Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bärlauch {m}bear's garlic [Allium ursinum]
Bärlauch {m} ramson [Allium ursinum]
Bärlauch {m} wild garlic [Allium ursinum]
Bärlauch {m}buckrams {pl} [Allium ursinum]
Bärlauch {m}broad-leaved garlic [Allium ursinum]
Bärlauch {m}wood garlic [Allium ursinum]
Bärlauch {m} bear leek [Allium ursinum]
Bärlauchbutter {f} wild garlic butter
Bärlauchgewächse {pl} acanthads [family Acanthaceae]
Bärlauchgewächse {pl} wild petunia family {sg} [family Acanthaceae]
Bärlauchpesto {m} {n} wild garlic pesto
Bärlauchsauce {f} wild garlic sauce
Bärlauchsuppe {f}wild garlic soup
Bärlauchtopfen {m} [österr.][curd cheese with wild garlic]
Barleistung {f} cash benefit
Bar-Lew-Linie {f}Bar Lev Line
Barliquidität {f} absolute liquidity ratio
Barliquidität {f} available cash
Barliquidität {f} cash liquidity
Barlöffel {m} bar spoon
Barlohn {m} cash salary
Barlowit {m} barlowite [Cu4BrF(OH)6]
Barlow-Linse {f} Barlow lens
Barlowlinse {f} Barlow lens
Barlow-Rad {n} Barlow's wheel
Barlow'sches Rad {n} Barlow's wheel
Barlow-Test {m}Barlow's maneuver [Am.] [also: Barlow maneuver]
Barlow-Test {m} Barlow's test [also: Barlow test]
Barlow-Test {m} Barlow's manoeuvre [Br.] [also: Barlow manoeuvre]
Barmädchen {n} bar maid
Barmädchen {n} bar girl
Barmann {m}barman
Barmann {m} bartender
Barmann {m} barkeeper [bartender]
Barmaß {n}jigger
Barmaß {n}bar measure
Barmatte {f} [z. B. als Abtropffläche an der Bar od. Theke] bar mat
Barmbrack {n} [irisches Rosinenbrot] barmbrack [also: barnbrack or brack] [Irish]
barmen [nordd.] [jammern] to lament
Barmer theologische Erklärung {f} Barmen Theological Declaration
Barmesser {n}barknife
Barmesser {n} bar knife
barmherzig merciful
barmherzigmercifully
barmherzig humane
barmherzigcompassionate
barmherzigkindhearted
barmherzig gracious
Barmherzige Brüder {pl} vom heiligen Johannes von Gott [Männerorden] Brothers Hospitallers of St. John of God
barmherzige Schwester {f}sister of charity
barmherzige Schwester {f} sister of mercy
barmherziger Gebrauch {m} [Umschreibung für Compassionate Use]compassionate use
barmherziger Samariter {m}good Samaritan
Barmherzigkeit {f}lovingness
Barmherzigkeit {f}mercy
Barmherzigkeit {f}remorsefulness
Barmherzigkeit {f} charity
Barmherzigkeit {f}mercifulness
Barmherzigkeit {f}compassion
Barmherzigkeit {f}kind-heartedness
Barmherzigkeiten {pl} [Taten, Werke] acts of mercy
Barmittel {pl}amount of ready money
Barmittel {pl}available cash
Barmittel {pl} cash funds
Barmittel {pl} cash in hand
Barmittelzufluss {m}free cash flow
Barmittelzufluss {m} cash inflow
Barmixer {m} bar-keeper
Barmixer {m}barkeeper
Barmixer {m} barman
Barmixer {m}bartender
Barmixer {m}cocktail waiter
Barmixerin {f}barmaid
Bar-Mizwa {f} [auch: Bar Mizwa, Bar Mitzwa, Bar Mitzwah usw.]bar mitzvah [ceremony] [also: Bar Mitzvah, Bar Mitzva, Bar Mitzwah, etc.]
Barn {n} barn
Barnabas {m} Barney
Barnabasbrief {m} Epistle of Barnabas
Barnabiten {pl} Barnabites [Clerics Regular of Saint Paul]
Barnaby Jones Barnaby Jones
Barnaby Rudge oder der Glaubenskrieg von London Barnaby Rudge: A Tale of the Riots of Eighty [Charles Dickens]
Barnardsittich {m} Mallee ringneck (parrot) [Barnardius barnardi]
Barnardsittich {m} Barnard's parakeet [Barnardius barnardi]
Barne Inlet {n}Barne Inlet
Barnes-Eisfälle {pl}Barnes Icefalls
Barnesit {m}barnesite [(Na,Ca)2V6O16·3H2O]
Barnett-Gletscher {m} Barnett Glacier
Barney Geröllheimer Barney Rubble [The Flintstones]
Barnum Peak {m} Barnum Peak
Barnum-Effekt {m}Barnum effect
barochor barochorous
Barochorie {f}barochory
barock baroque
Barock {n} {m} Baroque [period]
Barockarchitektur {f}baroque architecture
Barockbau {m} Baroque building [also: baroque building]
Barockbauten {pl}baroque buildings
Barockblockflöte {f} Baroque / baroque recorder
Barockdichter {m}baroque poet
Barockdichtung {f} Baroque poetry
(barocke) Kulissenbühne {f} chariot-and-pole-system
« BarbBardBäreBargBariBärlbaroBärpBarrBartBart »
« zurückSeite 60 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden