Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 579 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bramahschloss {n} Bramah lock
Bramarbas {m} [pej.] [veraltend] [Prahler, Angeber]gascon [pej.]
bramarbasieren [geh.] to boast
bramarbasieren [geh.] to gasconade
bramarbasieren [geh.] [pej.] to bluster [pej.] [brag]
bramarbasieren [geh.] [pej.]to swagger
Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben] Bramble Cay melomys [Melomys rubicola] [extinct]
Bramble-Cay-Mosaikschwanzratte {f} [ausgestorben]Bramble Cay mosaic-tailed rat [Melomys rubicola] [extinct]
Bramburi {pl} [österr.] [regional] potatoes
Brammallit {m} brammallite [(Na,H3O)(Al,Mg,Fe)2(Si,Al)4O10 [(OH)2,H2O]]
Bramme {f} slab
Bramsegel {n}topgallant sail
Bramsegel {n}t'gans'l [spv.]
Bramstenge {f}topgallant mast
Bran {f} brane
Branch-and-Bound-Algorithmus {m} [Verzweigung und Schranke] branch and bound algorithm
Branche {f} branch
Branche {f} line [field of activity]
Branche {f} branch of trade
Branche {f}industry [type of trade]
Branche {f}sector
Branche {f}game [coll.] [type of business]
Branche {f} (line of) business
Branche {f}line [field]
Branche {f} line of work
Branche {f} [Wirtschaftszweig] branch of industry
Branchen {pl}industries
[Branchen, in denen eine hohe Zuverlässigkeit unabdingbar ist] high reliability industries
Branchenadressbuch {n} classified directory
Branchenadressbuch {n} trade directory
Branchenadressbuch {n} der Postdirectory of business addresses
Branchenanalyse {f}sector analysis
Branchenanalyst {m}industry analyst
Branchenbeobachter {m}industry observer
Branchenbeobachter {pl} industry watchers
Branchenbericht {m} industry report
Branchenbuch {n} yellow pages {pl}
Branchenbuch {n}trade directory
Branchenbuch {n}business directory
Branchenbuch {n}commercial directory
Branchendurchschnitt {m} sector average
Branchendurchschnitt {m} sectoral average
Branchenerfahrung {f}industry experience
Branchenerfahrung {f} experience in the trade
Branchenexperte {m} industry expert
Branchenflaute {f}industry slowdown
Branchenfonds {m} sector fund
branchenfremdnew to the industry [postpos.]
branchenfremd [Person] who knows nothing of the industry [postpos.] [person]
branchenführend industry-leading [attr.]
Branchenführer {m}industry leader
Branchenführer {m} [Branchenverzeichnis]business directory
Branchenführer {m} [führendes Unternehmen] industry's number one
Branchengeheimnis {n}trade secret
Branchenindex {m} sectoral index
Branchenindex {m} (industry) sector index
Brancheninsider {m} industry insider
Branchenjargon {m} trade jargon
Branchenjournal {n} industry magazine
Branchenkenner {m}industry insider
Branchenkenntnisse {pl} knowledge {sg} of the industry
Branchenkompetenz {f} branch competence
Branchenkreise {pl}industry circles
branchenkundig experienced in the industry [postpos.]
branchenkundigwith knowledge of the industry [postpos.]
Branchenlösung {f}industry solution
Branchenmagazin {n} trade [short for: trade paper]
Branchenmindestlohn {m} minimum wage for the industry
Branchenmix {m}sectoral mix
Branchenmix {m} [der Wirtschaft]mix of trades and industry
branchenorientiert sector-oriented
Branchenportal {n}industry portal
Branchenrepräsentativität {f} trade representativeness
Branchenriese {m}industry giant
Branchenrisiko {n} risk peculiar to the trade
Branchen-Showdown {m}industry showdown
Branchenspanne {f}average industry margin
branchenspezifisch sectoral
branchenspezifischbranch-specific
branchenspezifisch sector-specific
branchenspezifisch specific to an / the industry [postpos.]
branchenspezifisch industry-specific
branchenspezifische Norm {f} sector-specific standard
branchenspezifische Trends {pl} sectoral trends
Branchenstatistik {f}branch statistics [treated as sg.] [business or industrial branch]
Branchenstatistik {f} sector statistics {pl} [treated as sg.] [of a business or industrial sector]
Branchenstruktur {f} structure of an industry sector
Branchenstruktur {f} industry structure
Branchenstruktur {f}industrial structure
Branchenstrukturanalyse {f} (nach dem Fünf-Kräfte-Modell)Porter's five forces analysis
branchenübergreifend cross-industry
branchenübergreifend cross-sector
branchenübergreifendacross sectors
branchenübergreifend cross-sectorally
branchenüblichcustomary [in this line of business]
branchenüblich customary in trade
branchenüblich usual in the industry
branchenüblicher Handelsbrauch {m} custom of the trade
branchenunabhängigsector-independent
branchenunüblich not usual in the trade
« BoutBoxeBozeBracBracBrambranBranBranBranBran »
« zurückSeite 579 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden