Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 593 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bootsfahrt {f}boat ride
Bootsfahrt {f} boating trip
Bootsfahrt {f} boat excursion
Bootsfahrten machen to go boating
Bootsferien {pl} boating holiday {sg}
Bootsflüchtlinge {pl} boat people
bootsförmig boat-shaped
Bootsfrau {f} boat woman
Bootsführer {m}boatman
Bootsführer {m}coxswain
Bootsführer {m} boatsman
Bootsführer {pl}boatsmen
Bootsführerschein {m} boat skipper's licence [Br.] [coll.]
Bootsführerschein {m}Boatmasters' Licence <BML> [Br.]
Bootsführerschein {m} boating license [Am.]
Bootsführerschein {m}boating licence [Br.]
Bootsgewicht {n}boat weight
Bootsgrab {n} boat grave
Bootsgräber {pl} boat graves
Bootsgröße {f}boat size
Bootsgrube {f} boat pit
Bootshafen {m}boat harbour [Br.]
Bootshaken {m} boat hook
Bootshaken {m} boathook
Bootshändler {m}boat dealer
Bootshaus {n} boat house
Bootshaus {n} boathouse
Bootshaus {n} boat shed
Bootskörper {m}boat hull
Bootskran {m} davit
Bootslack {m} spar varnish
Bootsladung {f}boat-load
Bootsladung {f} boatload
Bootslänge {f} boat's length
Bootsleiter {f}ship ladder
Bootsleute {pl} boat people
Bootsleute {pl}sailors
Bootsleute {pl}watermen
Bootsleute {pl} [Portepeunteroffiziere der Marine]chief petty officers <CPO> [Navy]
Bootsliegeplatz {m} boat mooring
Bootslift {m}boat lift
Bootsmann {m}boatswain [bosun]
Bootsmann {m}bosun
Bootsmann {m} bos'n [spv. for: bosun] [boatswain]
Bootsmann {m}bo'sun [also: bos'n, bo's'n] [spv. for: bosun] [boatswain]
Bootsmann {m} [Deutsche Marine] <Btsm / B>petty officer first class [U.S. Navy and U.S. Coast Guard] <PO1>
Bootsmann {m} [mit Polizeibefugnissen] master-at-arms
Bootsmänner {pl}boatswains
Bootsmannpfeife {f} boatswain's whistle
Bootsmannpfeife {f} bosun's whistle [also: bos'n's]
Bootsmannschaft {f}boat crew
Bootsmannschaft {f} boat's crew
Bootsmannsmaat {m} [deutsche Seestreitkräfte, Maat der Bootsmannslaufbahn] boatswain's mate [German navies, petty officer second class of the boatswain career]
Bootsmannsmaatenknoten {m}bottle sling
Bootsmannsmaatenknoten {m}jug sling
Bootsmannspfeife {f} bosun's call
Bootsmannspfeife {f}boatswain's pipe
Bootsmannspfeife {f}boatswain's call
Bootsmannspfeife {f} bosun's pipe
Bootsmannspfeife {f}bosun's whistle [nautical spelling and pronunciation of 'boatswain']
Bootsmannspfeife {f} [auch: Bootsmannpfeife]boatswain's mate pipe [also: boatswain's mate's pipe or bosun's pipe]
Bootsmannsstuhl {m} [Sitz zum Klettern in den Mast] bosun's chair
Bootsmesse {f} boat show
Bootsmodell {n}boat model
Bootsmotor {m} boat engine
Bootsname {m} name of (the) boat
Bootsname {m} boat's name
Bootspfeife {f}boatswain's whistle
Bootspflege {f}boat care
Bootsplane {f}boat cover
Bootsrampe {f} boat launch
Bootsrampe {f} boat ramp
Bootsreise {f}boat trip
Bootsrennen {n} boat race
Bootsschleuse {f} lock [for small boats]
Bootsschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie]chalice bubble snails [family Cylichnidae]
Bootsschnecken {pl} [Meeresschneckenfamilie] canoe bubble snails [family Cylichnidae]
Bootsschuhe {pl} topsiders ™ [boat shoes]
Bootsstange {f}bargepole
Bootssteg {m} boat bridge
Bootssteg {m}landing stage
Bootssteg {m}boat landing (stage)
Bootstauchgang {m} boat dive [scuba diving from a boat]
Bootstour {f}boat tour
Bootstour {f}boat trip
Bootstransport {m}boat transport
Bootstrap-Analyse {f} bootstrap analysis
Bootstrap-Code {m} bootstrap code
Bootstrapping {n} bootstrapping
Bootstrap-Verfahren {n} bootstrap method [variance estimation]
Bootstrap-Wert {m}bootstrap value
Bootsübung {f}boat drill
Bootsübung {f} boat-drill
Bootsunfall {m}boating accident
Bootsurlaub {m}boating holiday
Bootsverdeck {n}canopy
Bootsverleih {m} boat hire
Bootsverleih {m}boat rental
Bootsvermietung {f}boat hire
Bootswächter {m} boat keeper [guard]
« BombbomfBönhBonoboolBootBootbordBordBorgBorn »
« zurückSeite 593 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung