Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 580 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Böller {m} [Kanone] (small) cannon [for ceremonial use]
Böller {m} [ugs.] heavy duty firecracker
Böller {m} [ugs.] [Knallkörper]firecracker
Böller {m} [ugs.] [Feuerwerkskörper]banger [Br.: firecracker]
böllern to light / burn firecrackers
Bollerofen {m} [ugs.] [Kaminofen, Schwedenofen] modern cast-iron heating stove
Bollerofen {m} [ugs.] [skandinavischer Ofen, Schwedenofen]Scandinavian wood stove
Böllerschuss {m}gun salute
Böllerverbot {n} firecracker ban
Bollerwagen {m} [regional]handcart
Bolles Lorbeertaube {f} Bolle's pigeon [Columba bollii]
Bolline {n} boline [ritual knife]
Bolline {n} bolline [ritual knife]
Bollinger-Bänder {pl}Bollinger Bands
Bölling-Interstadial {n}Bølling oscillation
Bolls Taube {f} Bolle's pigeon [Columba bollii]
Bolls Waldtaube {f} Bolle's pigeon [Columba bollii]
Bollwerk {n} bulwark
Bollwerk {n} fortress
Bollwerk {n}bastion
Bollwerk {n} rampart
Bollwerk {n} [auch fig.] stronghold [also fig.]
Bollwerk {n} der Freiheitbulwark of freedom
Bollwerke {pl}bulwarks
Bollywood {n} Bollywood
Bollywood-Film {m} bollywood production
Bolnissier Sioni-Kirche {f} Bolnisi Sioni (Cathedral)
Bolnissikreuz {n}Bolnisi cross
Bolo {n} [Messer] Bolo knife
Bologna {n} Bologna
Bologna-Abkommen {n}Bologna Accord
Bologna-Abkommen {n}Bologna Accords {pl}
Bologna-Prozess {m}Bologna process
Bolognese {m}Bolognese
Bologneser {m} [Rassehund] Bolognese (dog)
Bologneser [indekl.] Bolognese
Bologneser Fenchel {m} [Gemüsefenchel, Knollenfenchel]Florence fennel [Foeniculum vulgare subsp. vulgare var. azoricum]
Bologneser Glastränen {pl} Dutch tears
Bologneser Glastränen {pl} Prince Rupert's Drops
Bologneser Glockenblume {f} European bellflower [Am.] [Campanula bononiensis, syn.: C. cana, C. racemosa, C. ruthenica, Drymocodon bononiense]
Bologneser Glockenblume {f}pale bellflower [Br.] [Campanula bononiensis, syn.: C. cana, C. racemosa, C. ruthenica, Drymocodon bononiense]
Bologneser Tränen {pl}Prince Rupert's Drops
Bologneser Tränen {pl}Dutch tears
Bolognesesauce {f} Bolognese sauce
Bolognesesoße {f} Bolognese sauce
Bolognesin {f} Bolognese [female]
bolognesischBolognese
Bolokrawatte {f} bolo tie
Bolometer {n}bolometer
Bolometrie {f} bolometry
bolometrisch bolometric
bolometrischbolometrically
bolometrischer Detektor {m} bolometer
Bolotie {n} bolo tie
Bolschewik {m} [auch pej.]Bolshevik [chiefly pej.]
Bolschewik {m} [veraltend] [pej.] [Kommunist]bolshie [esp. Br.] [dated] [coll.] [pej.] [Bolshevik]
Bolschewiken {pl} [auch pej.] Bolsheviks [chiefly pej.]
Bolschewiki {pl} Bolsheviks
Bolschewikin {f} [auch pej.] Bolshevik [female, chiefly pej.]
bolschewisieren to bolshevize
bolschewisieren to bolshevise [Br.]
Bolschewisierung {f} Bolshevization
Bolschewisierung {f} [Kommunistisierung] communization [convert to Communist principles or control]
Bolschewismus {m} [auch pej.] Bolshevism [chiefly pej.]
Bolschewist {m}Bolshevik
Bolschewist {m}Bolshevist
Bolschewistin {f}Bolshevik [female]
bolschewistisch Bolshevik
bolschewistischBolshevist
bolschewistisch [linksradikal]bolshie [esp. Br.] [coll.] [pej.]
Bolschoi-Ballett {n} Bolshoi Ballet
Bolt - Ein Hund für alle Fälle Bolt [Chris Williams, Byron Howard]
Bolt-on Neck {m} [angeschraubter Gitarrenhals]bolt-on neck [electric guitar]
Bolton-(Nasion-)Ebene {f}Bolton (nasion) plane
Boltwoodit {m} boltwoodite [(K,Na) [UO2|SiO3(OH)]·1.5 H2O]
Boltzmanngleichung {f} [auch: Boltzmann-Gleichung] Boltzmann equation
Boltzmann-Konstante {f}Boltzmann constant
Boltzmann'sche Konstante {f} Boltzmann constant
Boltzmannsche Konstante {f} [alt] Boltzmann constant
Bolus {m} bolus
bolusähnlich bolus-like
Bolusankunftszeit {f} [auch Bolus-Ankunftszeit] bolus arrival time <BAT>
Bolus-Chase-Technik {f} [Angiographie] bolus-chase technique
Bolusinjektion {f} bolus injection
Bolusobstruktion {f} bolus obstruction
Bolustod {m} bolus death
Bolusverfolgung {f}bolus chasing
Bolyerschlangen {pl} Mauritius snakes [family Bolyeriidae]
Bolyerschlangen {pl} splitjaw snakes [family Bolyeriidae]
Bolyerschlangen {pl} Round Island boas [family Bolyeriidae]
Bolzen {m} pin
Bolzen {m}bolt
Bolzen {m} gib head
Bolzen {m}gib
Bolzen {m} stud
Bolzen {m} bolt nut
Bolzen {m} [Armbrustschießen] quarrel [bolt]
Bolzen {pl}bolts
Bolzen {pl} studs [similar to bolts but without the head]
bolzen [ugs.]to slam [ball]
« BohnbohrBohrbohrBöigBöllbolzBombBombBombBomb »
« zurückSeite 580 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung