Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 609 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brauner Wacholder-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies] chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth]
Brauner Wacholder-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies] Durham juniper moth [Br.] [Thera cognata]
Brauner Waldvogel {m} [Tagfalterart] ringlet (butterfly) [Aphantopus hyperantus]
Brauner Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}] (brown) water python [Liasis fuscus]
Brauner Wegerichbär {m} [Nachtfalterspezies] muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Brauner Weiderich {m}purple loosestrife [Lysimachia purpurea]
brauner Wochenfluss {m} brown lochia {sg} [Lochia fusca]
Brauner Wollaffe {m} brown woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
Brauner Wollaffe {m} common woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
Brauner Wollaffe {m} Humboldt's woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
Brauner Zackenbarsch {m}dusky grouper [Epinephelus marginatus]
Brauner Zackenbarsch {m} yellowbelly rockcod / rock cod [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]
Brauner Zackenbarsch {m} yellowbelly grouper [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]
Brauner Zuchtchampignon {m} commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
brauner Zucker {m} brown sugar
brauner Zucker {m} [Rohrzucker] demerara (sugar)
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]demerera [spv.] (sugar)
Brauner Zwerg {m} brown dwarf
Brauner Zwergkaiserfisch {m} bluefin angelfish [Centropyge multispinis]
Brauner Zwergkaiserfisch {m} dusky angelfish [Centropyge multispinis]
Brauner Zwergschattenkolibri {m} little hermit [Phaethornis longuemareus]
(Brauner) Katzenwels {m} brown bullhead (catfish) [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}bullpout [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m} (common) catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m} horned pout / hornpout [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}marbled bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m} mudcat [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}northern brown bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}minister [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] [brown bullhead]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}king oyster (mushroom) [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m} king trumpet mushroom [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m} French horn mushroom [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}trumpet royale [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Sichler {m} glossy ibis [Plegadis falcinellus]
Braunerde {f} brown earth
braunes Auge {n} brown eye
braunes Bleierz {n} [Braun-Bleierz, Braunbleierz, Saturnit] brown lead-spar [Plumbum mineralisatum brunum]
Braunes Buschkänguru {n} brown dorcopsis [Dorcopsis muelleri]
Braunes Dünngras {n} (brown) beetle grass / beetlegrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}brown-flowered swamp grass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}brown silvertopgrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n} bearded sprangletop [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n} Malabar sprangletop [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n} Kallar grass [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
braunes Fettgewebe {n}brown adipose tissue
braunes Fettgewebe {n}brown fat
Braunes Fleckwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
Braunes Gabelzahnmoos {n}dusky fork moss [Dicranum fuscescens]
Braunes Gabelzahnmoos {n} curly heron's-bill moss [Dicranum fuscescens]
Braunes Glanzschwänzchen {n} olivaceous thornbill [Chalcostigma olivaceum]
braunes Heroin {n} street level H [sl.]
braunes Heroin {n} syra horse [sl.]
Braunes Langohr {n}common long-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Langohr {n} brown long-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Langohr {n} brown big-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Ordensband {n} [Schmetterling] lunar double-stripe [Minucia lunaris]
braunes Packpapier {n} brown wrapping paper
braunes Pferd {n}bayard
braunes Rauschen {n} brown noise
Braunes Schnabelried {n}brown beak-sedge [Rhynchospora fusca]
Braunes Schnabelried {n} brown beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora fusca, syn.: R. alba var. fusca, Phaeocephalum fuscum, Schoenus fuscus]
Braunes Seidenäffchen {n} Emilia's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Seidenäffchen {n} Snethlage's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Skapular {n} [der Karmeliter] Brown Scapular [of Our Lady of Mount Carmel]
Braunes Torfmoos {n}rusty bogmoss [Sphagnum fuscum]
Braunes Torfmoos {n} rusty peat moss [Sphagnum fuscum]
Braunes Torfmoos {n} brown peatmoss [Sphagnum fuscum]
Braunes Zwerghörnchen {n}black-eared squirrel [Nannosciurus melanotis]
Braunes Zypergras {n}brown galingale [Cyperus fuscus]
Braunes Zypergras {n} brown flatsedge [Cyperus fuscus]
Braunes Zypergras {n} black cyperus [Cyperus fuscus]
(braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks] brown sugar [sl.]
Braune-Wiese-Ansatz {m} [Brownfield-Ansatz] brownfield approach
Braunfäule {f} blight
Braunfäule {f} brown rot
Braunfäuleerreger {m}brown rot fungus [Coniophora puteana]
Braunfisch {m} [Schweinswal]puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunfisch {m} [Schweinswal]Pacific harbor porpoise [Am.] [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Braunfisch {m} [Schweinswal] common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Braunfisch {m} [Schweinswal] herring hog [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunfisch {m} [Schweinswal] lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunflankenrötel {m} olive-flanked robin chat [Cossypha anomala]
Braunflankenrötel {m} Malawi robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m} olive-flanked ground robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m}olive-flanked robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m} olive-flanked robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankentangare {f} brown-flanked tanager [Thlypopsis pectoralis]
Braunfleckender Saftporling {m} brown-staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunfleckender Saftporling {m} staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunflecken-Igelfisch {m} long-spine porcupinefish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Igelfisch {m}spiny balloonfish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Waldwächter {m}spot-backed antbird [Hylophylax naevius]
braunfleckig [Papier, Bücher]foxed [paper, books]
Braunfleckige Beißschrecke {f} brownspotted / brown-spotted bush-cricket [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia]
Braunfleckige Beißschrecke {f} tesselated shieldback [Platycleis tessellata, syn.: P. intermedia intermedia]
Braunfleckiger Birnenblattsauger / Birnen-Blattsauger {m} pear psylla [Cacopsylla pyri, syn: Psylla pyri]
Braunfleckiger Dickkopffalter {m} silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]
Braunfleckiger Dickkopffalter {m} small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
Braunfleckiger Perlmutterfalter {m}small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
« BrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrau »
« zurückSeite 609 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden