dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Brauner Wasserpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]	(brown) water python [Liasis fuscus]
Brauner Wegerichbär {m} [Nachtfalterspezies]	muslin moth [Diaphora mendica, syn.: Cycnia mendica, Phalaena mendica]
Brauner Weichkäfer {m}	bloodsucker beetle [Rhagonycha fulva]
Brauner Weichkäfer {m}	hogweed bonking beetle [Rhagonycha fulva]
Brauner Weichkäfer {m}	black-tipped soldier beetle [Rhagonycha fulva]
Brauner Weichkäfer {m}	common red soldier beetle [Rhagonycha fulva]
Brauner Weiderich {m}	purple loosestrife [Lysimachia purpurea]
brauner Wochenfluss {m}	brown lochia {sg} [Lochia fusca]
Brauner Wollaffe {m}	brown woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
Brauner Wollaffe {m}	common woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
Brauner Wollaffe {m}	Humboldt's woolly monkey [Lagothrix lagotricha]
Brauner Würfelfalter {m} [Tagfalterart]	Duke of Burgundy [Hamearis lucina] [butterfly]
Brauner Zackenbarsch {m}	dusky grouper [Epinephelus marginatus]
Brauner Zackenbarsch {m}	yellowbelly rockcod / rock cod [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]
Brauner Zackenbarsch {m}	yellowbelly grouper [Epinephelus marginatus] [dusky grouper]
Brauner Zuchtchampignon {m}	commercial (button) mushroom [Agaricus bisporus]
brauner Zucker {m}	brown sugar
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]	demerara (sugar)
brauner Zucker {m} [Rohrzucker]	demerera [spv.] (sugar)
Brauner Zwerg {m}	brown dwarf
Brauner Zwergkaiserfisch {m}	bluefin angelfish [Centropyge multispinis]
Brauner Zwergkaiserfisch {m}	dusky angelfish [Centropyge multispinis]
Brauner Zwergschattenkolibri {m}	little hermit [Phaethornis longuemareus]
[brauner Umschlag (bes. für Hauspost), Manila-Umschlag]	vanilla envelope [WRONG for: manila / manilla envelope]
(Brauner) Katzenwels {m}	brown bullhead (catfish) [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	bullpout [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	(common) catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	horned pout / hornpout [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	marbled bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	mudcat [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	northern brown bullhead [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	white catfish [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus]
(Brauner) Katzenwels {m}	minister [Ameiurus nebulosus, syn.: A. vulgaris, Ictalurus nebulosus] [brown bullhead]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	king oyster (mushroom) [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	king trumpet mushroom [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	French horn mushroom [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Kräuter-Seitling / Kräuterseitling {m}	trumpet royale [Pleurotus eryngii]
(Brauner) Obstbaumwickler {m} [Nachtfalterspezies]	great brown twist moth [Archips podana]
(Brauner) Sichler {m}	glossy ibis [Plegadis falcinellus]
Braunerde {f}	brown earth
braunes Auge {n}	brown eye
braunes Bleierz {n} [Braun-Bleierz, Braunbleierz, Saturnit]	brown lead-spar [Plumbum mineralisatum brunum]
Braunes Buschkänguru {n}	brown dorcopsis [Dorcopsis muelleri]
Braunes Dünngras {n}	(brown) beetle grass / beetlegrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}	brown-flowered swamp grass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}	brown silvertopgrass [Aus.] [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}	bearded sprangletop [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}	Malabar sprangletop [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
Braunes Dünngras {n}	Kallar grass [Diplachne fusca, syn.: D. malabarica, Leptochloa fusca, L. malabarica, Poa malabarica]
braunes Fettgewebe {n}	brown adipose tissue <BAT>
braunes Fettgewebe {n}	brown fat
Braunes Fleckwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]	handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
Braunes Gabelzahnmoos {n}	dusky fork moss [Dicranum fuscescens]
Braunes Gabelzahnmoos {n}	curly heron's-bill moss [Dicranum fuscescens]
Braunes Glanzschwänzchen {n}	olivaceous thornbill [Chalcostigma olivaceum]
braunes Heroin {n}	street level H [sl.]
braunes Heroin {n}	syra horse [sl.]
Braunes Langohr {n}	common long-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Langohr {n}	brown long-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Langohr {n}	brown big-eared bat [Plecotus auritus]
Braunes Moderholz {n} [Nachtfalterspezies]	red sword-grass [Xylena vetusta] [moth]
Braunes Ordensband {n} [Nachtfalterspezies]	brown underwing [Minucia lunaris] [moth]
Braunes Ordensband {n} [Schmetterling]	lunar double-stripe [Minucia lunaris]
braunes Packpapier {n}	brown wrapping paper
braunes Pferd {n}	bayard
braunes Rauschen {n}	brown noise
Braunes Schnabelried {n}	brown beak-sedge [Rhynchospora fusca]
Braunes Schnabelried {n}	brown beaksedge / beak-sedge [Rhynchospora fusca, syn.: R. alba var. fusca, Phaeocephalum fuscum, Schoenus fuscus]
Braunes Seidenäffchen {n}	Emilia's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Seidenäffchen {n}	Snethlage's marmoset [Mico emiliae, syn.: Callithrix emiliae]
Braunes Skapular {n} [der Karmeliter]	Brown Scapular [of Our Lady of Mount Carmel]
Braunes Torfmoos {n}	rusty bogmoss [Sphagnum fuscum]
Braunes Torfmoos {n}	rusty peat moss [Sphagnum fuscum]
Braunes Torfmoos {n}	brown peatmoss [Sphagnum fuscum]
Braunes Zwerghörnchen {n}	black-eared squirrel [Nannosciurus melanotis]
Braunes Zypergras {n}	brown galingale [Cyperus fuscus]
Braunes Zypergras {n}	brown flatsedge [Cyperus fuscus]
Braunes Zypergras {n}	black cyperus [Cyperus fuscus]
(braunes) Heroin Nr. 3 {n} [auch: Hongkong-Rocks]	brown sugar [sl.]
Braune-Wiese-Ansatz {m} [Brownfield-Ansatz]	brownfield approach
Braunfäule {f}	blight
Braunfäule {f}	brown rot
Braunfäuleerreger {m}	brown rot fungus [Coniophora puteana]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	puffing pig [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	Pacific harbor porpoise [Am.] [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	common porpoise [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus, ]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	herring hog [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunfisch {m} [Schweinswal]	lesser grampus [Phocoena phocoena, syn.: P. americana, P. brachycium, P. communis, P. lineata, P. vomerina, P. rondeletti, Delphinus (Phocaena) phocaena, D. phocaena, D. ventricosus] [common porpoise]
Braunflankenrötel {m}	olive-flanked robin chat [Cossypha anomala]
Braunflankenrötel {m}	Malawi robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m}	olive-flanked ground robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m}	olive-flanked robin [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankenrötel {m}	olive-flanked robin-chat / robin chat [Cossypha anomala, syn.: C. albigularis, C. macclounii, Dryocichloides anomala, D. anomalus, Dessonornis anomala]
Braunflankentangare {f}	brown-flanked tanager [Thlypopsis pectoralis]
Braunfleckender Saftporling {m}	brown-staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunfleckender Saftporling {m}	staining cheese polypore [Postia fragilis, syn.: Oligoporus fragilis, Polyporus fragilis, Tyromyces fragilis]
Braunflecken-Igelfisch {m}	long-spine porcupinefish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Igelfisch {m}	spiny balloonfish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Igelfisch {m}	long-spined / longspined porcupinefish [Diodon holocanthus]
Braunflecken-Waldwächter {m}	spot-backed antbird [Hylophylax naevius]
« Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — brau — Brau — Brau — Brau — Brau »

« zurück

Seite 634 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten