Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 585 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bowlen {n} bowling
Bowlen {pl} bowls
bowlen [auf dem Rasen] to play bowls
bowlen [auf der Bahn]to bowl
bowlen gehen [auf dem Rasen]to go to play bowls
bowlen gehen [auf der Bahn] to go (tenpin) bowling
Bowlenlöffel {m} [Schöpfer] punchbowl ladle
Bowlenschöpfer {m} [seltener] [Bowleschöpfer] punchbowl ladle
Bowlenschüssel {f}punch bowl
Bowlenschüssel {f} punchbowl
Bowler {m}bowler [cricket]
Bowler {m} [Hut]bowler
Bowlerhut {m}bowler hat
Bowleschöpfer {m} punchbowl ladle
Bowl-Food {n} bowl food
Bowling {n} [auf dem Rasen]bowls
Bowling {n} [auf der Bahn](tenpin) bowling
Bowling for ColumbineBowling for Columbine [Michael Moore]
Bowling spielen to bowl
Bowlingbahn {f}bowling alley
Bowlinggreen {n}bowling green
Bowling-Green-Plateau {n}Bowling Green Plateau
Bowlinghaus {n} bowl-o-rama
Bowlingkegel {m} bowling pin
Bowlingkugel {f}bowling ball
Bowlingspieler {m} bowler [at bowling, in a bowling alley]
Bowls {n} [britisches Kugelspiel]bowls {pl} [treated as sg.]
Bowlsspiel {n} [seltener für: Rasenbowling]bowls [Br.] [treated as sg.] [lawn bowls, lawn bowling]
Bowlsspieler {m} bowler [at bowls, on a bowling green]
Bowlsspieler {m}bowls player
Bowman-Drüsen {pl} in der Riechschleimhaut olfactory glands [Glandulae olfactoriae]
Bowman-Gletscher {m} Bowman Glacier
Bowman-Kapsel {f} [auch: Capsula glomeruli {f}] Bowman's capsule [Capsula glomeruli] [also: Bowman capsule]
Bowman-Kapsel {f} [auch: Capsula glomeruli {f}]glomerular capsule [Capsula glomeruli]
Bowman'sche Kapsel {f} Bowman's capsule [Capsula glomeruli] [also: Bowman capsule]
Bowtruckle {m} [magisches Geschöpf, ursprünglich in Harry Potter] bowtruckle [magic creature, originally in Harry Potter]
Box {f} stall
Box {f} box (step)
Box {f} [Behälter] box [container]
Box {f} [für Rennwagen] pit
Box {f} [in einem Großraumbüro]cubicle
Box {f} [Lautsprecherbox]loudspeaker
Box {f} [Lautsprecherbox](loud) speaker [hi-fi system]
Box {f} [Pferdebox] box [horse box]
Box {f} [Schießanlage]bay
Box of Moonlight / [TV-Titel] Der Mond in meiner Hand Box of Moon Light [Tom DiCillo]
Boxball {m}punchingball
Boxball {m} punching-ball
Box-Behnken-Versuchsplan {m} Box-Behnken design (of experiment)
Boxbirne {f} speed bag [small boxing bag]
Boxcar-Funktion {f} [Rechteckfunktion] boxcar function
Boxchampion {m} boxing champion
Boxclub {m} boxing club
boxen to scuff [box, punch]
boxen to punch
boxento box
boxen to biff [coll.]
Boxen {n} boxing
Boxen {n} [Boxsport]pugilism [dated or hum.]
Boxen {pl} boxes
Boxen {pl} pits
Boxen {pl} [Lautsprecher für Musik] music speakers
Boxen {pl} [Lautsprecher] speakers [loudspeakers]
Boxenaufsicht {f}pit observer
Boxenausfahrt {f} pit lane exit
boxend fighting
Boxengasse {f}pit lane
Boxengassenausfahrt {f} pit lane exit
Boxengasseneinfahrt {f}pit lane entry
Boxen-Girl {n}pit girl
Boxengirl {n}pit girl
Boxenluder {n} [ugs.] paddock girl
Boxenluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] pit babe [coll.]
Boxen-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]pit babe [coll.]
Boxen-Luder {n} [ugs.] [Medien-Jargon]pit chick [esp. Am.] [sl.]
Boxenluder {n} [ugs.] [Medien-Jargon] pit chick [esp. Am.] [sl.]
Boxenmädchen {n} pit girl
Boxenmannschaft {f}pit crew
Boxenstopp {m}pit stop
Boxer {m}pug [coll.] [boxer]
Boxer {m}pugilist [dated or hum.]
Boxer {m}boxer
Boxer {m} [Hund]boxer [dog]
Boxer {m} vom Quirinal [Faustkämpfer vom Quirinal] Terme Boxer [Boxer of Quirinal]
Boxer {pl}pugilists [dated or hum.]
Boxer {pl} pugs [coll.] [boxers]
Boxeraufstand {m} Boxer Rebellion
Boxerfraktur {f} boxer's fracture
Boxerfraktur {f}brawler's fracture
Boxerfraktur {f} bar room's fracture
Boxerfraktur {f} barroom fracture
Boxer-Frau {f} [auch: Boxerfrau] [Frau oder Freundin eines Profiboxers] boxing WAG [Br.] [coll.]
Boxerin {f} boxer [female]
Boxermantel {m} boxing robe
Boxermotor {m}boxer engine
Boxermotor {m} flat engine
Boxermotor {m}horizontally-opposed engine
Boxermotor {m} pancake engine
Boxermotor {m} opposed cylinder engine
Boxermotor {m} opposed piston engine [Am.]
« BosnBöswBotsBoubBoulBowlBoxebracbracBrägBran »
« zurückSeite 585 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten