Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 602 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bougie {f}bougie
bougieren to dilate with a bougie
Bouguer-Anomalie {f} Bouguer anomaly
Bouguer-Gradient {m}Bouguer gradient
Bouguer-Korrektur {f}Bouguer correction
Bouguer-Lichthof {m}Bouguer's halo
Bouguerplatte {f} Bouguer plate
bouguerscher Halo {m} Bouguer's halo
Bouguer'scher Halo {m}Bouguer's halo
bouguerscher Halo {m}white rainbow [halo of Bouguer]
Bouguerschwere {f} [Bouguerschwerkraft]Bouguer gravity
Bouguerschwerkraft {f} Bouguer gravity
Bouillabaisse {f} [Fischsuppe der provenzalischen Küche] bouillabaisse [traditional Provençal fish stew]
Bouillon {f}bouillon
Bouillon {f}stock
Bouillon {f} broth
Bouillonkartoffeln {pl} bouillon potatoes
Bouillonlöffel {m}bouillon spoon
Bouillonwürfel {m} [veraltend]stock cube [Br.]
Bouillonwürfel {m} [veraltend] bouillon cube [Am.]
Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind]beef (stock) cube [Br.]
Bouillonwürfel {m} [veraltend] [vom Rind] beef bouillon cube [Am.]
Boulangerit {m} boulangerite [Pb5Sb4S11]
bouldern to boulder
Bouldern {n} [freies Klettern an Felsen]bouldering [rock climbing]
Boulder-Talsperre {f} [veraltet] [Hoover-Talsperre] Boulder Dam [dated] [Hoover Dam]
Boule {n} {f} boules {pl}
Boulekugel {f}boules ball
Boulengers Flachschildkröte {f}Boulenger's Cape tortoise [Homopus boulengeri]
Boulengers Flachschildkröte {f} Boulenger's padloper [Homopus boulengeri]
Boulengers Gebirgswassernatter {f} Boulenger's keelback [Amphiesma boulengeri]
Boulengers Zwergkrallenfrosch {m} eastern dwarf clawed frog [Hymenochirus boulengeri]
(Boulengers) Rauschuppenboa {f}northern eyelash boa [Trachyboa boulengeri]
Boulette {f} [ostd.] meatball [fried]
Boulevard-tabloid [attr.] [esp. Am.]
Boulevard {m}boulevard
Boulevard {m} [kurz für: Boulevardpresse] tabloid press
Boulevard der DämmerungSunset Boulevard [Billy Wilder]
Boulevardblatt {n} tabloid
Boulevardblatt {n}popular newspaper
Boulevardblatt {n}tabloid newspaper
Boulevardblätter {pl} tabloids
Boulevard-Eiche {f}swamp Spanish oak [Quercus palustris]
Boulevard-Eiche {f} pin oak [Quercus palustris]
boulevardisieren to sensationalize
Boulevardjournalismus {m}yellow journalism
Boulevardjournalismus {m} tabloid journalism
Boulevardjournalismus {m}gutter journalism
Boulevardmedien {pl}tabloid press
Boulevardpresse {f}tabloid press
Boulevardpresse {f} gutter press [esp. Br.]
Boulevardpresse {f} popular press
Boulevardpresse {f} yellow press [Am.] [dated]
Boulevards {pl} boulevards
Boulevardstück {n} light comedy
Boulevardthema {n} topic in the tabloids
Boulevardzeitung {f}tabloid
Boulevardzeitung {f}popular paper
Boulevardzeitung {f} tab [short: tabloid] [Am.]
Boulevardzeitung {f} red top [Br.]
Boulevardzeitung {f} tabloid newspaper
Boulevardzeitungen {pl} [Boulevardpresse] yellow press {sg} [Am.] [dated]
Boulingrin {n} {m} [hist.] bowling green
Boullanger-Insel-Schmalfußbeutelmaus {f} Boullangers Island dunnart [Sminthopsis boullangerensis]
Boultonbuschwachtel {f}Boulton's hill partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel] Boulton's hill-partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel] Sichuan hill-partridge / hill partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel] Szechwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel]Szechwan partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel] Sichuan partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonbuschwachtel {f} [auch: Boulton-Buschwachtel] tree partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonhügelhuhn {n}tree partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonhügelhuhn {n}Szechwan partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonhügelhuhn {n}Sichuan partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonhügelhuhn {n} Sichuan hill-partridge / hill partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonhügelhuhn {n} Szechwan hill-partridge / hill partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonhügelhuhn {n} Boulton's hill-partridge / hill partridge [Arborophila rufipectus]
Boultonlaubsänger {m} Mrs Boulton's woodland warbler [Phylloscopus laurae]
Boultonlaubsänger {m} Laura's woodland warbler [Phylloscopus laurae]
Boultonschnäpper {m}Boulton's batis [Batis margaritae]
Bouma-Sequenz {f} [auch: Bouma-Zyklus]Bouma sequence [also: Bouma cycle]
Boundary-Interior-Pfadtest {m} boundary interior path testing
Boundary-Test {m}boundary testing
Bountyscharbe {f}Bounty Islands shag [Phalacrocorax ranfurlyi]
Bountyscharbe {f} Bounty shag [Phalacrocorax ranfurlyi]
Bouquet {n} bouquet
Bouquet {n} redolence
Bouquet {n} [Herznote, Coeur] [Parfüm] middle note [body]
Bouquet garni {n}bouquet garni
Bouquets garnis {pl} bouquets garnis
Bouquettraube {f}Bouquet blanc
Bouquinist {m} bouquiniste
Bouquinistenstand {m} [auch: Bouquinisten-Stand] [grüner Klappstand eines Pariser Buchhändlers]bouquiniste's green box [coll.] [Paris book stall]
Bourbon (Whiskey) {m}bourbon (whiskey)
Bourbonen {pl} Bourbons
Bourbonenmonarchie {f} Bourbon monarchy
bourbonische Lilie {f} fleur-de-lys [stylised lily in heraldry and art]
bourbonische Lilie {f}fleur-de-lis
Bourbon-Vanille {f}bourbon vanilla
Bourdalou {n} [Saucière-ähnlicher Nachttopf für Damen] Bourdalou (women's) chamber pot
« bösebösgBosoBoteBotsBougBourBowlBoxsBracbrac »
« zurückSeite 602 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung