Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bogengang {m}archway
Bogengang {m} cloister
Bogengang {m} semicircular canal [Canalis semicircularis (osseus)]
Bogengänge {pl}semicircular canals [Canalis semicircularis]
Bogengänge {pl} semicircular ducts [Ductus semicirculares]
Bogengangorgan {n} [häutige Bogengänge] semicircular ducts {pl} [Ductus semicirculares]
Bogengangsampulle {f} membranaceous ampulla [Ampulla membranacea]
Bogengangsdehiszenz {f}superior canal dehiscence
Bogengangsdehiszenz-Syndrom {n} [auch: Bogengangsdehiszenzsyndrom] superior canal dehiscence syndrome
Bogen-Gänsekresse / Bogengänsekresse {f} tower rockcress [Arabis turrita, now Pseudoturritis turrita]
Bogengeradstoßer {m} [Druckmaschine] (sheet) jogger
Bogengeradstoßmaschine {f} (sheet) jogging machine
Bogengewölbe {n} arch
Bogengitarre {f} [Arpeggione] arpeggione
Bogenglattstoßmaschine {f}(sheet) jogging machine
Bogengrad {m} [Winkelmaß] degree [angular measure]
Bogenguitarre {f} [Rsv.] [Bogengitarre] arpeggione
Bogenhaare {pl} bow hair {sg}
Bogenhalbmesser {m}curve radius
Bogenhand {f} bowgrace [archaic]
Bogenhand {f} bow hand
Bogenhand {f} [i. Ggs. z. Schießhand] bow hand [archery]
Bogenhanf {m} bowstring hemp [genus Sansevieria]
Bogenhanf {m}sansevieria [genus Sansevieria]
Bogenharfe {f}arched harp
Bogenharz {n} rosin
Bogenhintermauerung {f}spandrel
Bogenhöhe {f} arch rise
Bogenindex {m} arch index
Bogeninstrument {n} bowed instrument
Bogenjagd {f} bowhunting
Bogenjagd {f} auf Fische bowfishing
Bogenkantenleiste {f} arch corner bead
Bogenklavier {n} [keyboard instrument strung with gut strings, the tone of which is produced by a steadily revolving well rosined cylinder]
Bogen-Kletterfarn / Bogenkletterfarn {m} maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum]
Bogenkonstruktion {f}arch construction
Bogenkonstruktion {f}curved structure
Bogenkrabbe {f}Pacific rock crab [Cancer productus, syn.: C. breweri, C. perlatus]
Bogenkrabbe {f} red (rock) crab [Cancer productus, syn.: C. breweri, C. perlatus]
Bogenkunst {f} art of archery
Bogenlampe {f} arclamp
Bogenlampe {f}arc lamp
Bogenlampe {f} sliced shot [football]
Bogenlampe {f}dipping shot [UEFA term]
Bogenlampe {f} [ugs.] [Fußball] banana shot
Bogenlampe {f} [ugs.] [Fußball] hook shot
Bogenlampe {f} [z. B. Handball, Fußball]looping shot [e.g. handball, football / soccer]
Bogenlänge {f}arc length
Bogenlauf {m} curvature
Bogenlaute {f}bow lute
Bogenlaute {f} [Erzlaute] archlute
Bogenlehre {f} arch template
Bogenlicht {n}arclight
Bogenlicht {n}arc light
Bogenlicht {n} arc-light
Bogenlinien-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]small fan-foot [Herminia grisealis, also Herminia nemoralis] [moth]
Bogenmacher {m}bow maker
Bogenmacher {m} bowyer
Bogenmaß {n}radian measure
Bogenmauerwerk {n} arch masonry
Bogenmaul-Geigenrochen {m}shark ray [Rhina ancylostoma]
Bogenmaul-Geigenrochen {m}mud skate [Rhina ancylostoma]
Bogenmaul-Geigenrochen {m}bowmouth guitarfish [Rhina ancylostoma]
Bogenminute {f} arc minute
Bogenminute {f} minute of arc
Bogenminute {f} arcminute
Bogenmischen {n} [Spielkarten]riffle shuffle [playing cards]
Bogenmontage {f}imposition
Bogenpeitsche {f}drop lash whip
Bogenplatz {m} archery range
Bogenradius {m}curve radius
Bogenrand {m}margin of the sheet
Bogenrand {m}sheet margin
Bogenrundung {f}arching
Bogenrundung {f} [Kirche] hemicycle
Bogensäge {f}bow saw
Bogensäge {f}bow-saw
Bogensäge {f} fretsaw
Bogensatz {m} [Aufsatzbögen für Naturhorn] extension tubing [for a natural horn to change its fundamental note]
Bogenscheitel {m} arch crown
Bogenschießanlage {f} archery range [Am.]
Bogenschießen {n} archery
Bogenschießen {n}shooting with bow and arrows
Bogenschießen-Ausrüstung {f}archery equipment
Bogenschießen-Ausrüstung {f} archery supplies {pl}
Bogenschießen-Ausrüstung {f}archery gear
Bogenschießhandschuh {m} archery glove
Bogenschießstand {m} archery range
Bogenschloss {n} [österr.] [regional]padlock
Bogenschloss {n} für Zahnregulierungenarch lock for regulating the teeth
Bogenschnittsäge {f} segment saw
Bogenschritt {m}bow stance
Bogenschuss {m}bowshot
Bogenschüttelmaschine {f}(sheet) jogging machine
Bogenschutz {m} [Saxophon]breech guard [saxophone]
Bogenschütze {m}archer
Bogenschütze {m}bowman
Bogenschützen-Pose {f} archer pose [also: archer's pose]
Bogenschützin {f} archeress
Bogenschützin {f} archer [female]
« BodeBodeBodeBodeBöenBogeBogeBohlBohnBohrBohr »
« zurückSeite 549 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden