dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 594 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bodenbiota {f}	soil biota
Bodenbissen {m} [beim Fräsen]	earth chip
Bodenblech {n}	floor panel
Bodenblech {n} [allg.]	base plate
Bodenblech {n} [allg.]	bottom plate
Bodenblech {n} [Karosserie]	floor pan
Boden-Boden-Rakete {f}	surface-to-surface missile <SSM>
Boden-Boden-Rakete {f}	ground-to-ground missile <GGM>
Bodenbrett {n}	bottom board
Bodenbrett {n}	puncheon
Bodenbrett {n}	flooring board
Bodenbrett {n}	floor board
Bodenbrett {n}	floorboard
bodenbrütende Vögel {pl}	ground-breeding birds
bodenbrütende Vögel {pl}	ground-nesting birds
Bodenbrüter {m}	ground-nester
Bodenbrüter {m}	ground breeder
Bodenbrüter {m}	ground-nesting bird
Bodenbrüter {m} [Vogel]	ground-breeding bird
bodenbürtig	soil-derived
bodenbürtig	soil-borne
bodenbürtige Viren {pl}	soilborne viruses
Bodencharakterisierung {f}	soil characterization
Bodencharakteristika {pl}	soil characteristics
Bodencharakteristika {pl}	characteristics of soil
Bodencharakteristiken {pl}	soil characteristics
Bodenchemie {f}	soil chemistry
Bodenclutter {m}	surface clutter [radar]
Bodencrew {f}	ground crew
Bodendecke {f}	soil cover
Bodendecke {f} [Pflanzendecke]	ground cover
Boden-Decken-Stativ {n}	floor-to-ceiling stand
Bodendecker {m}	ground-cover plant
Bodendeckerrose {f}	ground-covering rose
Bodendeckerrose {f}	ground cover rose
Bodendeformation {f}	soil deformation
Bodendegradation {f}	land degradation
Bodendegradation {f}	soil degradation
Bodendegradierung {f}	soil degradation
Bodendegradierung {f}	land degradation
Bodendenkmal {n} [archäologisches Denkmal]	archaeological monument
Bodendetonation {f}	ground burst
bodendicht	soil-tight
Bodendichte {f}	density of soil
Bodendichte {f}	soil density
Bodendichtigkeit {f}	soil tightness
Bodendiele {f}	floorboard
Bodendielen {pl}	deck boards
Bodendruck {m}	ground pressure
Bodendruckfeld {n}	sea-level pressure field
Bodendunst {m}	ground haze
Bodendurchlässigkeit {f}	soil permeability
Bodendurchlüftung {f}	soil aeration
Bodendurchmischung {f}	turbation
Bodendynamik {f}	soil dynamics [treated as sg.]
Bodendynamik {f}	ground dynamics [treated as sg.]
Bodenecho {n}	land return
Bodeneffekt {m}	floor effect
Bodeneffekt {m}	ground effect
Bodeneffektfahrzeug {n}	ground-effect craft
Bodeneffektfahrzeug {n}	surface-effect craft
Bodeneffektfahrzeug {n}	wing-in-ground craft
Bodeneffektfluggerät {n}	ground-effect machine
Bodeneigenschaft {f}	soil property
Bodeneigenschaften {pl}	soil properties
Bodeneigenschaften {pl}	soil characteristics
Bodeneigentum {n}	land ownership
Bodeneinlauf {m}	floor drain
Bodeneis {n}	bottom ice
Bodenelektrode {f}	bottom electrode
Bodenempfangsstation {f}	ground receiving station
bodenenge Stellung {f} [zehenenge Fehlstellung der Vorderhand]	fetlock varus
Bodenentleerer {m}	bottom dump truck
Bodenentstehung {f}	soil formation
Bodenentstehung {f}	soil genesis
Bodenentwässerung {f}	soil drainage
Bodenentwicklung {f}	soil development
Bodenentwicklungsstadium {n}	stage of soil development
Bodenenzym {n}	soil enzyme
Bodenerhebung {f}	rise in the ground
Bodenerhebung {f}	elevation (of the ground)
Bodenerhebung {f} [Untersuchung]	soil survey
Bodenerosion {f}	soil erosion
Bodenerschöpfung {f}	soil exhaustion
Bodenertrag {m}	crop yield
Bodenfahrzeuge {pl}	ground vehicles
Bodenfalte {f}	furrow
Bodenfaltenbeutel {m}	bottom gusseted bag
Bodenfarbe {f}	soil color [Am.]
Bodenfarbe {f}	soil colour [Br.]
Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]	pox [soil rot of sweet potatoes]
Bodenfäule {f} der / bei Süßkartoffeln [Bataten]	soil rot [sweet potatoes]
Bodenfauna {f}	soil fauna
Bodenfauna {f}	ground fauna
Bodenfestigkeit {f}	soil strength
Bodenfeuchte {f}	soil water
Bodenfeuchte {f}	soil moisture
Bodenfeuchte {f}	ground moisture
Bodenfeuchte {f}	ground humidity
Bodenfeuchte {f}	soil humidity
« B-Ma — Bobf — Bock — Bock — Bode — Bode — Bode — Bode — Bode — Bode — Bode »

« zurück

Seite 594 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten