dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Brauner Fichtenbastkäfer {m}	lesser spruce shoot beetle [Hylurgops palliatus]
Brauner Fichtenbock {m} [auch: Brauner Fichtenbockkäfer]	brown spruce longhorn beetle [Tetropium fuscum]
Brauner Filzröhrling {m}	rusty bolete [Boletus ferrugineus, syn.: Xerocomus ferrugineus, Xerocomus subtomentosus var. ferrugineus]
Brauner Fliegenpilz {m}	royal fly agaric [Amanita regalis, syn.: Amanita muscaria var. regalis]
Brauner Fliegenpilz {m}	king of Sweden amanita [Amanita regalis, syn.: Amanita muscaria var. regalis]
Brauner Fliegenschnäpper {m}	brown-streaked flycatcher [Muscicapa dauurica, syn.: Muscicapa latirostris]
Brauner Fliegenschnäpper {m}	Asian brown flycatcher [Muscicapa dauurica, syn.: Muscicapa latirostris]
Brauner Fliegenschnäpper {m}	brown flycatcher [Muscicapa dauurica, syn.: Muscicapa latirostris]
Brauner Fruchtvampir {m}	brown fruit-eating bat [Artibeus concolor]
Brauner Gabeldorsch {m}	(lesser) forkbeard / fork-beard [Phycis phycis, syn.: Blennius phycis]
Brauner Glaskopf {m}	limonite [FeO(OH)·nH2O]
Brauner Glatthai {m}	brown smoothhound (shark) [Mustelus henlei]
Brauner Grasheiden-Dickkopf {m}	common branded skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Brauner Grasheiden-Dickkopf {m}	holarctic grass skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Brauner Grasheiden-Dickkopf {m}	silver-spotted skipper [Hesperia comma] [butterfly]
Brauner Grashüpfer {m}	(common) field grasshopper [Chorthippus (Glyptobothrus) brunneus, syn.: C. brunneus, Glyptobothrus brunneus]
Brauner Grashüpfer {m}	two-coloured grasshopper [Br.] [Chorthippus brunneus, syn.: Glyptobothrus brunneus]
Brauner Grashüpfer {m}	two-colored grasshopper [Am.] [Chorthippus brunneus, syn.: Glyptobothrus brunneus]
Brauner Haarbüschelspanner {m} [Nachtfalterspezies]	phoenix [Eulithis prunata] [moth]
Brauner Hagebuttenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	deep-brown piercer [Grapholita tenebrosana]
Brauner Halbzehengecko {m}	southern woodslave [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia] [gecko]
Brauner Halbzehengecko {m}	cosmopolitan leaf-toed gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]
Brauner Halbzehengecko {m}	Moreau's (tropical) house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]
Brauner Halbzehengecko {m}	Moreau's gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]
Brauner Halbzehengecko {m}	(Tasman's) tropical house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]
Brauner Halbzehengecko {m}	Amerafrican house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]
Brauner Halbzehengecko {m}	common house gecko [Hemidactylus mabouia, syn.: H. mercatorius, H. tuberculosus, Gekko aculeatus, G. mabouia]
Brauner Hechtling {m}	brown mudfish [Neochanna apoda]
Brauner Heckenkirschenfrischwald-Eisvogel {m} [Tagfalterart] [selten]	white admiral (butterfly) [Limenitis camilla]
Brauner Heckenkirschenfrischwald-Eisvogel {m} [Tagfalterart] [selten]	Eurasian white admiral [Limenitis camilla] [butterfly]
Brauner Heckenspanner {m} [Nachtfalterspezies] [selten]	dark umber [Philereme transversata]
Brauner Heidekrautspanner {m}	heather moth [Ematurga atomaria]
Brauner Heidekrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]	common heath (moth) [Ematurga atomaria]
Brauner Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterart]	little thorn [Cepphis advenaria] [moth]
Brauner Junker {m} [Brauner Lippfisch]	brown wrasse [Labrus merula]
Brauner Jura {m}	Brown Jurassic
Brauner Jura {m}	Brown Jura
Brauner Kaffeezweigbohrer {m}	(Java) brown coffee borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Brauner Kaffeezweigbohrer {m}	brown twig beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Brauner Kaffeezweigbohrer {m}	brown coffee twig borer [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Brauner Kaffeezweigbohrer {m}	coffee beetle [Xyleborus morigerus, syn.: X. coffeae, Xylosandrus coffeae, X. morigerus]
Brauner Kanalläufer {m}	pale moonshiner [Amara (Celia) bifrons]
Brauner Kapuziner {m}	weeper capuchin [Cebus olivaceus, formerly: Cebus nigrivittatus]
Brauner Kapuziner {m}	weeping capuchin [Cebus olivaceus]
Brauner Kapuzineraffe {m}	wedge-capped capuchin [Cebus olivaceus, syn.: C. annellatus, C. apiculatus, C. castaneus, C. nigrivittatus]
Brauner Kapuzineraffe {m}	(Guianan) weeper capuchin [Cebus olivaceus, syn.: C. annellatus, C. apiculatus, C. castaneus, C. nigrivittatus]
Brauner Kardamom {m}	black cardamom [Amomum subulatum]
Brauner Kardamom {m}	brown cardamom [Amomum subulatum]
Brauner Kardamom {m}	elaichi [Amomum subulatum]
Brauner Katzenhai {m}	brown catshark [Apristurus brunneus]
Brauner Katzenhai {m}	brown shyshark [Haploblepharus fuscus]
Brauner Katzenhai {m}	plain happy [Haploblepharus fuscus]
Brauner Katzenwels {m}	common bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
Brauner Kiefern-Blutreizker {m}	Lactarius quieticolor [Lactarius quieticolor, syn.: Lactarius hemicyaneus] [a member of the large milk-cap genus]
Brauner Kiefernwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	grey pine carpet [Br.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]
Brauner Kiefernwald-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	gray pine carpet [Am.] [Thera obeliscata, syn.: Cidaria obeliscata] [moth]
Brauner Kiwi {m}	northern brown kiwi [Apteryx mantelli]
Brauner Kiwi {m}	North Island brown kiwi [Apteryx mantelli]
Brauner Klammeraffe {m}	brown spider monkey [Ateles hybridus]
Brauner Klammeraffe {m}	variegated spider monkey [Ateles hybridus]
Brauner Klee {m}	large brown clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Klee {m}	brown moor clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Knollenblätterpilz {m}	panther cap [Amanita pantherina]
Brauner Kompost-Egerling {m} [auch: Brauner Kompostegerling]	clustered mushroom [Agaricus cappellianus, syn.: A. vaporarius]
Brauner Kugelfisch {m}	Congo puffer [Tetraodon miurus]
Brauner Kugelfisch {m}	potato puffer [Tetraodon miurus]
Brauner Lappenrüssler {m}	clay-colored weevil [Am.] [Otiorhynchus singularis]
Brauner Lappenrüssler {m}	clay-coloured weevil [Br.] [Otiorhynchus singularis]
Brauner Lappenrüssler {m}	raspberry weevil [Otiorhynchus singularis]
Brauner Laternenhai {m}	brown lanternshark [Etmopterus unicolor, syn.: Spinax unicolor]
Brauner Laubwiesen-Dickkopf {m}	checkered skipper [Am.] [Carterocephalus palaemon] [butterfly]
Brauner Leder-Täubling {m}	entire russula [Russula integra]
Brauner Lemming {m}	North American brown lemming [Lemmus trimucronatus]
Brauner Lemming {m}	Nearctic brown lemming [Lemmus trimucronatus]
Brauner Ligusterspanner {m} [Nachtfalterspezies]	waved umber (moth) [Menophra abruptaria, syn.: Geometra abruptaria]
Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth]
Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Durham juniper moth [Br.] [Thera cognata]
Brauner Lippfisch {m}	brown wrasse [Labrus merula]
Brauner Lippfisch {m}	cuckoo wrasse [Labrus merula, syn.: Labrus viridis]
Brauner Magenwurm {m}	brown stomach worm [Ostertagia ostertagi]
Brauner Maki {m} [Lemur]	common brown lemur [Eulemur fulvus]
Brauner Mausmaki {m} [Lemur]	brown mouse lemur [Microcebus rufus]
Brauner Mausmaki {m} [Lemur]	red mouse lemur [Microcebus rufus]
Brauner Mausmaki {m} [Lemur]	russet mouse lemur [Microcebus rufus]
Brauner Mausmaki {m} [Lemur]	(eastern) rufous mouse lemur [Microcebus rufus]
Brauner Milzfarn {m}	common maidenhair [Asplenium trichomanes]
Brauner Milzfarn {m}	maidenhair spleenwort [Asplenium trichomanes]
Brauner Mönch {m} [Nachtfalter]	mullein moth [Shargacucullia verbasci, syn.: Cucullia verbasci]
Brauner Moor-Klee {m}	large brown clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Moor-Klee {m}	brown moor clover [Trifolium spadiceum]
Brauner Motten-Sackträger / Mottensackträger {m}	dotted-margin smoke [Diplodoma laichartingella] [moth]
Brauner Motten-Sackträger / Mottensackträger {m} [Nachtfalterspezies]	dotted-margin bagworm [Diplodoma laichartingella] [moth]
Brauner Nadelwaldspanner / Brauner Nadelwald-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]	banded pine carpet (moth) [Pungeleria capreolaria]
Brauner Obstbaumwickler {m} [Nachtfalterspezies]	large fruit tree tortrix [Archips podana] [moth]
Brauner Ohrfasan {m}	brown eared pheasant [Crossoptilon mantchuricum]
Brauner Ohrfasan {m}	brown eared-pheasant [Crossoptilon mantchuricum]
Brauner Ohrfasan {m}	Manchurian snow pheasant [Crossoptilon mantchuricum]
Brauner Pelikan {m}	brown pelican [Pelecanus occidentalis]
Brauner Pelzkäfer {m}	brown carpet beetle [Attagenus smirnovi]
Brauner Perljunker {m}	geographic wrasse [Anampses geographicus]
« Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau »

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten