dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 54 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ball [for games]	мяч {м}
ball [large]	balón {m}
ball [of paper]	pallottola {f}
ball [of thread, yarn, or cord]	kluwen {de} {het}
ball [round form]	boule {f}
ball [small, hard]	kuula
ball [small]	pelota {f}
ball [social event]	bal {het}
ball [sphere]	kula {f}
ball [sphere]	sfera {f}
ball [vulg.] [testicle]	burne {f} [vulg.] [testicule]
ball [vulg.] [testis]	coi {n} [vulg.]
ball bearing	łożysko {n} kulkowe
ball bearing	roulement {m} à billes
ball bearing	kulelager {n}
ball bearing	guľkové ložisko {n}
ball bearing	kushinetë {f} me sfera
ball bearing	golyóscsapágy
ball boy	ballgutt {m}
ball cock [in cistern]	robinet {m} à flotteur [dans la chasse-d'eau]
ball dress	báli ruha
ball dress	ballkjóll {k}
ball game	balspel {het}
ball game	loptová hra {f}
ball game	ballspill {n}
ball gown	бальное платье {с}
ball gown	suknia {f} balowa
ball gown	balklänning {u}
ball gown	ballkjole {m}
ball lightning	шаровая молния {ж}
ball lightning	urðarmáni {k}
ball of string	bol {de} touw
ball of wool	pelote {f} de laine
ball of wool	hnykill {k}
ball pen	pix {n}
ball pen	stylo {m} à bille
ball pit	pallomeri
ball pit	piscine {f} à boules
ball pit	piscine {f} à balles
ball possession	posjed {m} lopte
ball possession	balbezit {het}
Ball spielen	giocare a palla
Ball spielen	att bolla [eg.] [spela en boll]
Ball spielen	pila ludere [3]
Ball spielen	jugar a la pelota
Ball spielen	jogar à bola [Port.]
ball valve	zawór {m} kulowy
Ballabgabe {f}	predaja {f} lopte
Ballabnahme {f}	szerelés [labdaelvétel]
ballad	ballata {f}
ballad	ballade {de}
ballad	ballade {f}
ballad	ballada {f}
ballad	баллада {ж}
ballad	ballada
ballad	balada {f}
ballad	balada {f}
Ballade {f}	ballad {u}
Ballade {f}	баллада {ж}
Ballade {f}	ballada
Ballade {f}	ballata {f}
Ballade {f}	baladă {f}
Ballade {f}	ballade {m}
Ballade {f}	balada {f}
Ballade {f}	balada {f}
Ballade {f}	ballade {f}
Ballade {f}	ballade {de}
ballade {fk}	Streit {m}
ballade {fk}	Ballade {f}
Balladendichter {m}	автор {м} баллад
ball-and-socket joint	rotule {f}
Ballannahme {f}	bollmottagning {u}
Ballannahme {f}	labdaátvétel
ballast	lest {m}
ballast	ballast {m}
ballast	ballaszt
ballast	balast {m}
ballast	lastre {m}
Ballast {m}	ballast {m}
Ballast {m}	kjölfesta {kv}
Ballast {m}	barlast {u}
Ballast {m}	fenéksúly
Ballast {m}	ballaszt
Ballast {m}	lest {m}
Ballast {m}	баласт {м}
Ballast {m}	мртви терет {м} [разг.] [баласт]
Ballast {m}	painolasti
Ballast {m}	balast {n}
Ballast {m} [auch fig.]	zavorra {f} [anche fig.]
Ballast {m} [fig.] [nutzloser Bestandteil]	ramo {m} secco [fig.] [elemento inutile]
Ballast {m} [Kiel]	lastre {m}
Ballast abwerfen	lâcher du lest
Ballast abwerfen [fig.] [nutzlose Bestandteile entfernen]	tagliare i rami secchi [fig.] [eliminare gli elementi inutili]
ballast tank	zbiornik {m} balastowy
ballast (tank)	ballast {m}
ballast water	водяной балласт {м}
ballast water	kjölfestuvatn {hv}
Ballaststoff {m}	balastna tvar {f}
Ballaststoff {m}	fibră {f} alimentară
Ballaststoff {m}	fiber {u} [kostfiber]
« bald — Bale — Balk — Balk — Balk — ball — Ball — Ball — Ball — ball — ball »

« zurück

Seite 54 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten