dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 639 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Braune Venusmuschel {f}	smooth venus [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Braune Venusmuschel {f}	smooth callista [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
Braune Venusmuschel {f}	hard clam [Callista chione, syn.: C. (Callista) chione, C. coccinea, C. vulgaris, Cytherea chione, Pectunculus glaber, Venus chione]
braune Verfärbung {f} [auf Zähnen]	brown stain
Braune Vieraugenbeutelratte {f}	brown four-eyed opossum [Metachirus nudicaudatus]
Braune Waldschildkröte {f}	brown tortoise [Manouria emys]
Braune Waldschildkröte {f}	Asian forest tortoise [Manouria emys]
Braune Waldschildkröte {f}	Asian brown tortoise [Manouria emys]
braune Ware {f} [Unterhaltungselektronik]	brown goods {pl} [home entertainment equipment]
Braune Wassernatter {f}	brown water snake [Nerodia taxispilota]
Braune Wassernatter {f}	water pilot [Nerodia taxispilota] [snake]
Braune Wasserschlange {f}	water pilot [Nerodia taxispilota] [snake]
Braune Wasserschlange {f}	brown water snake [Nerodia taxispilota]
Braune Wegameise {f}	brown (tree) ant [Lasius brunneus]
Braune Wegschnecke {f}	dusky slug [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus]
Braune Wegschnecke {f}	dusky arion [Arion subfuscus, syn.: A. nivalis, Ariunculus austriacus] [Arion fuscus, syn.: A. subfuscus]
Braune Wiesenkeule {f}	beige coral [Clavulinopsis umbrinella]
Braune Witwe {f}	Mexican widow [Latrodectus geometricus]
Braune Witwe {f}	geometric button spider [Latrodectus geometricus]
Braune Witwe {f}	grey widow [Br.] [Latrodectus geometricus]
Braune Witwe {f} [Spinnenart]	brown button spider [Latrodectus geometricus]
Braune Witwe {f} [Spinnenart]	brown (black) widow [Latrodectus geometricus]
Braune Witwe {f} [Spinnenart]	house button spider [Latrodectus geometricus]
Braune Wolfszahnnatter {f}	brown wolf snake [Lycodon effraenis]
Braune Wolfszahnnatter {f}	scarce wolf snake [Lycodon effraenis]
braune Wolken {pl}	brown clouds
Braune Zangenlibelle {f}	faded pincertail [Onychogomphus costae]
braune Zeichentusche {f} [braune Tinte]	sepia
Braune Ziegenlippe {f}	rusty bolete [Boletus ferrugineus, syn.: Xerocomus ferrugineus, Xerocomus subtomentosus var. ferrugineus]
Braune Zitrusblattlaus {f}	brown citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitrusblattlaus {f}	oriental black citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitrusblattlaus {f}	tropical citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitruslaus {f}	brown citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitruslaus {f}	oriental black citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitruslaus {f}	tropical citrus aphid [Toxoptera citricidus, syn.: T. aphoides, T. tavaresi, Aphis aeglis, A.citricidus, A. nigricans, A. tavaresi, Myzus citricidus, Paratoxoptera argentiniensis]
Braune Zitrusmilbe {f}	oriental spider mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]
Braune Zitrusmilbe {f}	citrus (brown) mite [Eutetranychus orientalis, syn.: E. anneckei, E. monodi, E. sudanicus, Anychus orientalis, A. ricini]
braune Zuchtperle {f}	chocolate pearl [brown cultured pearl]
braune Zwiebel {f}	brown onion [yellow onion]
braune Zwiebel {f}	yellow onion
Braune Zylinderwindelschnecke {f}	russet whorl snail [Truncatellina monodon]
[braune Porzellanglasur]	aventurine glaze
(Braune) Avocadomilbe {f}	avocado (brown) mite [Oligonychus punicae, syn.: Paratetranychus punicae, Paratetranychus coiti]
(braune) Kraftsauce {f} [Sc. Demiglace]	demi-glace
(Braune) Silberfleck-Höckereule {f} [Nachtfalterspezies]	gold spangle [Autographa bractea] [moth]
(Braune) Streifenglanzschnecke {f}	rayed glass snail [Nesovitrea hammonis, syn.: N. (Perpolita) hammonis, Perpolita harmonis, P. radiatula]
(Braune) Weidenschaumzikade {f}	willow froghopper [Aphrophora salicina, syn.: A. salicis]
Brauneisenerz {n}	limonite
Brauneisenstein {m}	brown iron ore
Brauneisenstein {m}	limonite
Brauneisenstein {m}	brown hematite [misnomer]
Braunelaenie {f}	brownish elaenia [Elaenia pelzelni]
Braunelle {f}	accentor [family Prunellidae; genus Prunella]
Braunellen {pl}	accentors [family Prunellidae; genus Prunella]
Braunellen {pl}	self-heals [also: selfheals] [genus Prunella]
Braunellen {pl}	heal-alls [genus Prunella]
Braunellen {pl}	heals-alls [genus Prunella]
Braunellen {pl}	allheals [genus Prunella] [self-heals]
Braunellen-Zwergminierfalter {m}	self-heal pigmy [Trifurcula headleyella]
bräunen	to embrown
Bräunen {n}	tanning
bräunen [durch Sonne etc.]	to tan
bräunend [die Haut]	tanning [the skin]
brauner	browner
Brauner {m}	bay [horse]
Brauner {m} [österr.]	café au lait
Brauner {m} [österr.]	espresso with milk
Brauner {m} [pej.]	right wing extremist
Brauner {m} [pej.]	neo-Nazi
brauner Altersstar {m}	brown cataract [Cataracta brunescens]
Brauner Andenkolibri {m}	brown Inca [Coeligena wilsoni]
Brauner Bär {m} [Falter]	garden tiger (moth) [Arctia caja, also Arctia caia]
Brauner Bär {m} [Nachtfalterspezies]	great tiger moth [Arctia caja, also Arctia caia]
Brauner Bär, wen siehst denn Du?	Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? [Bill Martin jr., Eric Carle]
Brauner Bartheckensänger {m} [auch: Brauner Bart-Heckensänger]	Zanzibar bearded scrub-robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Brauner Bartheckensänger {m} [auch: Brauner Bart-Heckensänger]	bearded scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Brauner Bartheckensänger {m} [auch: Brauner Bart-Heckensänger]	eastern bearded scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Brauner Bartheckensänger {m} [auch: Brauner Bart-Heckensänger]	eastern bearded robin [Cercotrichas quadrivirgata, syn.: Erythorpygia quadrivirgata, Erythropygia quadrivirgata]
Brauner Baumstachler {m}	brown hairy dwarf porcupine [Sphiggurus vestitus, syn.: Coendou vestitus]
Brauner Binnendünenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	shore marble [Lobesia littoralis] [moth]
Brauner Blütenkäfer {m}	small carpet beetle [Anthrenus fuscus]
Brauner Breitflügelspanner {m} [Nachtfalterart]	messenger moth [Agriopis bajaria]
brauner Briefumschlag {m}	manila envelope
brauner Briefumschlag {m}	manilla envelope
brauner Briefumschlag {m}	brown envelope
Brauner Brüllaffe {m}	brown howler (monkey) [Alouatta guariba]
Brauner Brüllaffe {m}	brown howling monkey [Alouatta guariba, formerly: Alouatta fusca]
Brauner Brüllaffe {m}	southern brown howling monkey [Alouatta guariba, syn.: A. fusca, Simia guariba]
Brauner Doktorfisch {m}	brown surgeonfish [Acanthurus nigrofuscus]
Brauner Drachenkopf {m}	black scorpionfish [Scorpaena porcus]
Brauner Eichen-Zipfelfalter {m}	ilex hairstreak [Satyrium ilicis, syn.: Nordmannia ilicis] [butterfly]
Brauner Faulvogel {m}	brown nunlet [Nonnula brunnea]
Brauner Feldsandlaufkäfer {m}	northern dune tiger beetle [Cicindela hybrida]
Brauner Fettschwanzmaki {m}	Geoffroy's dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Brauner Fettschwanzmaki {m} [Lemur]	greater dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Brauner Feuerfalter {m}	sooty copper [Lycaena tityrus, syn.: Heodes tityrus] [butterfly]
Brauner Fichtenbastkäfer {m}	lesser spruce shoot beetle [Hylurgops palliatus]
Brauner Fichtenbock {m} [auch: Brauner Fichtenbockkäfer]	brown spruce longhorn beetle [Tetropium fuscum]
Brauner Filzröhrling {m}	rusty bolete [Boletus ferrugineus, syn.: Xerocomus ferrugineus, Xerocomus subtomentosus var. ferrugineus]
Brauner Fliegenpilz {m}	royal fly agaric [Amanita regalis, syn.: Amanita muscaria var. regalis]
« Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — brau — Brau — Brau »

« zurück

Seite 639 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten