Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
bonbonfarben [von greller Farbe]candy-coloured [Br.]
bonbonfarben [von greller Farbe] candy-colored [Am.]
bonbonfarbig [von greller Farbe] candy-coloured [Br.]
bonbonfarbig [von greller Farbe] candy-colored [Am.]
Bonbonkästchen {n} box for bonbons
Bonbonkocher {m} candy maker
Bonbonniere {f} box of chocolates
Bonbonpapier {n}candy wrapper [Am.]
Bonbonpapier {n}sweets wrapper [Br.]
Bonbonpapier {n} sweet wrapper [Br.]
bonbonrosa [ugs.] Pepto Bismol-colored [Am.]
Bonbons {pl} candies [Am.]
Bonbons {pl} sweetmeats [archaic] [sweets / candies]
Bonbons {pl} boiled sweets [Br.]
Bonbonschüssel {f}bonbon dish
Bonbuch {n}voucher book
Bond {m} bond
Bondage {n} bondage [sexual]
Bondagehose {f} bondage pants {pl} [one pair] [Am.]
Bondagehose {f} bondage trousers {pl} [one pair]
Bonda-Samtfledermaus {f} Bonda mastiff bat [Molossus currentium]
Bonda-Samtfledermaus {f}Thomas's mastiff bat [Molossus currentium]
Bondbarkeit {f} bondability
Bonddraht {m}bonding wire
Bonden {n}bonding
Bonder {m} [Gerät zum Aufbringen von Chips auf einen Träger] die bonder
Bondeson-Gletscher {m}Bondeson Glacier
Bondfähigkeit {f}bondability
Bonding {n} bonding [mother and newborn child]
Bondinsel {f} [Bondpad] bonding pad
Bondline-Korrosion {f} [Korrosion von Klebverbindungen] bondline corrosion
Bondoc-Halbinsel {f}Bondoc Peninsula
Bond-out-Chip {m}bond-out chip
Bondout-Chip {m}bondout chip
Bondparameter {pl} bonding parameters
Bondrucker {m} voucher printer
Bond-Zahl {f} <Bo> Bond number <Bo>
Bones – Bis auf die KnochenBones [Ernest R. Dickerson]
Bones – Der Tod ist erst der AnfangBones [Ernest R. Dickerson]
Bones – Die KnochenjägerinBones
Bonferroni-Korrektur {f} Bonferroni correction
Bonferroni-Ungleichung {f} Bonferroni inequality
bonfortionös [nicht mit Worten zu beschreiben]scrumtrulescent [too wonderful for words]
Bong {f} bong
bongen [ugs.]to ring up [on a till]
Bongo {m} bongo [Tragelaphus eurycerus, syn.: Tragelaphus euryceros, Taurotragus euryceros]
Bongo {n} {f} bongo (drum)
Bongolava-Mausmaki {m}Bongolava mouse lemur [Microcebus bongolavensis]
Bongo-Ständer {m} bongo stand
Bongotrommel {f}bongo drum
Bongotrommler {m}bongoist
Bönhase {m} [nordd.] [ugs.] [auch: Böhnhase, Beenhase, usw.] [manual laborer who does not belong to a guild]
Bönhase {m} [nordd.] [ugs.] [hum.] cat
Boni {pl} bonuses
bonieren [bes. österr.]to ring up [on a till]
bonieren [Registrierkasse] to tally up on the cash register
Bonifatius {m} Boniface
Bonifatius {m} [Römischer Feldherr]Bonifatius [Roman general] [also: Bonifacius, Boniface]
Bonifatius {m} (von Tarsus) [Eisheiliger, 14. Mai] Saint / St. Boniface of Tarsus
Bonifaz {m} Boniface
Bonindrossel {f} [ausgestorben]Kittlitz's thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonindrossel {f} [ausgestorben]Kittlitz' thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonindrossel {f} [ausgestorben]Bonin thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonindrossel {f} [ausgestorben]Bonin Islands thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonindrossel {f} [ausgestorben]Bonin Island ground thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben] Bonin Island ground thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben] Bonin Islands thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben] Bonin thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben] Kittlitz' thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonin-Erddrossel {f} [ausgestorben]Kittlitz's thrush [Zoothera terrestris, syn.: Cichlopasser terrestris] [extinct]
Bonin-Fink {m} [ausgestorben] Bonin Island finch [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Bonin-Fink {m} [ausgestorben] Bonin Island grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Bonin-Fink {m} [ausgestorben] Bonin Islands grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Bonin-Fink {m} [ausgestorben]Bonin grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Boninhonigfresser {m}Bonin Island honeyeater [Apalopteron familiare]
Boninhonigfresser {m} Bonin honeyeater [Apalopteron familiare]
Bonini-Paradox {n} Bonini's paradox
Boninit {m} boninite
Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben] Bonin grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben]Bonin Island grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben]Bonin Islands grosbeak [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Bonin-Kernbeißer {m} [ausgestorben]Bonin Island finch [Chaunoproctus ferreorostris, syn.: Carpodacus ferreorostris] [extinct]
Boninsturmvogel {m} Bonin petrel [Pterodroma hypoleuca]
Bonin-Taube {f} Bonin woodpigeon [Columba versicolor]
Bonität {f}degree of creditworthiness
Bonität {f} solvency
Bonität {f}soundness
Bonität {f} credit history
Bonität {f} financial standing
Bonität {f} [eines Mieters / Pächters] covenant strength [of a tenant]
Bonität {f} [Güte des Bodens] quality of the soil
Bonität {f} [Kaufmannssprache]credit-worthiness
Bonität {f} [Kaufmannssprache]credit rating
Bonität {f} einer Firma reliability of a company
bonitätsabhängig dependent on creditworthiness [postpos.]
bonitätsabhängig dependent on credit rating [postpos.]
bonitätsabhängig depending on credit rating [postpos.]
Bonitätsauskunft {f} credit rating information
Bonitätsbeurteilung {f} (credit) rating
Bonitätsbeurteilung {f}credit assessment
« BolzBombBombBombBombbonbBoniBonzBootBootBora »
« zurückSeite 588 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung