Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bildlaufleiste {f}скролл-бар {м}
Bildlaufleiste {f}görgetősáv
Bildlaufleiste {f} barra {f} de desplazamiento
Bildlaufleiste {f} bară {f} de defilare [scrollbar]
Bildlaufleiste {f}rullefelt {n}
Bildlaufleiste {f} [scroll bar]ascenseur {m}
bildlich simbólico
bildlichpictórico
bildlich figurativo
bildlich figuratamente
bildlichbildlig
bildlichфигуральный [иносказательный]
bildlich myndrænn
bildlich figurativo
bildlich képi
bildlichképletes
bildlichmetaforic [cu sens figurat]
bildlich образный
bildlichslikovito
bildlich metafora
bildlichfigurlig
bildlich figuurlijk
bildlich slikovit
bildlich מושאל
bildlich figurat
bildlich [allegorisch] иносказательный [аллегорический]
bildlich [anschaulich]målande [oböjl.]
bildlich [Ausdruck]metafórico
bildlich [Darstellung]gráfico
bildlich [Darstellung] plástico
bildlich [Sinn] figurado
bildlich gesprochenbilledlig talt
bildlich gesprochenslikovito rečeno
bildliche Bedeutung {f} sens {n} figurat
bildliche Darstellung {f}repraesentatio {f}
Bildmarke {f} marcă {f} comercială figurativă
Bildmaterial {n}myndefni {hv}
Bildmedium {n} bildmedium {n}
Bildmessung {f}fotogrametria {f}
Bildmischer {m} képkeverő
Bildmitte {f} центр {м} картины
Bildmitte {f} центр {м} изображения
Bildmontage {f} bildemontasje {m}
Bildmotiv {n} motiv {n} al imaginii
Bildner {m}opifex {m}
Bildnis {n}signum {n}
Bildnis {n} simulacrum {n}
Bildnis {n} figura {f} [ritratto di una persona]
Bildnis {n} effigie {f} [ritratto]
Bildnis {n} immagine {f}
Bildnis {n} bild {u}
Bildnis {n} arckép
Bildnis {n}portré
Bildnis {n} képmás
Bildnis {n}портрет {м}
Bildnis {n}imago {f}
Bildnis {n}effigies {f}
Bildnis {n} konterfeitsel {het}
Bildnis {n}efigie {f} [representación]
Bildnis {n} imagem {f} [figura, retrato]
Bildnis {n} efigie {f}
Bildnis {n}portret {n}
Bildnis {n}изображение {с}
Bildnis {n} [geh.]portret {het}
Bildnis {n} [geh.] [Abbild] effigie {f}
Bildnis einer Dame Ritratto di signora [Henry James]
Bildprojektor {m}skuggamyndavél {kv}
Bildprojektor {m} skyggnuvél {kv}
Bildpunkt {m}képpont
Bildpunkt {m} kuvapiste
Bildpunkt {m}pikseli
Bildpunkt {m} pixel {m}
Bildpunkt {m} [Pixel] obrazový prvok {m} [pixel]
Bildqualität {f} beeldkwaliteit {de}
Bildqualität {f}qualidade {f} de imagem
Bildqualität {f}myndgæði {hv.ft}
Bildqualität {f} calitate {f} a imaginii
Bildraum {m}χώρος {ο} ειδώλου
Bildrauschen {n} цифровой шум {м} (изображения)
Bildrauschen {n}myrornas krig {n} [vard.]
Bildreportage {f} képriport
Bildreportage {f}képes riport
Bildreportage {f} bildereportasje {m}
Bildreportage {f} bildreportage {n}
Bildreporter {m} fotóriporter
Bildröhre {f} кинескоп {м}
Bildröhre {f} képcső
Bildröhre {f} beeldbuis {de}
Bildröhre {f} billedrør {n}
Bildröhre {f} kuvaputki
Bildröhre {f} myndlampi {k}
Bildröhrenkathode {f} [TV] catodo {m} del tubo
Bildsamkeit {f}docilitas {f}
Bildsäule {f}statua {f}
Bildschärfe {f} képélesség
Bildschärfe {f} skerpa {kv}
Bildschirm {m}écran {m}
Bildschirm {m}schermo {m}
Bildschirm {m} pantalla {f}
Bildschirm {m}monitor {m}
« BilabilbBildbildBildBildBildBildBildBildBilg »
« zurückSeite 554 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung