Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Borsalbe {f}boric ointment
Borsäure {f} boric acid [E-284]
Borsäure {f} boracic acid
Borsäureester {m}boric-acid ester
Borsäurelösung {f} boric acid solution
Borscht Belt {m} [ugs.] [Borschtsch-Gürtel / Upstate New York] Jewish Alps {pl} [coll.] [Borscht Belt / Upstate New York]
Borschtsch {m}borsch [spv.]
Borschtsch {m}borsht [spv.]
Borschtsch {m} borscht
Borschtsch-Gürtel {m} borscht belt
Börse {f}stock exchange
Börse {f}bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]
Börse {f} change
Börse {f}exchange
Börse {f}stock market
Börse {f} securities exchange
Börse {f} [Geldbeutel] purse [small pouch for carrying money]
Börse {f} [Raum, Parkett] trading floor
Börse {f} [ugs.] share market
Börse {f} in Europabourse
Börsegang {m} [österr.] going public
Börsen {pl} stock exchanges
Börsen- [z. B. Tag, Parkett, Sitzung]trading [attr.] [e.g. day, floor, session]
Börsenabgang {m} [selten] delisting
Börsenabrechnungsperiode {f} account period
Börsenabrechnungstag {m} account day
Börsenangebot {n}offering
Börsenanlage {f}stockmarket investment
Börsenarten {pl}types of stock exchange
Börsenaufsicht {f}Exchange Supervisory Authority
Börsenaufsichtsbehörde {f} stock market supervision
Börsenauftrag {m} market order
Börsenauftrag {m} stock exchange order
Börsenausschuss {m} Securities and Investment Board [Br.]
Börsenbarometer {m}(stock) market barometer
Börsenbarometer {n}market indicator
Börsenbedingung {f} stock exchange term
Börsenbegriff {m} für Anlegerstock market term for issuers
Börsenbegriff {m} für Investoren stock market term for investors
Börsenbeobachter {m} analyst
Börsenbericht {m} stock list
Börsenbericht {m} stock exchange list
Börsenbericht {m}stocklist
Börsenbericht {m} market report
Börsenbericht {m}review of the market
Börsenbericht {m} stock market report
Börsenbericht {m}stock exchange report
Börsenbetreiber {m}stock exchange operator
Börsenbewertung {f}market valuation
Börsenbewertung {f}stock market valuation
Börsenblatt {n} financial newspaper
Börsenblatt {n}financial paper
Börsenblatt {n} stock exchange gazette
Börsenblätter {pl}financial newspapers
Börsenboom {m} stock market boom
Börsencrash {m} stock market crash
Börseneinbruch {m} stock market rout
Börseneinführung {f}initial public offering <IPO>
Börseneinführung {f} listing
Börseneinführung {f} [eines Unternehmens]stock market launch
Börsenexperte {m} stock market expert
Börsenfachmann {m}analyst
börsenfähig negotiable
börsenfähige Wertpapiere {pl} marketable securities
Börsenfeiertag {m}customary recess
Börsenfernschreiber {m} quotation ticker
Börsenfernschreiber {m}ticker
Börsengang {m}initial public offering <IPO>
Börsengang {m} flotation
Börsengang {m} [eines Unternehmens] stock market launch
börsengängigmarketable
börsengängige Aktien {pl} stock securities
börsengängige Wertpapiere {pl} marketable securities
Börsengängigkeit {f}marketability
Börsengängigkeit {f} marketableness
Börsengebäude {n} stock exchange (building)
Börsengebühren {pl}stock market fees
börsengehandelt traded on the stock exchange [postpos.]
börsengehandeltexchange-traded
börsengehandelter Fonds {m} <ETF> [fachspr. Abkürzung auch im Deutschen] exchange-traded fund <ETF>
Börsengeschäft {n} stock exchange transaction
Börsengeschäft {n}bargain
Börsengeschäft {n} stock market transaction
Börsengeschäfte {pl}market transactions
Börsengeschäfte {pl}stock exchange transactions
Börsengeschäfte {pl}stock transactions
Börsengeschäfte {pl} über das Telefonphone broking {sg}
Börsengeschäfte {pl} über Faxfaxbroking
Börsengeschäfte manipulieren to manipulate the stock market
Börsengeschäftszeiten {pl} stock exchange business hours
Börsengesetz {n} Stock Exchange Act
Börsenglocke {f}stock exchange bell
Börsenhandel {m}stock exchange dealing
Börsenhandel {m}jobbing
Börsenhandel {m} stock jobbing
Börsenhandel {m}stockjobbing
Börsenhandel {m} stock exchange trading
Börsenhandelshaus {n} jobbing house
Börsenhändler {m}jobber
Börsenhändler {m}market trader
« BootbordBordBorgBornBorsBörsBörsBorsbösaböse »
« zurückSeite 599 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung