dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 544 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bleicher Moosfarn {m}	arborvitae fern [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
Bleicher Moosfarn {m}	Braun's spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
Bleicher Moosfarn {m}	Chinese lace-fern spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
Bleicher Moosfarn {m}	treelet spikemoss / spike-moss / spike moss [Selaginella braunii, syn.: S. pallescens]
bleicher Scheintod {m} [selten]	white asphyxia [Asphyxia pallida]
Bleicherde {f}	fuller's earth
Bleicherde {f}	bleaching clay
Bleicherde {f}	activated earth
Bleicherde {f}	bleaching earth
Bleicherei {f}	bleachery
Bleicherei {f}	bleach plant
Bleiches Birnmoos {n}	pale bryum [Bryum pallens, syn.: Ptychostomum pallens]
Bleiches Birnmoos {n}	pale thread-moss [Bryum pallens, syn.: Ptychostomum pallens]
Bleiches Lippenbechermoos {n}	pale liverwort [Chiloscyphus pallescens]
Bleiches Torf-Veilchen / Torfveilchen {n}	fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]
Bleiches Waldvöglein / Waldvögelein {n}	white helleborine [Cephalanthera damasonium, syn.: C. latifolia, Serapias latifolia, S. pallens]
Bleiches Wintergrün {n}	greenflowered / green-flowered wintergreen [Pyrola chlorantha, syn.: Pyrola virens]
Bleichfeld {n}	bleaching field
(Bleichgelber) Schnürhalsbock {m} [Bockkäferart]	Pidonia lurida [species of longhorn beetle]
Bleichgelbes Knabenkraut {n}	(early) marsh orchid [Dactylorhiza incarnata]
Bleichgelbes Knabenkraut {n}	spotted orchid [Dactylorhiza incarnata]
Bleich-Gelbeule {f}	(the) sallow [Xanthia icteritia]
Bleichgesicht {n}	pale-face
Bleichgesicht {n}	paleface
Bleichgesichter {pl}	pale-faces
bleichgesichtig	pale-faced
bleichgesichtig	pasty-faced
bleichgesichtig	whey-faced
Bleichgrünes Stumpfzahnmoos {n}	short-tooth hump-moss [Amblyodon dealbatus]
Bleichheit {f}	bloodlessness [pallidness]
Bleichkalk {m}	bleaching powder
Bleichkalk {m} [Chlorkalk]	chlorinated lime
Bleich-Klee {m}	pale clover [Trifolium pallescens]
Bleichkrake {m} [ugs. auch {f}]	pale octopus [Octopus pallidus]
Bleichlauge {f}	bleaching solution
Bleichmittel {n}	bleacher
Bleichmittel {n}	bleaching agent
Bleichmittel {n}	whitener
Bleichmittel {n}	bleach
Bleichmittel {pl}	bleachers
Bleichmittel {pl}	whiteners
Bleichmoos {n} [Torfmoos]	fringed bogmoss [genus Sphagnum]
Bleichmoostorf {m}	moss peat
Bleichplatz {m}	bleachery
Bleichprozess {m}	bleaching process
Bleichpulver {n}	bleaching powder
Bleichromat {n}	lead chromate
Bleichrückenmaina {m}	Javan myna [Acridotheres javanicus]
Bleichrückenmaina {m}	pale-bellied myna [Acridotheres javanicus]
Bleichrückenmaina {m}	white-vented myna [Acridotheres javanicus]
Bleichrückenmaina {m}	buffalo myna [Acridotheres javanicus]
Bleichschiene {f}	(teeth) whitening tray
Bleichschmätzer {m}	Karoo chat [Cercomela schlegelii]
Bleichschmätzer {m}	Schlegel's chat [Cercomela schlegelii]
Bleichschmätzer {m}	gray-rumped chat [Am.] [Cercomela schlegelii]
Bleichschmätzer {m}	grey-rumped chat [Br.] [Cercomela schlegelii]
Bleichsellerie {m} {f}	celery
Bleichsoda {n}	washing soda
Bleichstreifige Beerenblattlaus {f}	blackcurrant (blister) aphid [Cryptomyzus galeopsidis, syn.: Aphis quaerens, Myzella galeopsidis, Myzocallis viridis, Nippocallis viridis, Tinocallis viridis]
Bleichstreifige Beerenblattlaus {f}	European blackcurrant aphid [Cryptomyzus galeopsidis, syn.: Aphis quaerens, Myzella galeopsidis, Myzocallis viridis, Nippocallis viridis, Tinocallis viridis]
Bleichsucht {f}	anemia [Am.]
Bleichsucht {f}	anaemia [Br.]
Bleichsucht {f}	chlorosis
Bleichsucht {f}	greensickness [chlorosis]
Bleichsucht {f} [Anämie durch Eisenmangel]	greensickness
bleichsüchtig [anämisch]	greensick [anemic]
bleichsüchtig [veraltet]	anaemic [Br.]
bleichsüchtig [veraltet]	chlorotic [anaemic]
Bleichung {f}	bleaching
Bleichverfahren {n}	bleaching process
Bleichwiderstand {m}	bleaching resistance
Bleichwiese {f}	bleach green
Bleichwiese {f}	croft [obs.] [Lancashire dialect] [also whitening croft and bleaching yard]
Bleichwirkung {f}	bleaching action
Bleichwirkung {f}	bleaching effect
Bleicitrat {n}	lead citrate [C12H10O14Pb3]
Bleidach {n}	lead roof
Bleidachdeckung {f}	lead roof cladding
Bleidämpfe {pl}	lead fumes
Bleidibromid {n}	lead dibromide [PbBr2]
Bleidifluorid {n}	lead difluoride [PbF2]
Bleidifluorid {n} [Blei(II)-fluorid]	lead(II) fluoride [PbF2]
Bleidioxid {n}	lead dioxide [PbO2]
Bleidistearat {n}	lead distearate [C36H70PbO4, Pb(C18H35O2)2]
Bleidraht {m}	lead wire
Bleieinlage {f}	lead lining
Bleielektrode {f}	lead electrode
Bleienzephalopathie {f}	lead encephalopathy
bleiern	leaden
bleiern	leady
bleiern [fig.]	depressing [heavy] [fig.]
bleiern [fig.] [Schlaf, Augenlider usw.]	heavy
Bleierz {n}	lead ore
Bleiexposition {f}	exposure to lead
Bleiexposition {f} am Arbeitsplatz	lead exposure at work
Bleifarbe {f}	lead paint
Bleifarbe {f}	lead color [Am.]
Bleifarbe {f}	lead colour [Br.]
bleifarben	livid [black-and-blue]
bleifarben	lead-coloured [Br.]
« Blau — Blec — Blec — Blei — blei — Blei — blei — Blei — Blei — Blei — blen »

« zurück

Seite 544 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten