Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 566 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Borneowaldrebhuhn {n}Bornean hill-partridge [Arborophila hyperythra]
Borneowaldrebhuhn {n} Bornean partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra]
Borneowaldrebhuhn {n}Borneo hill partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra]
Borneowaldrebhuhn {n} Bornean tree-partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra]
Borneowaldrebhuhn {n}red-breasted hill-partridge / hill partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra]
Borneowaldrebhuhn {n} red-breasted tree-partridge / tree partridge [Arborophila hyperythra, syn.: Bambusicola hyperythra]
Borneo-Wassernatter {f} olive small-eyed snake [Hydrablabes periops]
Borneo-Wassernattern {pl} small-eyed snakes [genus Hydrablabes]
Borneowolltimalie {f}Bornean wren babbler [Ptilocichla leucogrammica]
Borneowolltimalie {f} Bornean wren-babbler [Ptilocichla leucogrammica]
Borneowolltimalie {f} Bornean ground-babbler [Ptilocichla leucogrammica]
Borneo-Zwergelefant {m} Borneo (pygmy) elephant [Elephas maximus borneensis]
Borneo-Zwerghörnchen {n}sculptor squirrel [Glyphotes simus]
Borneo-Zwerghörnchen {n} Bornean pygmy squirrel [Glyphotes simus]
bornesisch Bornean
Bornhardtit {m}bornhardtite
Bornholm {n} Bornholm
Bornholmer Krankheit {f} Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]
Bornholmisch {n} Bornholmsk
Bornholmmargerite {f} Cape daisy [genus Osteospermum]
Bornholmmargerite {f} Cape marguerite [Osteospermum ecklonis syn. Dimorphotheca ecklonis]
borniert narrow-minded
borniert blinkered
borniert sein to have blinkers on [Br.] [fig.]
bornierte Ansichten {pl} narrow views
Borniertheit {f} localism
Borniertheit {f} [Geisteshaltung] narrow-mindedness
Borniertheit {f} [Geisteshaltung] bigotry
Bornit {m} bornite [Cu5FeS4]
Bornit {m} peacock ore / copper [Cu5FeS4] [coll.]
Bornitrid {n} boron nitride [BN]
Bornkresse {f} two-rowed watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Bornkresse {f}(European) watercress / water-cress / water cress [Nasturtium officinale, syn.: N. aquaticum, Radicula nasturtium, R. nasturtium-aquaticum, Rorippa nasturtium-aquaticum, Sisymbrium nasturtium]
Bornkressen {pl} [veraltet] [Brunnenkressen] water-cresses / watercresses [genus Nasturtium]
Bornmann-Gletscher {m} Bornmann Glacier
Bornmüllers Ragwurz {f} [auch: Bornmuellers Ragwurz]Bornmueller's ophrys [Ophrys bornmuelleri]
Bornmüllers Tanne {f} Bornmuller's / Bornmüller's fir [Abies bornmuelleriana, syn.: A. equitrojani]
Born-Oppenheimer-Approximation {f} Born-Oppenheimer approximation
Born-Oppenheimer-Näherung {f} Born-Oppenheimer approximation
Borns-Gletscher {m} Borns Glacier
Borocookeit {m} borocookeite [Li1-1.5Al4-3.5 [(OH,F)8|(B,Al)Si3O10]]
Borodaevit {m} borodaevite [Ag5(Bi,Sb)9S16]
Borojo {f}borojó / borojo [Alibertia patinoi, syn.: Borojoa patinoi]
Boromullit {m}boromullite [Al8 [O3 BO4 AlO4 (SiO4)2]]
Boronie {f}brown boronia [Boronia megastigma]
Boronsäure {f} boronic acid
Borosilicatglas {n} borosilicate glass
Borosilikat {n}borosilicate
Borosilikatglas {n}borosilicate glass
Boroskop {n} boroscope
Borovskit {m} borovskite [Pd3SbTe4]
Boroxid {n}boron oxide [B2O3]
Borrelia-burgdorferi-Komplex {m}Borrelia burgdorferi complex
Borrelien {pl} borrelia
Borreliose {f} Lyme disease
Borreliose {f} borreliosis
Borretsch {m}borage [Borago officinalis / Echium amoenum]
Borretsch {m}starflower [Borago officinalis]
Borretsch {m}bee bread [Borago officinalis] [common borage]
Borretsche {pl} [veraltete Rsv.: Boretsche] borages [genus Borago]
Borretschgewächse {pl} borage family {sg} [family Boraginaceae]
Borretschgewächse {pl}forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae]
Borretschgewächse {pl}borages [family Boraginaceae]
Borretschgewächse {pl} forget-me-nots [family Boraginaceae]
Borretschgewächse {pl}heliotrope family {sg} [family Boraginaceae]
Borretschgewächse {pl} heliotropes [family Boraginaceae]
Borretschöl {n}borage oil
Borretschsamen {m} borage seed
Borretschsamenöl {n}borage seed oil
Borromäerinnen {pl} Borromeans [Sisters of Mercy of St. Borromeo]
Borromäische Inseln {pl} Borromean Islands
Borromäische Ringe {pl}Borromean rings
Borsalbe {f} boric ointment
Borsäure {f} boric acid [E-284]
Borsäure {f}boracic acid
Borsäureester {m} boric-acid ester
Borscht Belt {m} [ugs.] [Borschtsch-Gürtel / Upstate New York]Jewish Alps {pl} [coll.] [Borscht Belt / Upstate New York]
Borschtsch {m}borsch [spv.]
Borschtsch {m} borsht [spv.]
Borschtsch {m} borscht
Borschtsch-Gürtel {m} borscht belt
Börse {f} stock exchange
Börse {f} bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]
Börse {f} change
Börse {f} exchange
Börse {f} stock market
Börse {f}securities exchange
Börse {f} [Geldbeutel] purse
Börse {f} [Raum, Parkett] trading floor
Börse {f} [ugs] share market
Börse {f} in Europa bourse
Börsegang {m} [österr.] going public
Börsen {pl} stock exchanges
Börsenabgang {m} [selten] delisting
Börsenabrechnungsperiode {f}account period
Börsenabrechnungstag {m}account day
Börsenangebot {n} offering
Börsenanlage {f} stockmarket investment
Börsenarten {pl} types of stock exchange
Börsenaufsicht {f} Exchange Supervisory Authority
« BootBootBordBordBoriBornBörsBörsBörsBorsBösc »
« zurückSeite 566 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden