Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: B
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 536 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blockende {n} block end
Blockende {n}end of block <EOB>
Blocker {m} [Bowlwurf, Rasenbowling]block shot [e.g. lawn bowling]
Blocker {m} [südd.]floor-polishing brush
Blockfehlerhäufigkeit {f}block error rate <BLER>
Blockfehlerquote {f} block error rate
Blockfehlerrate {f} <BLFR> block error rate <BLER>
Blockfeld {n}boulder field
Blockfestigkeit {f}blocking stability
Blockfestigkeit {f}block resistance
Blockflansch {m} pad flange
Blockflansch {m}block flange
Blockfließschema {n}block flow diagram <BFD>
Blockfließschema {n} schematic flow diagram
Blockflöte {f} recorder
Blockflöte {f}English flute [Br.]
Blockflöte {f} [18. Jh.] flute [recorder]
Blockflöte spielento play the recorder
Blockflöten {pl} [Klassifizierung]fipple flutes
Blockflötenensemble {n}recorder ensemble
Blockflötengesicht {n} [Trottel]dumbass [Am.]
Blockflötenkonzert {n} [Komposition] recorder concerto
Blockflötenlehrer {m} recorder teacher
Blockflötenlehrerin {f} recorder teacher [female]
Blockflötenliteratur {f} [auch: Blockflöten-Literatur] recorder literature
Blockflötenquartett {n} recorder quartet
Blockflötenquintett {n}recorder quintet
Blockflötenrepertoire {n} [auch: Blockflöten-Repertoire]recorder repertoire
Blockflötensextett {n} recorder sextet
Blockflötenspiel {n} recorder playing
Blockflötenspieler {m} recorder player
Blockflötenspielerin {f} recorder player [female]
Blockflötentrio {n}recorder trio
Blockflötist {m}recorder player
Blockflur {f}blocks of land
Blockflur {f}square plots (of land)
Blockfolge {f} block sequence
Blockformat {n} block format
blockförmigblock-shaped
blockfreinon-aligned
blockfreie Staaten {pl} [Völkerrecht]non-aligned countries
Blockfreiheit {f}nonalignment
Blockgletscher {m} rock glacier
Blockgröße {f} block size
blockhaft blocky
blockhaft block-like
Blockhalden-Kahnblattmoos {n} curled notchwort [Sphenolobus saxicola, syn.: Anastrophyllum saxicola]
Blockharmonik {f} block harmony
Blockhaus {n} blockhouse
Blockhaus {n} block house
Blockhaus {n} wooden house
Blockhaus {n} log house
Blockhaus {n}log cabin
Blockhaus {n} pillbox
Blockhaus {n}log lodge
Blockhäuser {pl} blockhouses
Blockhausstil {m}log cabin style
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW>communal heating / power station
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW>cogeneration unit
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW> thermal power station
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW> combined heat and power unit <CHP>
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW> cogeneration / combined heat and power plant <CHP>
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW> decentral combined heat and power station <CHP station>
Blockheizkraftwerk {n} <BHKW> block-type thermal power station <BTTP>
Blockhütte {f} log cabin
blockieren to block
blockierento blockade
blockierento inhibit
blockieren to dam
blockierento freeze
blockierento hang up
blockierento obstruct
blockieren to shut off
blockieren to block out
Blockieren {n} hang-up
Blockieren {n} inhibiting
Blockieren {n} [negierende Antwort im Improvisationstheater]blocking [improvisation]
Blockieren {n} des Rades wheel lock-up
blockieren [deaktivieren, sperren] to disable
blockieren [Rad] to lock [wheel]
blockierend blocking
blockierendes Schiff {n}blockading ship
blockierendes Schiff {n}blockading vessel
Blockierer {m} blocker
Blockiererkennung {f} blocking detection
Blockierliste {f} block list
Blockierliste {f} blacklist [web sites]
Blockierring-Versuch {m}J-ring test
Blockierschaltung {f} clamping circuit
Blockierschutzbremssystem {n}anti-lock braking system <ABS>
Blockierstrom {m} stall current
blockiertblocked
blockiert jammed
blockiertchocked off
blockiert [verstopft] clogged up
blockierte Atemwege {pl}obstructed airways
blockierter Motor {m} locked motor
blockierter Wirbel {m} locked vertebra
blockierter Wirbelkörper {m} locked vertebra
blockierter Zustand {m} [im Sinne von deaktiviert]disabled state
« Blin — Blin — blit — Blit — Bloc — Bloc — bloc — Bloc — Blöd — blon — bloß »
« zurückSeite 536 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung