Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Barbadoskirsche {f} West Indian cherry [Malpighia emarginata]
Barbadoskirsche {f} wild crepemyrtle [Malpighia emarginata]
Barbados-Kirsche {f} Barbados cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]
Barbados-Kirsche {f}West Indian cherry [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]
Barbados-Kirsche {f}wild crepemyrtle [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]
Barbados-Kirsche {f}acerola [Malpighia emarginata, syn.: Malpighia glabra, Malpighia punicifolia]
Barbados-Ritterstern {m} Barbados lily [Hippeastrum puniceum, syn.: Amaryllis punicea]
Barbados-Ritterstern {m} Easter lily [Hippeastrum puniceum, syn.: Amaryllis punicea]
Barbados-Ritterstern {m} Easter lily [Hippeastrum puniceum, syn.: Amaryllis punicea]dingsbums
Barbados-Schlüssellochschnecke {f} Barbados keyhole limpet [Fissurella barbadensis, syn.: Fissuridea barbadensis, Patella barbadensis]
Barbados-Waschbär {m} [ausgestorben] Barbados raccoon [Procyon lotor gloveralleni] [extinct]
Barbakan {m}barbican
Barbakane {f} barbican
Barbar {m} [auch fig.]barbarian [also fig.]
Barbar {m} [roher, ungesitteter Mensch] savage [brutal or unmannerly person]
Barbarakraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe] (common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Barbarakräuter {pl} winter cresses [genus Barbarea]
Barbarakräuter {pl}yellow rockets [genus Barbarea]
Barbara's Baby – Omen III Omen III: The Final Conflict [Graham Baker]
Barbaraschnecke {f} small pointed snail [Cochlicella barbara, syn.: C. ventrosa, C. ventricosa]
Barbaratag {m} [4. Dezember] Saint / St. Barbara's feast day [4 December]
Barbarazweig {m}Barbara branch
Barbarei {f}barbarianism
Barbarei {f}barbarity
Barbarei {f} [Kulturlosigkeit] barbarism
Barbaren {pl} barbarians
Barbaren-DaveDave the Barbarian
Barbarentum {n} barbarism
Barbareskenküste {f} Barbary Coast
Barbareskenstaaten {pl} Barbary States
Barbareskenstaaten {pl} Barbary Coast states
barbarisch barbarian
barbarisch barbarical [archaic]
barbarisch barbaric
barbarisch barbarous
barbarisch barbarously
barbarisch barbarically
barbarischsavage [barbaric]
barbarisch [grausam] vicious [cruelly violent]
barbarisch machen to barbarise [Br.]
barbarisch machen to barbarize
barbarische Gepflogenheiten {pl} barbarous customs
barbarische Grausamkeit {f} barbarous cruelty
barbarisieren to barbarize
barbarisierento barbarise [Br.]
Barbarisierung {f} barbarization
Barbarisierung {f}barbarisation [Br.]
Barbarismus {m}barbarism
BarbarossaBolivar [Disney]
Barbarossa Bornworthy [Disney]
Barbarossa Bernie [Disney]
Barbe {f} (common) barbel [Barbus barbus]
Barbecue {n} barbie [Br.] [Aus.] [coll.]
Barbecue {n} fry [Am.]
Barbecue {n} [Grillfest] barbecue
Barbecue-Sauce {f} [zum Bepinseln des Grillgutes, auch: Mopping-Sauce] mopping sauce
Barbecuesauce {f} barbecue sauce
Barbecue-Smoker {m}barbecue smoker
Barbecuesoße {f} barbecue sauce
bärbeißig crusty [person]
bärbeißig currish [archaic] [bad-tempered, snarling]
bärbeißig [ugs.] grouchy [face, features, person] [coll.]
bärbeißig [ugs.]grumpy [coll.] [face, features, person]
bärbeißig [ugs.] gruff [reply, answer]
bärbeißiger grumpier
bärbeißigste grumpiest
Barbel {f}(common) barbel [Barbus barbus]
Bärbel {f} [kurz für Barbara] Barb / Barbie
Barbengründling {m}Dalmatian barbelgudgeon [Aulopyge huegelii]
Barbenregion {f} barbel zone
Barbensalmler {pl} flannel-mouthed characins [family Prochilodontidae]
Barber-Falle {f} Barber pitfall trap
Barber-Gletscher {m} Barber Glacier
Barberiit {m} barberiite [(NH4) [BF]4]
Barber-Pole-Illusion {f}barberpole / barber-pole illusion [also: barber pole illusion]
Barbershop {m} barbershop
Barbershopchor {m}barbershop choir
Barbershop-Gesang {m} [seltener: Barbershopgesang]barbershop
Barbershop-Musik {f} barbershop music
Barbershop-Musikfestival {n} barbershop music festival
Barbershop-Quartett {n} barbershop quartet
Barbershopsänger {m}barbershop singer
Barbershop-Sängerin {f} barbershop singer [female]
Barbertonit {m}barbertonite [Mg6Cr2(CO3)(OH)16·4H2O]
Barbesitzer {m}barkeeper
Barbesitzerin {f}barkeeper [female]
Barbestand {m} cash reserve
Barbestand {m} [Bargeld] cash on hand
Barbet {m} [Hunderasse] barbet
Barbetrag {m} amount in cash
Barbeträge {pl} cash amounts
Barbette {f}barbette
Barbezahlung {f} cash payment
Barbie ® {f} [kurz für: Barbiepuppe] Barbie (doll) ®
Barbiepuppe {f} [auch fig.: eingebildete / aufgedonnerte Blondine] Barbie doll ®
Barbier {m} [veraltet]gentlemen's hairdresser
Barbier {m} [veraltet] [noch hum.]shaver
Barbier {m} [veraltet] [noch hum.] [Herrenfriseur] barber
barbierento barber
Barbierer {m} [veraltet]barber-surgeon
« BankBankBankBannbaraBarbBarbBäreBäreBargbari »
« zurückSeite 55 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten