dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bar {f}	café [Am.]
Bar {f}	barroom [Am.]
Bar {f} mit Alkoholkonzession	licensed bar
Bär {m}	bear
Bär {m} [Fluss-Neunauge]	(European) river lamprey [Lampetra fluviatilis, syn.: L. opisthodon, Ammocoetes communis, Petromyzon argenteus, P. branchialis, P. fluviatilis, P. macrops]
Bär {m} [salopp] [weibliche Schambehaarung oder Vulva]	minge [Br.] [vulg.] [a woman's pubic hair or genitals]
Bär {m} [ugs.] [salopp] [weibliche Scham / Schambehaarung]	beaver [esp. Am.] [vulg.] [pudenda of a woman / pubic hair]
Bar {n} <bar, b> [b ist veraltet]	bar <bar>
bar [bloß, nackt]	bare
bar [+Gen.]	devoid of
bar [rein] [z. B.: Unsinn]	absolute
bar [Unsinn etc.]	utter [nonsense etc.]
bar [z. B. Gold]	pure
bar [z. B. Unfug]	sheer
bar abzüglich Skonto	cash less discount
bar aller Vernunft [nachgestellt]	devoid of all reason [postpos.]
bar anzahlen	to pay cash down
bar anzahlen	to pay down
bar auf die Hand [Redewendung]	cash on the barrelhead [Am.] [coll.] [idiom]
bar auf die Hand [Redewendung]	cash on the spot [coll.] [idiom]
bar auf die Hand [ugs.]	cash in hand [Br.] [coll.]
bar auf die Hand ausgezahlt werden	to be / get paid cash in hand [Br.]
bar auf die Kralle [ugs.]	cash on the barrelhead [Am.]
bar auf die Kralle [ugs.]	cash on the spot
bar auszahlen	to pay cash
bar bezahlen	to pay cash down
bar bezahlen	to pay cash
bar bezahlt	cash paid
bar etw. [Gen.] [prädikativ oder nachgestellt] [veraltet] [z. B. aller Vernunft, jeder Hoffnung]	barren of sth. [pred. or postpos.] [e.g. of reason, of hope]
bar etw. [Gen.] sein [geh.] [veraltend] [etw. nicht haben, ohne etw. sein]	to be destitute of sth.
bar gekauft	bought for cash
Bar Geld lacht. [veraltende Schreibweise für: Bargeld lacht.]	Cash is king.
bar jeder Vernunft [nachgestellt]	devoid of all reason [postpos.]
Bar Mitzwa {m} [auch: Bar Mitzwah, Bar Mizwa, Bar Mizwah, Bar Mitzvah usw.] [Person]	Bar Mitzvah [also: Bar Mitzva, Bar Mitzwah, Bar Mizvah, etc.] [person]
Bar oder Karte? [ugs.]	Cash or charge?
bar zahlen	to pay down
bar zahlen	to pay cash
[Bar mit unbegrenztem Ausschank von Freigetränken]	open bar
Barabbas	Barabbas [Richard Fleischer]
Baraber {m} [österr.] [ugs.] [Arbeiter, Schwerarbeiter]	labourer [Br.]
Baraber {m} [pej.] [nordbayer.] [Nichtsnutz]	good-for-nothing
Baraber {m} [regional] [pej.] [Primitivling, unkultivierte Person]	knuckle dragger [coll.] [pej.]
barabern [auch parabern] [österr. für: körperlich hart arbeiten] [ugs.]	to work hard [esp. physically]
Barabfindung {f}	cash compensation
Barabfindung {f}	indemnity in cash
Barabfindung {f}	cash settlement
Barabheber {m}	cash drawer
Barabheber {m}	cashdrawer
Barabhebung {f}	cash drawing
Barabhebung {f}	cash withdrawal
Barabhebung {f}	withdrawal of cash
Barablösung {f}	cash settlement
Barabrechnung {f}	cash-settlement
Bar-Accessoires {pl} [Barzubehör]	barware {sg}
Barack {m} [Barackpálinka]	Barack [Hungarian apricot brandy]
Baracke {f}	shack
Baracke {f}	barn
Baracke {f}	shed
Baracke {f}	rough hut
Baracke {f}	simple cabin
Baracke {f}	shanty
Baracke {f}	barrack
Baracken {pl}	shanties
barackenhaft	shacky [Am.]
Barackenlager {n}	hutment
Barackenlager {n}	hut camp
Barackenlager {n}	hutted camp [chiefly military]
Barackenlager {n}	barracks camp [group of huts used to house a specific group of people]
Barackensiedlung {f}	hut barracks
Barackensiedlung {f}	shanty town
Barackenstadt {f}	shantytown
Baradostien {n}	Baradostian culture
Baradostien {n} [frühe jungpaläolithische Kultur im Zagros-Gebirge]	Baradostian (culture)
Baragnosis {f}	baragnosis
Barahona-Blindschlange {f}	Barahona Peninsula blindsnake / blind snake [Typhlops syntherus]
Barahona-Blindschlange {f}	Barahona worm snake [Typhlops syntherus]
Barahonait-(Al) {m}	barahonaite-(Al) [(Ca,Cu,Na,Fe,Al)12Al2(AsO4)8(OH,Cl)x·nH]
Barahonait-(Fe) {m}	barahonaite-(Fe) [(Ca,Cu,Na,Fe,Al )12Fe2(AsO4)8(OH,Cl)x]
Barahona-Rollschwanzleguan {m}	orange-bellied curly-tailed lizard [Leiocephalus barahonensis]
Baraita {f}	Baraita [also: Baraitha, Beraita]
Baraitot {pl}	Baraitot {pl} [also: Baraitas, Baraithas, Baraitoth, Baraithoth]
Barakkreditiv {n}	clean credit
Baram-Haubennatter {f}	Baram mock cobra [Pseudoxenodon baramensis]
Baram-Haubennatter {f}	Baram water snake [Pseudoxenodon baramensis]
Baram-Haubennatter {f}	Baram false cobra [Pseudoxenodon baramensis]
Baram-Haubennatter {f}	Baramen bamboo snake [Pseudoxenodon baramensis]
Baram-Haubennatter {f}	Baram bamboo snake [Pseudoxenodon baramensis]
Baramundi {m}	Asian seabass [Lates calcarifer]
Baramundi {m}	barramundi [Lates calcarifer]
Barans Otter {f}	Baran's adder [Vipera barani]
Barans Otter {f}	Turkish viper [Vipera barani]
Barans Viper {f}	Baran's adder [Vipera barani]
Barans Viper {f}	Turkish viper [Vipera barani]
Barans Zwergnatter {f}	Baran dwarf racer [Eirenis barani]
Baransammlung {f}	cash build-up
Baranweisung {f}	cash payment order
Bárány-Lärmtrommel {f}	Bárány / Barany noise box
Bárány'sche Lärmtrommel {f} [auch: Barany'sche Lärmtrommel, Barany'sche Trommel]	Barany noise drum [Bárány noise box]
Bárány-Zeigeversuch {m}	Bárány test
Baran-Zwergnatter {f}	Baran dwarf racer [Eirenis barani]
« Bank — Bank — Bank — Bank — Bann — Bar{ — Bara — bärb — Barc — bäre — Bäre »

« zurück

Seite 60 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten