Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bacholde {f} [Echtes Mädesüß] meadowsweet / meadow sweet [Filipendula ulmaria, syn.: Spiraea ulmaria, Ulmaria palustris, U. pentapetala]
Bach-Pestwurz {f} (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Pestwurz {f} bog rhubarb [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Pestwurz {f} devil's hat [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Pestwurz {f} pestilence wort [Petasites hybridus, syn.: Petasites officinalis]
Bach-Quellkraut {n} blinks [Montia fontana]
Bachrand {m} creek bank
Bachrand {m} edge of a creek [Am.] [Aus.] [NZ]
Bachrechen {m} [Gitter im Bach]grill
Bachsaibling {m}brook trout [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m}brookie [Am.] [Salvelinus fontinalis] [brook trout]
Bachsaibling {m}eastern brook trout [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m}speckled trout [Salvelinus fontinalis]
Bachsaibling {m} squaretail [Salvelinus fontinalis]
bachsch Bachian
Bachschmerle {f}stone loach [Barbatula barbatula]
Bachschmerlen {pl} stone loaches [family Nemacheilidae]
Bachsediment {n}stream sediment
Bachstachelschwanz {m} sharp-tailed streamcreeper [Lochmias nematura]
Bach-Steinbrech {m} yellow (mountain) saxifrage [Saxifraga aizoides]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}alpine brook saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}pygmy saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m} weak saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bach-Steinbrech / Bachsteinbrech {m}brook saxifrage [Saxifraga rivularis]
Bachstelze {f} wagtail
Bachstelze {f}white wagtail [Motacilla alba alba]
Bachstelze {f} European white wagtail [Motacilla alba, syn.: Motacilla lugubris]
Bachstelzen {pl}wagtails
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f} bog starwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f} bog stitchwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f}bog chickweed [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f} trailing stitchwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bach-Sternmiere / Bachsternmiere {f}alsine-like starwort [Stellaria alsine, syn.: S. uliginosa]
Bachtal {n} creek valley [Am.] [Aus.] [NZ]
Bachtiaren {pl} Bakhtiari [Iranian people]
Bachtold-Gletscher {m} Bachtold Glacier
Bachüberquerung {f}creek crossing
Bachufer {n} brookside
Bachufer {n} creek bank
Bachufer {n}brook bank
Bachufer {n} stream bank
Bachufer {n}streamside
Bachufer-Beißschrecke {f}French meadow bush-cricket [Roeseliana azami]
Bachwasser {n} creek water
Bachwasser {n}water from the creek
Bachwasserläufer {pl} riffle bugs [family Veliidae]
Bachwasserläufer {pl} ripple bugs [family Veliidae]
Bachwasserläufer {pl} smaller water striders [family Veliidae]
Bachwasserläufer {pl} broad-shouldered water striders [family Veliidae]
Bachwasserläufer {pl} short-legged striders [family Veliidae]
Bach-Wasserschlafmoos {n} north brook moss [Hygrohypnum alpestre]
Bach-Wasserschlafmoos {n} mountain water feather moss [Hygrohypnum alpestre]
Bachweiden-Auen-Prachtfalter {m} scarce tortoiseshell [Nymphalis xanthomelas]
Bachweiden-Auen-Prachtfalter {m}large tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Bachweiden-Auen-Prachtfalter {m} yellow-legged tortoiseshell (butterfly) [Nymphalis xanthomelas]
Bachweideneule {f} [Nachtfalterspezies] red underwing [Catocala nupta] [moth]
Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen {n} hoary willowherb / willow-herb [Epilobium parviflorum, syn.: E. parviflorum var. vestitum]
Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen {n}hairy willowherb / willow-herb [Epilobium parviflorum, syn.: E. parviflorum var. vestitum]
Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen {n} codlins and cream [Epilobium parviflorum, syn.: E. parviflorum var. vestitum] [hoary willowherb]
Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen {n} small-flowered willowherb / willow-herb [Epilobium parviflorum, syn.: E. parviflorum var. vestitum]
Bach-Weidenröschen / Bachweidenröschen {n}small-flower willowherb / willow-herb [Epilobium parviflorum, syn.: E. parviflorum var. vestitum]
Bach-Werke-Verzeichnis {n} [thematic-systematic listing of the works of J.S. Bach]
Bach-Windröschen {n} riverside windflower [Anemone rivularis]
Bach-Windröschen {n}Himalayan windflower [Anemone rivularis]
Bachwurm {m} sewage worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]
Bachwurm {m}river worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]
Bachwurm {m} sludge worm [Tubifex tubifex, syn.: Lumbricus tubifex, Nais tubifex, Saenuris tubifex]
Bacillus {m} [Bakterie länglicher Form]bacillus [oblong single cell microorganism]
Bacillus thuringiensis {n}Bacillus thuringiensis
Bacitracin {n} bacitracin
Back- baking [attr.]
Back {f} forecastle
Back {f} foredeck
Back {f}mess table
Back {m} [schweiz.]back [defensive player]
Back in the DayBack in the Day [James Hunter]
Back Office {n} [Personalbereich und interne Infrastruktur eines Unternehmens]back office
Back- und Bratformen {pl} cooking tins
Backarc-Becken {n} [Randmeer] back-arc basin
Backarc-Gebiet {n} back-arc region
Backaroma {n} extracts [for baking]
Backbeat {m} [Betonung auf schwacher Zählzeit] back beat
Backbeat {m} [Betonung auf schwacher Zählzeit] backbeat
Back-Bias-Technik {f}back-bias technique
Backbirne {f} dried pear
Backblech {n} baking tin [Br.]
Backblech {n} baking plate
Backblech {n} baking sheet
Backblech {n} baking-plate
Backblech {n}cookie sheet [Am.]
Backblech {n} baking tray [Br.]
Backblech {n} griddle
Backbleche {pl} baking tins
Backbleche {pl}bakeware {sg} [trays, sheets]
Backboard {n} backboard
Backbohnen {pl}baking beans
Backbone {n} {m} backbone
Backbone-Konzept {n}backbone concept
backbordon the larboard side [archaic]
backbord on the port side
« b{n}BabyBabyBabyBachBachbackBäckBackBackBadT »
« zurückSeite 6 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung