht {f} baobab fruit
Baobabsegler {m} mottled spinetail [Telacanthura ussheri]
Baobabsegler {m} mottle-throated spinetailed swift [Telacanthura ussheri]
Baotit {m} baotite [Ba4(Ti,Nb)8Si4O28Cl]
Baozi {pl}baozi
bappig [ugs.] [bayer.] [verklebt]sticky
Baptist {m}Baptist
Baptistasee-Springaffe {m} Baptista Lake titi [Callicebus baptista]
Baptistasee-Springaffe {m} Lake Baptista titi [Plecturocebus baptista, syn.: Callicebus baptista]
Baptisten {pl} baptists
Baptistengemeinde {f} Baptist church
Baptistengemeinde {f}Baptist congregation
Baptisterium {n}baptistry
Baptisterium {n}baptistery
Baptisterium {n} der Orthodoxen Orthodox Baptistery [Ravenna]
Baptistin {f} Baptist [female]
baptistischBaptist
Baptistischer Weltbund {m}Baptist World Alliance
Baqa-Dschatt {n} Baqa-Jatt
Baquba {n} Baqubah
bar cash
bar cash-based
-bar -able
Bar {f} bar
Bar {f}nuclear sub [Br.]
Bar {f} boozer [Br.] [coll.]
Bar {f} watering hole [fig.]
Bar {f}cafe [Am.]
Bar {f}café [Am.]
Bar {f}barroom [Am.]
Bar {f} mit Alkoholkonzession licensed bar
Bär {m}bear
Bär {m} [Fluss-Neunauge] (European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Bär {m} [salopp] [weibliche Schambehaarung oder Vulva] minge [Br.] [vulg.] [a woman's pubic hair or genitals]
Bär {m} [ugs.] [salopp] [weibliche Scham / Schambehaarung]beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman / pubic hair]
Bar {n} [b ist veraltet] bar
bar [bloß, nackt]bare
bar [+Gen.] devoid of
bar [+Gen.] devoid [of]
bar [+Gen.] [Talent, Hoffnung etc.] barren of [talent, hope]
bar [rein] [z. B.: Unsinn] absolute
bar [Unsinn etc.]utter [nonsense etc.]
bar [z. B. Gold]pure
bar [z. B. Unfug] sheer
bar abzüglich Skontocash less discount
Bar Accessoires {f} [Barzubehör]barware
bar aller Vernunft [nachgestellt] devoid of all reason [postpos.]
bar anzahlen to pay cash down
bar anzahlen to pay down
bar auf die Handcash on the barrelhead [Am.]
« BänkBankBankBankBankBannbaraBarbBarbBäreBäre »
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten