Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bonmot {n} clever or witty expression / remark
Bonmot {n}witticism
Bonmot {n} mot [short for: bon mot]
Bonmot {n} [geh.] bon mot
Bonmots {pl}witticisms
Bonn {n} Bonn
Bonn Hauptbahnhof Bonn main train station
Bonne {f} [veraltet]nursemaid [dated]
Bonne-Gletscher {m}Bonne Glacier
Bonner {m} [Einwohner] inhabitant of Bonn
Bonner [indekl.]Bonn [attr.]
Bonner Konvention {f} Bonn Convention
Bonner Lehrbuch {n} [auch: Viermännerlehrbuch] [Eduard Strasburger] The Strasburger [Textbook of Botany]
Bonner Republik {f}[Germany during the time when Bonn was seat of government]
Bonner Republik {f} [alte Bundesrepublik, 1949-1990] Bonn Republic [West Germany]
Bonnerin {f} [Einwohnerin] inhabitant of Bonn [female]
Bonnet {n} bonnet
Bonnet-Dechaume-Blanc-Syndrom {n}Bonnet-Dechaume-Blanc syndrome
Bonneterre-Formation {f} Bonneterre Formation [Missouri]
Bonneville-Cutthroat-Forelle {f} Bonneville cutthroat trout [Oncorhynchus clarki utah]
Bonneysee {m}Lake Bonney
Bonnie und ClydeBonnie and Clyde [Arthur Penn, 1967]
Bonobo {m}bonobo [Pan paniscus]
Bonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]bonobo baby
Bonobo-Baby {n} [auch: Bonobobaby]baby bonobo
Bonobo-Forscher {m} [auch: Bonoboforscher]bonobo researcher
Bonobo-Forscherin {f} [auch: Bonoboforscherin]bonobo researcher [female]
Bonobo-Genom {n} [auch: Bonobogenom] bonobo genome
Bonobomännchen {n} [auch: Bonobo-Männchen] male bonobo
Bonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter] mother bonobo
Bonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter] bonobo mother
Bonobos {pl}bonobos [Pan paniscus]
Bonoboschädel {m} [auch: Bonobo-Schädel] bonobo skull
Bonoboskelett {n} [auch: Bonobo-Skelett] bonobo skeleton
Bonoboweibchen {n} [auch: Bonobo-Weibchen] female bonobo
Bön-Religion {f}Bon [Religion]
Bons {pl}receipts
Bonsai {m} bonsai [tree or shrub]
Bonsai {n} [Kunst des Ziehens von Zwergbäumen]bonsai [art of growing artificially dwarfed varieties of trees and shrubs]
Bonsaidünger {m} [auch: Bonsai-Dünger]bonsai fertilizer
Bonse'sche Ungleichung {f} Bonse's inequality
Bonsesche Ungleichung {f} [alt] Bonse's inequality
Bonthaingrundschnäpper {m}Lompobattang flycatcher [Ficedula bonthaina]
Bonthaingrundschnäpper {m}Lompobatang flycatcher [Ficedula bonthaina]
Bonthaingrundschnäpper {m} [auch: Bonthain-Grundschnäpper] Celebes blue-flycatcher / blue flycatcher [Ficedula bonthaina]
Bonthaingrundschnäpper {m} [auch: Bonthain-Grundschnäpper] mountain flycatcher [Ficedula bonthaina]
Bontoc {pl}Bontoc
Bonus {m}premium
Bonus {m} incentive
Bonus {m} bonus
Bonus {pl}bonuses
Bonus-Auto {n} bonus car
Bonusdividendenausschüttung {f}bonification
Bonusgutschrift {f} bonus credit (note)
Bonus-Malus-Regelung {f} bonus-malus regulation
Bonus-Malus-Vertrag {m}bonus-penalty contract
Bonusmaterial {n} bonus material
Bonusmaterial {n} [auf DVDs] bonus features {pl}
Bonusplan {m}bonus plan
Bonusprogramm {n} bonus program [Am.]
Bonusprogramm {n}bonus programme [Br.]
Bonuspunkt {m} bonus point
Bonuspunkte {pl}bonus points
Bonusrücklage {f} bonus reserve
Bonusse {pl} bonuses
Bonussteuer {f} bonus tax
Bonussystem {m}benefit scheme
Bonustrack {m}bonus track
Bonuszahlung {f} bonus payment
Bonuszahlungen {pl}bonuses
Bonuszuteilung {f} allotment of bonus
Bonvivant {m} bon viveur [Br.]
Bonvivant {m} [veraltend] bon vivant
Bonvivant {m} [veraltend] [Lebemann, Playboy]swinger [sb. seeking excitement, esp. a male seeking and having success with women]
Bonvivant {m} [veraltend] [Rollenfach] [actor who plays elegant, pleasure-loving gentlemen]
Bonwill-Dreieck {n} [selten] Bonwill triangle
bonwillsches Dreieck {n} Bonwill / Bonwill's triangle
Bonwill'sches Dreieck {n} Bonwill / Bonwill's triangle
Bonze {m}bonze
Bonze {m} [pej.] fat cat [pej.] [successful businessman who is greedy for wealth]
Bonze {m} [pej.] big shot [coll.]
Bonze {m} [pej.] high muck-a-muck [Am.] [coll.] [pej.]
Bonze {m} [pej.] [höherer Funktionär] mandarin [pej.] [high ranking civil servant]
Bonze {m} [ugs.] bigwig [coll.]
Bonze {m} [ugs.] big wheel [Am.] [sl.]
Bonzka {f} [österr.] [regional] [Dicke Bohne]broad bean [Vicia faba]
Bonzokratie {f} [ugs.] [pej.] [Vorherrschaft von Funktionären] mandarinate [pej.] [senior civil servants]
Boogeyman – Der schwarze Mann Boogeyman [Stephen T. Kay]
Boogie tanzento boogie [coll.]
Boogiebrett {n}boogie board
Boogie-Woogie {m} boogie-woogie
Book of Common Prayer {n} Book of Common Prayer [Church of England / Anglican Communion]
Bookbuilding-Verfahren {n}bookbuilding (process)
Booklet {n} booklet
Bookmark {n}bookmark
Bookmarklet {n}bookmarklet
Book-on-Demand {n} [Abrufbuch] print on demand
boolesch Boolean
boolesche Algebra {f}Boolean algebra
Boole'sche Algebra {f} Boolean algebra
« BombBombBombBombbonbBonmBoolBootBootBordBord »
« zurückSeite 562 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden