dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 545 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Blindlandung {f}	blind landing
Blindlast {f} [auch: Blindbelastung]	reactive load [also: wattless or dummy load]
Blindleistung {f}	reactive power
Blindleistung {f}	idle power
Blindleistung {f}	wattless power
Blindleistung {f} <var>	volt-ampere reactive <var>
Blindleistungskompensation {f}	power factor correction
Blindleistungsverbrauchszähler {m}	var-hour meter
Blindleitwert {m} [Suszeptanz]	susceptance
blindlings	blindly
blindlings	slapdash
blindlings	blindfold [fig.] [rash, inconsiderate]
Blindlings	Running Blind [Desmond Bagley]
blindlings [auf gut Glück]	at a venture [archaic]
blindlings [vertrauen]	implicitly [trust]
blindlings handeln	to blunder
Blindloch {n}	blind hole
Blindloedarwinfink {m}	grey warbler-finch [Br.] [Certhidea fusca]
Blindloedarwinfink {m}	gray warbler-finch [Am.] [Certhidea fusca]
Blindmauer {f}	blind wall
Blindmaulwurf {m}	blind mole [Talpa caeca]
Blindmaulwurf {m}	Mediterranean mole [Talpa caeca]
Blindmäuse {pl}	blind mole rats [order Rodentia, family Spalacidae]
Blindmäuse {pl}	subterranean mole rats [genus Spalax]
Blindmäuse {pl}	fossorial mole rats [genus Spalax]
Blindmodulator {m}	reactance modulator
Blindmulle {pl}	zokors [genus Myospalax]
Blindmuster {n}	dummy
Blindmutter {f}	cap nut
Blindmutter {f}	box nut
Blindmutter {f}	blind nut
Blindnadel {f}	blind needle
Blindnähen {n}	blind stitching
Blindnähmaschine {f}	blind stitch sewing machine
Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]	blind rivet
Blindniet {m} [auch {n}] [fachspr.]	pop rivet [Br.]
Blindniete {f}	blind rivet
Blindnieten {pl}	blind rivets
Blindnietmutter {f}	blind rivet nut
Blindnietzange {f}	hand riveter
Blindnietzange {f}	pop rivet gun
Blindort {m}	dummy road
Blindortversatz {m}	blind-road stowing
Blindortversatz {m}	dummy-road packing
Blindplättchen {n}	dummy cover
Blindplatte {f}	dummy cover
Blindpool {m}	blind pool
Blindprägedruck {m} [Verfahren]	blind stamping
Blindprägung {f}	blind embossing
Blindprägung {f}	blind stamp
Blindprägung {f} [Verfahren]	blind stamping
Blindpräparat {n}	placebo
Blindpräparate {pl}	placebos
Blindpressung {f} [Verfahren]	blind tooling
Blindprobe {f}	blank test
Blindprobe {f}	blank sample
Blindpunkt-Mohrenfalter {m}	Mnestra's ringlet [Erebia mnestra] [butterfly]
Blindsacksyndrom {n} [auch: Blindsack-Syndrom]	blind loop syndrome <BLS>
Blindschach {n}	blindfold chess
Blindschacht {m}	stable shaft
Blindschaltbild {n}	mimic diagram
Blindscheibe {f}	blind disk [Am.]
Blindschlangen {pl}	typical blind snakes [family Typhlopidae]
Blindschleiche {f}	blindworm [Anguis fragilis]
Blindschleiche {f}	slow worm [Anguis fragilis]
Blindschleiche {f}	blind worm [Anguis fragilis]
Blindschleiche {f}	(common) slow-worm [Anguis fragilis]
Blindschleiche {f}	slowworm [Anguis fragilis]
Blindschleichen {pl}	blindworms [genus Anguis]
Blindschleichen {pl}	slow worms
Blindschleichen {pl}	slowworms / slow worms [genus Anguis]
Blindschleichen {pl}	anguine lizards [genus Anguis]
Blindschraube {f}	blind screw
blindschreiben	to touch-type
Blindschreiben {n}	touch typing
Blindschreiben {n} [10-Finger-Tastschreiben]	10-finger typing [esp. Am.]
Blindsegment {n}	blind segment
Blindsehen {n}	blindsight
Blindsieb {n}	backflush disc
Blindskink {m}	(striped) blind legless skink [Acontias kgalagadi, syn.: Typhlosaurus lineatus]
Blindskink {m}	striped legless skink [Acontias kgalagadi, syn.: Typhlosaurus lineatus]
Blindspannung {f}	reactive voltage
Blindspannung {f}	reactance voltage
Blindspannung {f}	wattless voltage
Blindsteckdose {f}	dummy receptacle
Blindstecker {m}	dummy connector
Blindstich {m}	blind stitch
Blindstichsaum {m}	blind stitch hem
Blindstopfen {m}	dummy plug
Blindstopfen {m} [IEC 60050]	filler plug [IEC 60050] [rarely also: fillerplug, filler-plug]
Blindstrom {m}	idle current
Blindstrom {m}	blind current
Blindstrom {m}	reactive current
Blindstrom {m}	wattless current
Blindstrom-Kompensationsanlage {f}	reactive current compensation plant
Blindstromregelung {f}	reactive current control
Blindstudie {f}	blind study
Blindstudie {f}	blinded experiment <BE>
Blindstudie {f}	blind experiment <BE>
Blindstudie {f} [Blindversuch]	masked study
« Blen — Blep — Blic — blin — Blin — Blin — Blin — Blin — blit — blit — Bloc »

« zurück

Seite 545 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten