Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blauhelme {pl} [ugs.]cascos {m.pl} azules
Blauhelmsoldat {m} [ugs.] миротворец {м} ООН
Blauhelmsoldaten {pl}căști {pl} albastre
Blauhelmtruppe {f} [ugs.] força {f} dos capacetes azuis
Blaukabis {m} [schweiz.] vöröskáposzta
Blaukabis {m} [schweiz.] rauðkál {hv}
Blaukabis {m} [schweiz.]ruĝa brasiko
Blaukabis {m} [schweiz.] rødkål {m}
Blaukabis {m} [schweiz.] [Rotkohl] rödkål {u} [Brassica oleracea var. capitata f. rubra]
Blaukappe {f} alexandraparakit {u} [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f} prinsessparakit {u} [Polytelis alexandrae]
Blaukappe {f} prinsessupáfi {k} [Polytelis alexandrae]
Blaukappenamazone {f} violettkronad amazon {u} [Amazona finschi]
Blaukappenamazone {f}finchamason {u} [Amazona finschi]
Blaukappensittich {m} alexandraparakit {u} [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m}prinsessparakit {u} [Polytelis alexandrae]
Blaukappensittich {m} prinsessupáfi {k} [Polytelis alexandrae]
Blaukehlara {m}blauwkeelara {de} [Ara glaucogularis, Ara caninde]
Blaukehlara {m}blåstrupig ara {u} [Ara glaucogularis]
Blaukehlchen {n}blauwborst {de} [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n}sinirinta [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n} pettazzurro {m} [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n}kékbegy [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n}gușă {f} albastră [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n}варакушка {ж} [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n} blábrystingur {k} [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n}slávik {m} modrák [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n} blåhake {u} [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n}pechiazul {m} [Luscinia svecica]
Blaukehlchen {n} gușă {f} vânătă [Luscinia svecica]
Blaukehl-Hüttensänger {m} [auch: Blaukehlhüttensänger] purppurasinikka [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} [auch: Blaukehlhüttensänger]blauwkeelsialia {de} [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} [auch: Blaukehlhüttensänger] merlebleu {m} de l'ouest [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} [auch: Blaukehlhüttensänger]błękitnik {m} meksykański [Sialia mexicana]
Blaukehl-Hüttensänger {m} [auch: Blaukehlhüttensänger]западная сиалия {ж} [Sialia mexicana]
Blaukernauge {n}blåfläckad gräsfjäril {u} [Minois dryas]
Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies] grand nègre {m} des bois [Minois dryas] [papillon diurne]
Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies]dryade {f} [Minois dryas] [papillon diurne]
Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies] blauwoogvlinder {de} [Minois dryas]
Blaukernauge {n} [Tagfalterspezies]бархатница {ж} дриада [Minois dryas]
Blaukissen {n} tarička {f} [genus Aubrieta]
Blauklingen-Nasendoktorfisch {m}egyszarvú hal [Naso unicornis]
Blaukohl {m} rauðkál {hv} [Brassica oleracea convar. capitata var. rubra]
Blaukohl {m} [regional]vöröskáposzta
Blaukohl {m} [regional] červená kapusta {f}
Blaukohl {m} [regional]ruĝa brasiko
Blaukohl {m} [regional] [Rotkohl]rödkål {u} [Brassica oleracea var. capitata f. rubra]
Blaukopf {m} [Nachtfalterspezies] krakeling {de} [Diloba caeruleocephala] [nachtvlindersoort]
Blaukopfamazone {f}rödhalsad amazon {u} [Amazona arausiaca]
Blaukopfamazone {f} краснозобый амазон {м} [Amazona arausiaca]
Blaukopfara {m} blauwkopara {de} [Primolius couloni]
Blaukopfara {m} blåhuvad ara {u} [Primolius couloni]
Blaukopf-Erdracke {f} [auch: Blaukopferdracke] krakľovec {m} bielohrdlý [Atelornis pittoides]
Blauköpfiger Paradiesvogel {m} kaljujousipyrstö [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]
Blauköpfiger Paradiesvogel {m} paradisier {m} républicain [Diphyllodes respublica, syn. : Cicinnurus respublica]
Blauköpfiger Paradiesvogel {m}Wilsons paradijsvogel {de} [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]
Blauköpfiger Paradiesvogel {m} lantfarkú paradicsommadár [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]
Blauköpfiger Paradiesvogel {m}[el] ave {f} del paraíso republicana [Diphyllodes respublica, syn.: Cicinnurus respublica]
Blaukopfsittich {m} blåkronad parakit {u} [Aratinga acuticaudata]
Blaukrabbe {f}siri-azul {m} [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f} siri {m} [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f}siri-tinga {m} [Callinectes sapidus, syn.: C. sapidus acutidens, Portunus diacantha]
Blaukrabbe {f} gráðukrabbi {k} [Callinectes sapidus]
Blaukraut {m}repollo {m} morado
Blaukraut {n} [österr.] [südd.] cavolo {m} rosso
Blaukraut {n} [österr.] [südd.]vöröskáposzta
Blaukraut {n} [österr.] [südd.]červená kapusta {f}
Blaukraut {n} [südd., österr. für: Rotkohl] chou {m} rouge
Blaukraut {n} [südd.] rauðkál {hv}
Blaukraut {n} [südd.] [österr.] lombarda {f} [col]
Blaukraut {n} [südd.] [österr.] красная капуста {ж}
Blaukraut {n} [südd.] [österr.]rodekool {de}
Blaukraut {n} [südd.] [österr.]varză {f} roșie
Blaukraut {n} [südd.] [österr.]kırmızı lahana
Blaukraut {n} [südd.] [österr.]punakaali
Blaukraut {n} [südd.] [österr.]ruĝa brasiko
Blaukraut {n} [südd.] [österr.] [Rotkohl]rödkål {u} [Brassica oleracea var. capitata f. rubra]
Blaukraut {n} [südd.] [österr.] [Rotkohl] rødkål {m}
Blaukrönchen {n} blåkronad fladdermuspapegoja {u} [Loriculus galgulus]
Blaukronenamazone {f}hispaniolaamazon {u} [Amazona ventralis]
Blaulatzara {m} blauwkeelara {de} [Ara glaucogularis, Ara caninde]
Blaulatzara {m} blåstrupig ara {u} [Ara glaucogularis]
Blaulatzsittich {m}blåstrupig parakit {u} [Pyrrhura cruentata]
Blauleng {m} blálanga {kv} [Molva dypterygia]
Blauleng {m} Julienne {f} [lingue bleue, Molva dypterygia]
Blauleng {m}lingue {f} bleue [Molva dypterygia]
Blauleng {m} mjólanga {kv} [Molva dypterygia]
bläulichbleuté
bläulich azzurrino
bläulichplavičast
bläulich bluastro
bläulich blauwachtig
bläulich azulado
bläulichlivido
bläulichblåaktig
bläulich bleuâtre
bläulichkékes
bläulich venetus
bläulichcaeruleus
bläulich синеватый
« blauBlauBlauBlauBlauBlaubläuBlauBlauBlaublbý »
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung