Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bogenlicht {n} arc light
Bogenlicht {n} arc-light
Bogenlinien-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies] small fan-foot [Herminia grisealis, also Herminia nemoralis] [moth]
Bogenmacher {m} bow maker
Bogenmacher {m} bowyer
Bogenmaß {n} radian measure
Bogenmauerwerk {n} arch masonry
Bogenmaul-Geigenrochen {m} shark ray [Rhina ancylostoma]
Bogenmaul-Geigenrochen {m} mud skate [Rhina ancylostoma]
Bogenmaul-Geigenrochen {m} bowmouth guitarfish [Rhina ancylostoma]
Bogenminute {f}arc minute
Bogenminute {f}minute of arc
Bogenminute {f}arcminute
Bogenmischen {n} [Spielkarten]riffle shuffle [playing cards]
Bogenmontage {f} imposition
Bogenpeitsche {f}drop lash whip
Bogenplatz {m}archery range
Bogenradius {m}curve radius
Bogenrand {m}margin of the sheet
Bogenrand {m} sheet margin
Bogenrundung {f} arching
Bogenrundung {f} [Kirche] hemicycle
Bogensäge {f} bow saw
Bogensäge {f} bow-saw
Bogensäge {f} fretsaw
Bogensatz {m} [Aufsatzbögen für Naturhorn] extension tubing [for a natural horn to change its fundamental note]
Bogenscheitel {m} arch crown
Bogenschießanlage {f}archery range [Am.]
Bogenschießen {n} archery
Bogenschießen {n}shooting with bow and arrows
Bogenschießen-Ausrüstung {f}archery equipment
Bogenschießen-Ausrüstung {f} archery supplies {pl}
Bogenschießen-Ausrüstung {f} archery gear
Bogenschießhandschuh {m} archery glove
Bogenschießstand {m} archery range
Bogenschloss {n} [österr.] [regional] padlock
Bogenschloss {n} für Zahnregulierungen arch lock for regulating the teeth
Bogenschnittsäge {f}segment saw
Bogenschritt {m} bow stance
Bogenschuss {m}bowshot
Bogenschüttelmaschine {f} (sheet) jogging machine
Bogenschutz {m} [Saxophon]breech guard [saxophone]
Bogenschütze {m} archer
Bogenschütze {m}bowman
Bogenschützen-Pose {f} archer pose [also: archer's pose]
Bogenschützin {f}archeress
Bogenschützin {f}archer [female]
Bogenschützin {f} bow woman
Bogenschweißen {n}arc weld
Bogensehne {f} bow-string
Bogensehne {f} bowstring
Bogensehnenträger {m}polygonal bowstring girder
Bogensekunde {f} second of arc
Bogensekunde {f} arc second
Bogensekunde {f} arcsecond
Bogensetzung {f} [Legatobogen in Partituren] phrasing [legato slurs in sheet music]
Bogensignatur {f}sheet title [bookbindery]
Bogensignatur {f} signature title [bookbindery]
Bogenspannweite {f} arch span
Bogenspektrum {n} arc spectrum
Bogensport-Schüler {m}toxophilite [rare]
Bogensprung {m}curvet
Bogensprünge {pl} curvets
Bogenstange {f} stick [stringed instrument bow]
Bogenstaumauer {f} arched dam
Bogenstein {m}voussoir
Bogensternmoos {n} hart's-tongue thyme-moss [Plagiomnium undulatum]
Bogenstichel {m}busked burin
Bogenstirn-Hammerhai {m}scalloped hammerhead [Sphyrna lewini]
Bogenstirn-Hammerhai {m}bronze hammerhead [Sphyrna lewini]
Bogenstirn-Hammerhai {m} kidney-headed hammerhead [Sphyrna lewini]
Bogenstirn-Hammerhai {m} southern hammerhead [Sphyrna lewini]
Bogenstirn-Torpedorochen {m}leopard torpedo [Torpedo panthera]
Bogenstirn-Zitterrochen {m}leopard torpedo [Torpedo panthera]
Bogenstoß {m} massé shot [pool, snooker]
Bogenstrich {m}bow stroke
Bogenstrich {m}bow [bow stroke]
Bogenstrich {m}bowing
Bogenstück {n} curved section
Bogenstützweite {f} effective arch span
Bogentor {n}arched gateway
Bogenvisier {n} [Bogenschießen] bow sight [archery]
Bogenwasserzeichen {n} sheet watermark
Bogenwechsel {m}bow change [change from upstroke to downstroke, or the reverse]
Bogenwechsel {m} [Wendepunkt] point of inflection
Bogenweiche {f}curved points {pl} [Br.]
bogenweise zusammenhängendarcwise connected
bogenweise zusammenhängend arc-connected
Bogenwendung {f} [für Druckbögen] sheet turning device
Bogenwirkung {f}arch action
Bogenwulst {m} [fachspr. auch {f}] [Anthelix]antihelix [Anthelix auriculae]
Bogenwurzel {f}pedicle of vertebral arch [Pediculus arcus vertebrae]
Bogenzähler {m} [Druckmaschine]sheet counter
Bogenzähnung {f}sheet perforation
Bogenzentrum {n}archery center [Am.]
Bogenzentrum {n} archery centre [Br.]
Bogenzirkel {m}wing divider
Bogenzirkel {pl}wing dividers
Bogenzusammenhang {m}arc connectivity
Bogen-Zwergmispel / Bogenzwergmispel {f}Tibetan cotoneaster [Cotoneaster conspicuus]
« BodeBodeBodeBodyBogeBogeBogeBöhnBohrBohrBohr »
« zurückSeite 551 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten