Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 630 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Braunkappenhäherling {m}brown-capped laughing thrush [Garrulax austeni]
Braunkappenhäherling {m}Austen's laughing thrush [Garrulax austeni]
Braunkappen-Laubtyrann {m}sepia-capped flycatcher [Leptopogon amaurocephalus]
Braunkappen-Laubtyrann {m}sepia-capped leptopogon [Leptopogon amaurocephalus]
Braunkappenralle {f} rufous-necked wood-rail [Aramides axillaris]
Braunkappenvireo {m} brown-capped vireo [Vireo leucophrys]
Braunkappen-Waldsänger {m} brown-capped redstart [Myioborus brunniceps]
Braunkappen-Waldsänger {m} brown-capped whitestart [Myioborus brunniceps]
Braunkappenweber {m} brown-capped weaver [Ploceus insignis]
Braunkehl-Bartvogel {m} brown-throated barbet [Megalaima corvina]
Braunkehl-Bartvogel {m} Javan (brown-throated) barbet [Megalaima corvina, syn.: Psilopogon corvinus]
Braunkehl-Baumläufer {m} brown-throated treecreeper [Certhia discolor]
Braunkehl-Baumläufer {m}Sikkim treecreeper [Certhia discolor]
Braunkehl-Baumspäher {m}buff-throated foliage-gleaner [Automolus ochrolaemus]
Braunkehl-Bürzelstelzer {m} chestnut-throated huet-huet [Pteroptochos castaneus]
Braunkehlchen {n} whinchat [Saxicola rubetra]
Braunkehlchen {n} European whinchat [Saxicola rubetra]
Braunkehlchen {n} marsh bushchat [Saxicola rubetra]
Braunkehl-Dreifinger-Faultier {n} brown-throated three-toed sloth [Bradypus variegatus]
Braunkehleremit {m} minute hermit [Phaethornis idaliae]
Braunkehl-Faultier {n} brown-throated sloth [Bradypus variegatus]
Braunkehl-Faultier {n} brown-throated three-toed sloth [Bradypus variegatus]
Braunkehl-Faulvogel {m}black-streaked puffbird [Malacoptila fulvogularis]
Braunkehl-Glanzvogel {m} brown jacamar [Brachygalba lugubris]
Braunkehl-Honigfresser {m} spiny-cheeked honeyeater [Acanthagenys rufogularis]
Braunkehl-Huethuet {m}chestnut-throated huet-huet [Pteroptochos castaneus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} Verreaux's monal [Tetraophasis obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n}Verreaux's monal-partridge [Tetraophasis obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n}chestnut-throated partridge [Tetraophasis obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn] chestnut-throated monal-partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]monal partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn] pheasant partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn] Verreaux's monal partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn] Verreaux's partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]Verreaux's pheasant-grouse [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn] Verreaux's pheasant-partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Lappenschnäpper {m} brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]
Braunkehl-Nektarvogel {m}plain-throated sunbird [Anthreptes malacensis]
Braunkehl-Nektarvogel {m} brown-throated sunbird [Anthreptes malacensis]
Braunkehlpfäffchen {n} chestnut-throated seedeater [Sporophila telasco]
Braunkehlreiher {m} slaty egret [Egretta vinaceigula]
Braunkehlschlüpfer {m} chestnut-throated spinetail [Synallaxis cherriei]
Braunkehlspecht {m}rufous-bellied woodpecker [Hypopicus hyperythrus]
Braunkehlspecht {m}rufous-bellied pied woodpecker [Hypopicus hyperythrus, syn.: Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus]
Braunkehlspecht {m} rufous-bellied sapsucker [Hypopicus hyperythrus, syn.: Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus]
Braunkehl-Uferschwalbe {f} brown-throated sand martin [Riparia paludicola]
Braunkehl-Uferschwalbe {f} plain martin [Riparia paludicola]
Braunkehlweber {m} southern brown-throated weaver [Ploceus xanthopterus]
Braunkehlweber {m} brown-throated golden weaver [Ploceus xanthopterus]
Braunkehl-Wendehals {m} African wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m} red-breasted wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m} red-necked wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}red-throated wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m} rufous-breasted wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}rufous-necked wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}rufous-throated wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkinn-Fruchttaube {f} dark-chinned fruit dove [Ptilinopus subgularis]
Braunkinnsittich {m} golden-winged parakeet [Brotogeris chrysoptera]
Braunknolliger Sklerotienrübling {m}lentil shanklet [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Sklerotienrübling {m} appleseed coincap [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Sklerotienrübling / Sklerotien-Rübling {m}tuberous collybia [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Zwergrübling {m} appleseed coincap [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Zwergrübling {m} lentil shanklet [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Zwergrübling {m} tuberous collybia [Collybia tuberosa]
Braunkohl {m} [regional] kale [Brassica oleracea acephala]
Braunkohle {f} lignite
Braunkohle {f} brown coal
Braunkohleabbau {m} brown coal mining
Braunkohleausschuss {m} [board to oversee bituminous coal mining in Germany]
Braunkohlebergwerk {n}brown coal mine
Braunkohlebrikett {n} lignite briquette
Braunkohleförderung {f}lignite production
Braunkohleförderung {f}brown coal production
Braunkohlegewinnung {f} brown coal production
Braunkohlegewinnung {f} lignite production
Braunkohlegewinnung {f}lignite exploitation
Braunkohlegrube {f}lignite mine
Braunkohlegrube {f} brown coal mine
Braunkohlekraftwerk {n} brown coal power station
Braunkohlekraftwerk {n} lignite-fired power plant
Braunkohlelagerstätte {f} [Rsv.] brown coal deposit
Braunkohlenasche {f}brown coal ash
Braunkohlenasche {f} lignite ash
Braunkohlenbecken {n} brown coal basin
Braunkohlenbergbaugebiet {n} brown coal mining region
Braunkohlenbrikett {n}lignite briquette
Braunkohlenkoks {m}brown coal coke
Braunkohlenkraftwerk {n}brown coal power plant
Braunkohlenlagerstätte {f} brown coal deposit
Braunkohlentagebau {m} soft coal opencast mining
Braunkohlenteer {m} lignite tar
Braunkohlenteer {m}bituminous tar
Braunkohlenteeröl {n} brown coal tar oil
Braunkohlenzeit {f} tertiary
Braunkohlerevier {n}brown coal field
Braunkohlestaubkraftwerk {n}pulverized lignite power plant
Braunkohletagebau {m} brown coal opencast mine
Braunkohletagebau {m}lignite opencast mine
Braunkohleverbrennung {f} burning of lignite
Braunkohleverbrennung {f} burning of brown coal
« BrauBrauBraubrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBrau »
« zurückSeite 630 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung