dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise]	Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908]
bosnische Küche {f}	Bosnian cuisine
Bosnischer Strömer {m}	striped dace [Telestes metohiensis, syn.: Paraphoxinus metohiensis, Phoxinellus metohiensis]
bosnisch-herzegowinisch	of Bosnia and Herzegovina
bosnischsprachig	Bosnian-speaking
Boson {n}	boson
Bosonen {pl}	bosons
Bosonenfeld {n} [Feld, Hoch]	boson field
Bosonenzerfall {m}	boson decay
bosonisch	bosonic
Bosonisierung {f}	bosonization
Bosonisierung {f}	bosonisation [Br.]
Bosporanisches Reich {n}	Bosporan Kingdom
Bosporus {m}	Bosphorus
Bosporus {m}	Istanbul Strait
Bosporus {m} [meist: der Bosporus]	Bosporus [usually: the Bosporus]
Boss {m} [ugs.]	chief [coll.] [boss]
Boss {m} [ugs.]	gaffer [chiefly Br.] [coll.]
Boss {m} [ugs.]	honcho [sl.]
Boss {m} [ugs.]	top dog [coll.]
Boss {m} [ugs.]	boss
Boss {m} [ugs.] [Chef]	boss man [coll.]
Boss Peak {m}	Boss Peak
Bossa nova {m} {f}	bossa nova
Bossard-Fleck {m}	stork bite [Naevus Unna (-Politzer), Naevus occipitalis] [birthmark]
Bosse {f}	boss
Bosse {pl} [ugs.]	bosses
Bossenecke {f}	coign [archaic for: quoin]
Bossenquaderwerk {n}	bossage
Bossenwerk {n}	rustication
bossieren	to boss
Bossierhammer {m}	embossing hammer
Bossin {f} [ugs.]	boss [female]
Bossnapping {n} [ugs.] [Geiselnahme von Managern durch Streikende]	bossnapping [coll.] [taking hostage of managers by striking workers]
Bo-Stab {m} [Bō]	bo (stick) [bō]
Bostitch ® {m} [schweiz.] [Heftmaschine]	stapler
Boston {n}	(City of) Boston
Boston Tea Party {f}	Boston Tea Party [1773]
Boston Terrier {m}	Boston terrier
Boston-Akzent {m}	Boston brogue
Bostoner	Bostonian
Bostoner	Boston
Bostoner {m}	Bostonian
Bostoner Akzent {m}	Boston brogue
"Bostoner Ehe" {f} [Lebensgemeinschaft von zwei Frauen]	Boston marriage
Bostonerin {f}	Boston girl
Bostonerin {f}	Boston woman
Bostonfarn {m} [Hochgewachsener Schwertfarn]	(wild) Boston fern [Nephrolepis exaltata]
Boston-Zeichen {n}	Boston's sign
Bostwickit {m}	bostwickite [CaMn6Si3O16·7H2O]
Bosu-Balance-Trainer {m} [BOSU ®] [Bosu-Ball]	Bosu balance trainer [BOSU ®] [Bosu ball]
Bosu-Ball {m} [BOSU ®]	Bosu ball [also: bosu ball] [BOSU ®; BOth Sides Up, BOth Sides Utilised]
Bosutinib {n}	bosutinib [C26H29Cl2N5O3]
böswillig	malicious
böswillig	malevolent
böswillig	maliciously
böswillig	willful [Am.]
böswillig	wilful [Br.]
böswillig	malignant
böswillige Absicht {f}	malicious intent
böswillige Absicht {f}	malintent [spv.]
böswillige Absicht {f}	malice prepense
böswillige Absicht {f}	prepense malice
böswillige Absicht {f}	mal-intent
böswillige Beschädigung {f}	malicious damage
böswillige Gesinnung {f}	ill will
böswillige Tat {f}	piece of malice
böswillige Verleumdung {f}	malicious falsehood
böswilliger Anruf {m}	malicious call
böswilliger Anruf {m}	nuisance call
böswilliger Schaden {m}	malicious damage
böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [der Ehefrau oder Familie]	desertion [of wife or family]
böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [die Ehefrau oder Familie]	(malicious) abandonment [of wife or family]
Böswilligkeit {f}	malevolence
Böswilligkeit {f}	malignancy
Böswilligkeit {f}	malice
Böswilligkeit {f}	ill will
Böswilligkeit {f}	maliciousness
Böswilligkeit {f}	maltalent [obs.]
Böswilligkeiten {pl}	malevolences
Böswilligkeiten {pl}	maliciousness {sg}
Bosworth-Fraktur {f} [selten]	Bosworth fracture [also: Bosworth's fracture]
Bosworth-Schraube {f}	Bosworth screw
Bosworth-Verschraubung {f}	Bosworth-type screw fixation
Bot {m}	bot
Botaflasche {f}	bota bag
Botallackit {m}	botallackite [Cu2(OH)3Cl]
Botanik {f}	botany
Botanikbucht {f} [auch: Botany Bay]	Botany Bay
Botaniker {m}	botanist
Botaniker {pl}	botanists
Botanikerin {f}	botanist [female]
botanisch	botanical
botanisch	botanic
botanisch	botanically
botanische Bezeichnung {f}	botanical name
botanische Gärten {pl}	botanical gardens
botanische Makroreste {pl}	macro-botanical material
botanische Ökologie {f}	botanical ecology
botanische Vielfalt {f}	botanical abundance
« Börs — Bors — bösa — böse — bösg — Bosn — bota — Bots — Bouc — Boul — Bovi »

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten