Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 614 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blankwaffe {f} blankvapen {n}
Blankwaffe {f}blankvåpen {n}
blankyt {m} Azur {m}
blankytnýazure
blankytnýsky-blue
blankytnýazurblau
blankytný azurn [geh.]
blankytný himmelblau
Blankziehen {n}evaginatio {f}
blankziehen [die Waffe ziehen] att dra blankt
blankziehen [entblößen] [auch fig.]att blotta sig [att ta av kläder] [även bildl.]
blankziehen [ugs.] [hum.] [sich ausziehen] a se dezbrăca
blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]раздеться догола
blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]att klä av sig (naken)
blankziehen [ugs.] [sich ausziehen]att ta av sig (kläderna)
blankziehen [ugs.] [sich ausziehen] att näcka [vard.] [klä av sig naken]
blanquette ragu
blåøjet blue-eyed
blåøjet [også fig.]blauäugig [auch fig.]
blåpude {fk} Blaukissen {n} [Gattung Aubrieta]
blarevacarme {m}
blare beuglement {m} [fam.] [fig.]
blære {fk}Blase {f}
blære {fk} [urinblære] Blase {f} [Harnblase]
blærebetændelse {fk} Blasenentzündung {f} [Cystitis]
blærebetændelse {fk} cystitis
blåregn {fk}wisteria
blærehalskirtel {fk} Vorsteherdrüse {f} [Prostata]
blarney [Irish] [flattery] pochlebstwo {n}
Blärre {f} [pej.] [regional] blask {n} [nedsätt.]
Blärre {f} [pej.] [regional] [dünner, schlechter Kaffee]lank {u} [nedsätt.]
Blas-inflatilis
Bläschen {n}волдырик {м}
Bläschen {n} papula {f}
Bläschen {n}пузырёк {м} [уменьш.] [наполненный воздухом или газом шарик]
Bläschen {n}vesicula {f}
Bläschen {n} pustula {f}
Bläschen {n} pussula {f}
Bläschen {n} bublinka {f}
Bläschen {n} bollicina {f} [dim. di bolla]
Bläschen {n} [auf der Haut]vesícula {f}
Bläschendrüse {f} veziculă {f} seminală [Vesicula seminalis / Glandula vesiculosa]
Bläschendrüse {f} glandă {f} seminală [Vesicula seminalis / Glandula vesiculosa]
Bläschendrüse {f} семенной пузырёк {м}
Blase {f} bulle {f} [d'air]
Blase {f} ralé {f}
Blase {f}bexiga {f}
Blase {f} bolha {f}
Blase {f} borbulha {f}
Blase {f} blåsa {u}
Blase {f} ampoule {f} [aux mains, pieds]
Blase {f}blaðra {kv}
Blase {f} hólyag
Blase {f}vescica {f}
Blase {f}vezică {f}
Blase {f} blaas {de}
Blase {f}vessie {f}
Blase {f}ampolla {f}
Blase {f} mechúr {m}
Blase {f}bulă {f}
Blase {f}bășică {f}
Blase {f}pustula {f}
Blase {f}cloque {f}
Blase {f} plik {m}
Blase {f}boble {m/f}
Blase {f} bóla {kv}
Blase {f} vesica {f}
Blase {f}blære {m/f}
Blase {f} galla {m} [vescica]
Blase {f} blaar {de}
Blase {f} בועה {נ'}
Blase {f}mjehur {m}
Blase {f} אבעבועה {נ'}
Blase {f} [auf der Haut] rakko [rakkula]
Blase {f} [auf der Haut]rakkula [ihon pinnalla ]
Blase {f} [Bulla, Flüssigkeitseinschluss der Haut]vízhólyag
Blase {f} [durch Verbrennung oder Reibung entstandener, mit Flüssigkeit gefüllter Hohlraum unter der Oberhaut] skavsår {n} [fylld med vätska]
Blase {f} [Harnblase] vejiga {f} urinaria
Blase {f} [Harnblase]pęcherz {m} (moczowy)
Blase {f} [Harnblase]мочевой пузырь {м}
Blase {f} [Harnblase] þvagblaðra {kv}
Blase {f} [Harnblase]blära {u} [skånska]
Blase {f} [Harnblase]virtsarakko
Blase {f} [Haut]gnagsår {n}
Blase {f} [Haut] φουσκάλα {η}
Blase {f} [Hautblase etc.]pľuzgier {m}
Blase {f} [Hautblase]vannblemme {m/f} [Bulla]
Blase {f} [Kurzform für: Fruchtblase]плодный пузырь {м}
Blase {f} [Kurzform für: Gallenblase] жёлчный пузырь {м}
Blase {f} [Luftblase etc.]пузырь {м}
Blase {f} [Luftblase etc.] bubbla {u}
Blase {f} [Luftblase etc.] buborék
Blase {f} [Luftblase etc.] pompa {f} [de jabón etc.]
Blase {f} [Luftblase etc.] bublina {f}
Blase {f} [Luftblase etc.]мехур {м}
Blase {f} [Luftblase etc.] bel {de} [luchtbel enz.]
Blase {f} [Luftblase, Gasblase]bolla {f}
Blase {f} [Luftblase; auch fig.: Spekulationsblase] kupla [myös kuv.: talouskupla]
Blase {f} [Luftblase]luchtbel {de}
Blase {f} [mit Luft oder Gas gefüllter Hohlraum]burbuja {f} [glóbulo de aire o gas]
« blacblacBlähblamblanBlanBlasBlasBlasblasBlas »
« zurückSeite 614 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung