Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bremsanlage {f} brake system
Bremsanlage {f} braking system
Bremsanlagenwarnlicht {n} brake system warning light
Bremsanpressdruck {m} brake pressure
Bremsanschlag {m}brake buffer
Bremsansprechzeit {f} [Auto, Bahn usw.] brake response time [e.g. of car, train]
Bremsarbeit {f} braking work
Bremsassistent {m} brake assistant
Bremsassistent {m} emergency brake assist
Bremsausgleichhebel {m} brake-compensating lever
Bremsausgleichwelle {f}brake-compensating shaft
Bremsausrüstung {f} braking equipment
Bremsausrüstung {f}braking gear
Bremsausrüstung {f} brake gear
Bremsausstattung {f}braking equipment
Bremsbacke {f} brake shoe
Bremsbacke {f}brakeshoe
Bremsbacke {f} [zangenartige Bremse] brake jaw
Bremsbacken {m} [südd.]brake shoe
Bremsbacken {m} [südd.] brakeshoe
Bremsbackenauszieher {m}brake pad removal tool
Bremsbackenauszieher {m}(brake) pad remover [coll.]
Bremsbackenlager {n} brake-shoe pin bushing
Bremsbackenlagerbolzen {m}brake anchor pin
Bremsbacken-Niederhaltefeder {f} brake-shoe hold-down spring
Bremsbacken-Niederhaltefeder {f}(brake) shoe hold-down spring
Bremsbacken-Niederhaltefeder {f} brake-shoe retaining spring
Bremsbackenniederhaltefeder {f} brake-shoe retaining spring
Bremsbackenniederhaltefeder {f} (brake) shoe hold-down spring
Bremsbackenniederhaltefeder {f}brake-shoe hold-down spring
Bremsbacken-Niederhalter {m} brake-shoe hold down
Bremsbacken-Niederhalter {m} (brake) shoe hold down
Bremsbackenniederhalter {m} (brake) shoe hold down
Bremsbackenniederhalter {m} brake-shoe hold down
Bremsbackenniederhalter {m}shoe steady [coll.]
Bremsbacken-Niederhalter {m} shoe steady [coll.]
Bremsbackenrückholfeder {f}brake-shoe return spring
Bremsbacken-Rückholfeder {f} brake-shoe return spring
Bremsbalance {f} brake balance
Bremsband {n}brake band
Bremsband {n} braking band
Bremsband {n} brake collar
Bremsbandkolben {m} brake band piston
Bremsbelag {m}brake lining
Bremsbelag {m} [Scheibenbremse] brake pad
Bremsbelag {m} [Scheibenbremse] friction pad
Bremsbeläge {pl} brake linings
Bremsbeläge {pl} [Scheibenbremsen] brake pads
Bremsbeläge {pl} [Scheibenbremsen]friction pads
Bremsbelagfühler {m} brake pad wear sensor
Bremsbelaghalterstift {m} (brake) pad retainer pin
Bremsbelagklebstoff {m} brake-lining adhesive
Bremsbelagrückenplatte {f}brake pad plate
Bremsbelag-Verschleißanzeige {f} brake pad wear indicator
Bremsbelagverschleißanzeige {f}brake pad wear indicator
Bremsbelagwarnleuchte {f} brake wear warning light
Bremsbelastung {f}brake load
Bremsberechnung {f} brake calculation
Bremsberg {m} brake incline
Bremsberg {m}gravity plane
Bremsberg {m} self-acting incline
Bremsberg {m} inclined plane
Bremsberghaspel {f}lowering winch
Bremsblock {m}brake block
Bremsblock {m}moderating block
Bremsbolzen {m} [Felgenbremse]pivot bolt
Bremsbüchse {f} brake bushing
Bremsbügel {m} brake arm
Bremschopper {m}braking chopper
Bremsdauer {f}total braking time
Bremsdichte {f} slowing-down density
Bremsdreieck {n} [Eisenbahn]brake triangle
Bremsdreieck {n} [Eisenbahn] triangular brake beam
Bremsdruck {m} brake pressure
Bremsdruckleitung {f}brake pressure line
Bremsdruckregler {m} brake pressure regulator
Bremsdruckventil {n} brake pressure valve
Bremsdüse {f} brake jet
Bremsdüse {f}brake nozzle
Bremsdynamometer {n}brake dynamometer
Bremse {f} brake
Bremse {f} gadfly
Bremse {f} horse fly [Tabanidae]
Bremse {f}botfly [family Oestridae]
Bremse {f} [fig.] [Hemmnis] obstacle
Bremse {f} [fig.] [Hemmnis]impediment
Bremse {f} [Fliege]horsefly
Bremse {f} [Hemmstoff]retardant
Bremse {f} [Spinnrad]temper-pin
Bremseigenschaften {pl} braking response
Bremseigenschaften {pl} [Leistung]braking performance {sg}
Bremseinrichter {m} brake assister
Bremseinstellhebel {m}brake adjusting tool
Bremseinstellhebel {m}brake adjustment tool
Bremseinstellhebel {m} brake spoon [coll.]
Bremseinstellschlüssel {m} brake adjusting spanner [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m} brake adjuster (spanner) [Br.]
Bremseinstellschlüssel {m}brake (adjusting) wrench
Bremseinstellvorrichtung {f}brake-adjusting mechanism
Bremselektrode {f} decelerating electrode
« BreiBreiBreiBreiBreiBremBremBremBremBremBrem »
« zurückSeite 629 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten