Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 552 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blutkraut {n} [Blut-Ampfer]redvein dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Blutkraut {n} [Blut-Ampfer] wood dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Blutkraut {n} [Blut-Ampfer]red-veined dock [Rumex sanguineus, syn.: R. nemorosus, R. sanguineus var. sanguineus]
Blutkraut {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe] (common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Blutkraut {n} [Vogelknöterich] (common) knotgrass [Polygonum aviculare, syn.: P. aviculare subsp. aviculare]
Blutkrebs {m} blood cancer
Blutkrebs {m} leukaemia [Br.]
Blutkrebs {m}leukemia [Am.]
Blutkreislauf {m} circulation
Blutkreislauf {m} bloodstream
Blutkreislauf {m} blood circulation
Blutkreislauf {m}circulatory system
Blutkuchen {m}coagulum [coagulated mass or substance]
Blutkuchen {m} [rhein.] [thür.][similar to American scrapple or English black pudding]
Blutkultur {f}blood culture
Blutlache {f} pool of blood
Blutlache {f} puddle of blood
Blutlanzette {f} blood lancet
Blutlaugensalz {n}prussiate of potash
Blutlaus {f} woolly (apple) aphid [Eriosoma lanigerum]
Blutlaus {f} American blight [Eriosoma lanigerum] [woolly aphid ]
Blutlauszehrwespe {f} woolly aphid parasite [Aphelinus mali]
blutleer bloodless
blutleer exsanguinate
Blutleere {f}lack of blood
Blutleeremanschette {f} exsanguination cuff [tourniquet bandage]
Blutleerheit {f} [veraltet] [Anämie]anemia [Am.]
Blutlehre {f} [veraltet] [Hämatologie]hematology [Am.]
Blutlehre {f} [veraltet] [Hämatologie] haematology [Br.]
Blutlinie Blood Lines [Tanya Huff]
Blutlinie {f} bloodline
Blutlinie {f} blood line
Blutlipid {n} blood lipid
Blut-Liquor-Schranke {f} <BLS> blood-liquor barrier <BLB>
blutlos bloodless
blutlos bloodlessly
blutlos machen to exsanguinate
Blutlosigkeit {f}bloodlessness
Blutlosigkeit {f} [veraltet] [Anämie] anemia [Am.]
Blut-Luft-Schranke {f} blood-air barrier <BAB>
Blutmahlzeit {f}blood meal
Blutmangel {m} [ugs.] [Anämie]anemia [Am.]
Blutmangel {m} [ugs.] [Anämie] anaemia [Br.]
Blutmehl {n}blood meal
Blutmenge {f}amount of blood
Blutmenge {f}blood volume
Blutmilchpilz / Blut-Milchpilz {m}wolf's-milk / wolf's milk (slime) [Lycogala epidendrum]
Blutmilchpilz / Blut-Milchpilz {m} Groening's slime [Lycogala epidendrum]
Blutmilchpilz / Blut-Milchpilz {m}toothpaste slime [Lycogala epidendrum]
Blutmischung {f} [veraltet] [Blutzusammensetzung]composition of the blood
Blutmond Manhunter [Michael Mann]
Blutmond {m} blood moon
Blutmond {m}sanguine moon [blood moon]
Blutmonozyt {m} blood monocyte
Blutmonozyten {pl} blood monocytes
Blutmühle {f} [ugs.] [fig.] [bildliche Bezeichnung für die Schlacht von Verdun, 1. WK 1916]blood-mill [coll.] [fig.] [figurative name of the battle of Verdun, WWI 1916]
Blutmund-Grundel {f} [auch {m}] red-mouth / redmouthed / red-mouthed goby [Gobius cruentatus]
Blutnacht A Cold Heart [Jonathan Kellerman]
Blutnachweis {m}blood test
Blutnahme {f} [seltener für: Blutabnahme] taking of a blood sample
Blut-Nelke / Blutnelke {f} blood carnation [Dianthus cruentus, syn.: D. turcicus]
Blutohr {n}aural haematoma [Br.] [Haematoma auriculare]
Blutohr {n} aural hematoma [Am.] [Haematoma auriculare]
Blutohrpapagei {m}brown-hooded parrot [Pionopsitta haematotis]
Blutohrsittich {m}red-eared conure [Pyrrhura hoematotis]
Blutopfer {n} blood sacrifice
Blutorange {f}blood orange
Blutorange {n} [RAL 2002] vermilion / vermillion [RAL 2002]
Blutorden {m} Blood Order [Nazi medal]
Blutoxygenierung {f}blood oxygenation
BlutpaktBlood Pact [Tanya Huff]
Blutparasit {m} blood parasite
Blutparasiten {pl} blood parasites
Blutpenis {m}grower [coll.] [blood penis]
Blutpenis {m}blood penis
Blut-Perilymph-Schranke {f}blood-perilymph barrier
Blutpflaume {f} purple-leaf plum [Prunus cerasifera] [cultivars with purple foliage]
Blutpfropf {m} [Blutgerinnsel, das in den Gefäßen oder im Herzen entstanden ist] thrombus
Blutpfropfbildung {f}primary hemostasis [Am.]
Blutpfropfbildung {f} primary haemostasis [Br.]
Blutphobie {f} [Hemophobie] blood phobia [hemophobia]
Blutpigment {n} blood pigment
Blutpilz {m} [Blutmilchpilz] wolf's-milk / wolf's milk (slime) [Lycogala epidendrum]
Blutpirol {m}maroon oriole [Oriolus traillii]
Blutplasma {n} blood plasma
Blutplättchen {n}(blood) platelet
Blutplättchen {pl} platelets
Blutplättchen {pl} thrombocytes
Blutplättchenaggregation {f} platelet aggregation
Blutprobe {f}blood test
Blutprobe {f}blood sample
Blutprobe {f} specimen of blood
Blutprobe {f} sample of blood
Blutprodukt {n} blood product
Blutprodukte {pl}blood products
Blutpumpe {f}blood pump
Blutpunkt {m}bleeding point
Blut-Purpurglöckchen / Blutpurpurglöckchen {n} coralbells / coral bells {pl} [treated as sg.] [Heuchera sanguinea]
Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] red blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
Blutpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] Sumatran blood python [Python brongersmai, syn.: Python curtus brongersmai]
« blutBlütBlütBlutBlutBlutBlutblutBlutblutBlut »
« zurückSeite 552 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung