dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]	Verreaux's pheasant-partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]
Braunkehl-Lappenschnäpper {m}	brown-throated wattle-eye [Platysteira cyanea]
Braunkehl-Nektarvogel {m}	plain-throated sunbird [Anthreptes malacensis]
Braunkehl-Nektarvogel {m}	brown-throated sunbird [Anthreptes malacensis]
Braunkehlpfäffchen {n}	chestnut-throated seedeater [Sporophila telasco]
Braunkehlreiher {m}	slaty egret [Egretta vinaceigula]
Braunkehlschlüpfer {m}	chestnut-throated spinetail [Synallaxis cherriei]
Braunkehlspecht {m}	rufous-bellied woodpecker [Hypopicus hyperythrus]
Braunkehlspecht {m}	rufous-bellied pied woodpecker [Hypopicus hyperythrus, syn.: Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus]
Braunkehlspecht {m}	rufous-bellied sapsucker [Hypopicus hyperythrus, syn.: Dendrocopos hyperythrus, Picoides hyperythrus]
Braunkehl-Uferschwalbe {f}	brown-throated sand martin [Riparia paludicola]
Braunkehl-Uferschwalbe {f}	plain martin [Riparia paludicola]
Braunkehlweber {m}	southern brown-throated weaver [Ploceus xanthopterus]
Braunkehlweber {m}	brown-throated golden weaver [Ploceus xanthopterus]
Braunkehl-Wendehals {m}	African wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}	red-breasted wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}	red-necked wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}	red-throated wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}	rufous-breasted wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}	rufous-necked wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkehl-Wendehals {m}	rufous-throated wryneck [Jynx ruficollis]
Braunkinn-Fruchttaube {f}	dark-chinned fruit dove [Ptilinopus subgularis]
Braunkinnsittich {m}	golden-winged parakeet [Brotogeris chrysoptera]
Braunknolliger Sklerotienrübling {m}	lentil shanklet [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Sklerotienrübling {m}	appleseed coincap [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Sklerotienrübling / Sklerotien-Rübling {m}	tuberous collybia [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Zwergrübling {m}	appleseed coincap [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Zwergrübling {m}	lentil shanklet [Collybia tuberosa]
Braunknolliger Zwergrübling {m}	tuberous collybia [Collybia tuberosa]
Braunkohl {m} [regional]	kale [Brassica oleracea acephala]
Braunkohle {f}	lignite
Braunkohle {f}	brown coal
Braunkohleabbau {m}	brown coal mining
Braunkohleausschuss {m}	[board to oversee bituminous coal mining in Germany]
Braunkohlebergwerk {n}	brown coal mine
Braunkohlebrikett {n}	lignite briquette
Braunkohleförderung {f}	lignite production
Braunkohleförderung {f}	brown coal production
Braunkohlegewinnung {f}	brown coal production
Braunkohlegewinnung {f}	lignite production
Braunkohlegewinnung {f}	lignite exploitation
Braunkohlegrube {f}	lignite mine
Braunkohlegrube {f}	brown coal mine
Braunkohlekraftwerk {n}	brown coal power station
Braunkohlekraftwerk {n}	lignite-fired power plant
Braunkohlelagerstätte {f} [Rsv.]	brown coal deposit
Braunkohlenasche {f}	brown coal ash
Braunkohlenasche {f}	lignite ash
Braunkohlenbecken {n}	brown coal basin
Braunkohlenbergbaugebiet {n}	brown coal mining region
Braunkohlenbrikett {n}	lignite briquette
Braunkohlenkoks {m}	brown coal coke
Braunkohlenkraftwerk {n}	brown coal power plant
Braunkohlenlagerstätte {f}	brown coal deposit
Braunkohlentagebau {m}	soft coal opencast mining
Braunkohlenteer {m}	lignite tar
Braunkohlenteer {m}	bituminous tar
Braunkohlenteeröl {n}	brown coal tar oil
Braunkohlenzeit {f}	tertiary
Braunkohlerevier {n}	brown coal field
Braunkohlestaubkraftwerk {n}	pulverized lignite power plant
Braunkohletagebau {m}	brown coal opencast mine
Braunkohletagebau {m}	lignite opencast mine
Braunkohleverbrennung {f}	burning of lignite
Braunkohleverbrennung {f}	burning of brown coal
Braunkohlevergasung {f}	lignite gasification
Braunkohleverstromung {f}	brown coal conversion
Braunkolbiger Braundickkopf {m}	small skipper [Thymelicus sylvestris, syn.: T. silvestris, Adopaea silvester] [butterfly]
Braunkolbiger Braun-Dickkopffalter {m}	small skipper [Thymelicus sylvestris]
Braunkolbiger Dickkopffalter {m}	small skipper [Thymelicus sylvestris, syn.: T. silvestris, Adopaea silvester] [butterfly]
Braunkopfalcippe {f}	streak-throated fulvetta [Alcippe cinereiceps]
Braunkopfalcippe {f}	gray-hooded fulvetta [Am.] [Alcippe cinereiceps, syn.: Fulvetta cinereiceps]
Braunkopfalcippe {f}	grey-hooded fulvetta [Br.] [Alcippe cinereiceps, syn.: Fulvetta cinereiceps]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	brown-headed fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	brown-headed tit-babbler [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	brown-throated fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	gray-headed tit babbler [Am.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	grey-headed tit babbler [Br.] [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfalcippe {f} [auch: Braunkopf-Alcippe]	Ludlow's fulvetta [Alcippe ludlowi, syn.: Fulvetta ludlowi]
Braunkopfammer {f} [fachspr. auch {m}]	red-headed bunting [Emberiza bruniceps]
Braunkopf-Bartvogel {m}	Oriental green barbet [Megalaima zeylanica]
Braunkopf-Bartvogel {m}	brown-headed barbet [Megalaima zeylanica]
Braunkopf-Bartvogel {m}	large green barbet [Megalaima zeylanica, syn.: Psilopogon zeylanicus]
Braunkopf-Bartvogel {m}	green barbet [Megalaima zeylanica, syn.: Psilopogon zeylanicus]
Braunkopf-Bündelnister {m}	plain softtail [Thripophaga fusciceps]
Braunkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]	chestnut-capped brush finch [Buarremon brunneinucha/brunneinuchus]
Braunkopf-Cistensänger {m}	piping cisticola [Cisticola fulvicapilla / fulvicapillus]
Braunkopf-Cistensänger {m}	neddicky [S.Afr.] [Cisticola fulvicapilla / fulvicapillus]
Braunkopfdrossel {f}	Fea's thrush [Turdus feae]
Braunkopfdrossel {f}	gray-sided thrush [Am.] [Turdus feae]
Braunkopfdrossel {f}	grey-sided thrush [Br.] [Turdus feae]
Braunkopf-Feinsänger {m}	brown-headed apalis [Apalis alticola]
Braunkopf-Feinsänger {m}	brown-headed forest warbler [Apalis alticola]
Braunkopf-Fliegenstecher {m}	sepia-capped leptopogon [Leptopogon amaurocephalus]
Braunkopf-Fliegenstecher {m}	sepia-capped flycatcher [Leptopogon amaurocephalus]
Braunkopf-Honigschmecker {m}	brown-headed honeyeater [Melithreptus brevirostris]
Braunkopf-Hylophilus {m}	tawny-crowned greenlet [Hylophilus ochraceiceps]
Braunkopfkakadu {m}	glossy (black) cockatoo [Calyptorhynchus lathami]
Braunkopfkakadu {m}	Casuarina black cockatoo [Calyptorhynchus lathami]
Braunkopfklammeraffe {m}	black-headed spider monkey [Ateles fusciceps]
« brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau »

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten