dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 536 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blut-Nelke / Blutnelke {f}	blood carnation [Dianthus cruentus, syn.: D. turcicus]
Blutohr {n}	aural haematoma [Br.] [Haematoma auriculare]
Blutohr {n}	aural hematoma [Am.] [Haematoma auriculare]
Blutohrpapagei {m}	brown-hooded parrot [Pionopsitta haematotis]
Blutohrsittich {m}	red-eared conure [Pyrrhura hoematotis]
Blutopfer {n}	blood sacrifice
Blutorange {f}	blood orange
Blutorange {n} [RAL 2002]	vermilion / vermillion [RAL 2002]
Blutorden {m}	Blood Order [Nazi medal]
Blutoxygenierung {f}	blood oxygenation
Blutpakt	Blood Pact [Tanya Huff]
Blutparasit {m}	blood parasite
Blutparasiten {pl}	blood parasites
Blutpenis {m}	grower [coll.] [blood penis]
Blutpenis {m}	blood penis
Blut-Perilymph-Schranke {f}	blood-perilymph barrier
Blutpflaume {f}	purple-leaf plum [Prunus cerasifera] [cultivars with purple foliage]
Blutpfropf {m} [Blutgerinnsel, das in den Gefäßen oder im Herzen entstanden ist]	thrombus
Blutpfropfbildung {f}	primary hemostasis [Am.]
Blutpfropfbildung {f}	primary haemostasis [Br.]
Blutphobie {f} [Hemophobie]	blood phobia [hemophobia]
Blutpigment {n}	blood pigment
Blutpilz {m} [Blutmilchpilz]	wolf's-milk / wolf's milk (slime) [Lycogala epidendrum]
Blutpirol {m}	maroon oriole [Oriolus traillii]
Blutplasma {n}	blood plasma
Blutplättchen {n}	(blood) platelet
Blutplättchen {pl}	platelets
Blutplättchen {pl}	thrombocytes
Blutprobe {f}	blood test
Blutprobe {f}	blood sample
Blutprobe {f}	specimen of blood
Blutprobe {f}	sample of blood
Blutprodukt {n}	blood product
Blutprodukte {pl}	blood products
Blutpumpe {f}	blood pump
Blutpunkt {m}	bleeding point
Blut-Purpurglöckchen / Blutpurpurglöckchen {n}	coralbells / coral bells {pl} [treated as sg.] [Heuchera sanguinea]
Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	red blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	Sumatran blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	Malaysian blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	Brongersma's short-tailed python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	red short-tailed python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Blutrache {f}	blood vengeance
Blutrache {f}	vendetta
Blutrache {f}	blood feud
Blutrache {f}	blood revenge
Blutrache – Dead Man's Shoes	Dead Man's Shoes [Shane Meadows]
Bluträcher {m}	avenger of blood
Bluträcher {m}	vendettist
Blutrausch {m}	(murderous) frenzy
Blutrausch {m}	bloodlust
Blutrausch {m}	blood frenzy
Blutrausch {m}	blood rage
Blutrausch {m} [fig.]	killing spree
Blutregen {m}	blood rain
blutreich	blood-rich
blutreich	sanguineous
blutreinigend	blood-purifying
Blutreiniger {m}	blood-purifier
Blutreinigung {f}	blood purification
Blutreinigungstee {m}	blood-cleansing tea
blutresistent	blood-resistant
Blutrinne {f} [an Bajonett, Kampfmesser etc.]	blood groove
Blutritt {m}	[equestrian procession of the Precious Blood]
Blutritus {m}	blood ritual
blutrot	blood-red
blutrot	blood red
blutrot	bloody-red
blutrot	crimson
blutrot	sanguine [obs. or poet.]
blutrot	incarnadine [blood-red]
Blutrot {n}	blood red
Blutrot {n}	sanguine
Blutrote Engelstrompete {f}	red angel's trumpet [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]
Blutrote Engelstrompete {f}	eagle tree [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]
Blutrote Engelstrompete {f}	floripondio [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]
Blutrote Engelstrompete {f}	red floripontio [Brugmansia sanguinea, syn.: Datura sanguinea]
Blutrote Felsenbirne {f}	red-twigged shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	roundleaf / round-leaf serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	red-twig shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	round-leaf juneberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	round-leaf shadblow [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	Huron serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	red-twigged juneberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	red-twig serviceberry [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Felsenbirne {f}	shore shadbush [Amelanchier sanguinea, syn.: A. amabilis, A. grandiflora, A. huronensis, A. sanguinea var. grandiflora]
Blutrote Fingerhirse {f}	hairy crabgrass [Digitaria sanguinalis]
Blutrote Fingerhirse {f}	large crabgrass [Digitaria sanguinalis]
Blutrote Heidelibelle {f}	ruddy darter [Sympetrum sanguineum]
Blutrote Raubameise {f}	blood-red ant [Formica sanguinea]
Blutrote Sommerwurz {f}	slender broomrape [Orobanche gracilis]
Blutroter Ampfer {m}	redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Blutroter Ampfer {m}	wood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Blutroter Ampfer {m}	bloodwort (dock) [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Blutroter Ampfer {m}	red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Blutroter Anglerfisch {m}	bloody frogfish [Antennatus sanguineus]
Blutroter Filzröhrling {m}	ruby bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus]
Blutroter Filzröhrling {m}	red-capped bolete [Xerocomellus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Xerocomus rubellus]
Blutroter Filzröhrling {m}	summer redcap [Hortiboletus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Boletus fraternus]
Blutroter Gartenröhrling {m}	summer redcap [Hortiboletus rubellus, syn.: Boletus rubellus, Boletus fraternus]
« Blüt — Blüt — Blut — Blut — Blut — Blut — Blut — Blut — Blut — blut — Blut »

« zurück

Seite 536 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten