Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 642 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blau caerulus
blau כחול
blauplavo
blau modar
Blau {n} azzurro {m}
Blau {n}blauw {het}
Blau {n}bleu {m}
Blau {n}kék (szín)
Blau {n}blu {m} [inv.]
Blau {n} caerula {n.pl}
Blau {n}blámi {k}
Blau {n} błękit {m}
Blau {n} azul {m}
Blau {n}blått {n} [oböjl.]
Blau {n} modrá {f}
Blau {n} синь {ж} [синева]
Blau {n} синева {ж}
Blau {n} sini [vars. silmän, veden tai taivaan]
blau [Auge] negro
blau [fig.] [betrunken]cotto [fig.] [coll.] [ubriaco]
blau [hellblau]голубой
blau [Lippen, Augen etc.]roxo
blau [nachgestellt] [Zubereitungsart] au bleu
blau [ugs.] [benebelt, angetrunken]gris [fam.] [un peu saoul / soûl]
blau [ugs.] [betrunken] részeg
blau [ugs.] [betrunken] drukkinn
blau [ugs.] [betrunken]ölvaður
blau [ugs.] [betrunken] full [alkoholpåverkad]
blau [ugs.] [betrunken]pijan
blau [ugs.] [betrunken] på pickalurven [vard.] [idiom] [berusad]
blau [ugs.] [betrunken]onykter
blau [ugs.] [betrunken] juovuksissa
blau [ugs.] [betrunken] beat
blau [ugs.] [betrunken] blekaður [gamalt]
blau [ugs.] [stark betrunken]alkoholpåverkad [starkt berusad]
blau [ugs.] [stark betrunken] alkoholiserad [starkt berusad]
blau [ugs.] [stark betrunken]dödfull [vard.]
blau [ugs.] [stark betrunken] dödsfull [vard.]
blau / rot anlaufen að verða blár / rauður [í framan]
blau angelaufenпосиневший
blau anlaufen poplaviti [sv.]
blau anlaufendiventare livido
blau anlaufen a se învineți
blau anlaufena se face albastru [fig.] [a se învineți]
blau anlaufen [im Gesicht] att bli blå i ansiktet
blau färbenå blåne
blau gefärbtblåfärgad [färgad i blå]
blau gefrorenblåfrusen
blau gestreift blårandig
blau kariertblårutig
blau sein [ugs.] estar bêbado
blau sein [ugs.] a fi beat
blau (vor Kälte) helblár
blau werden kékül
blau werden att blåna
blau werdenbleuir
blau werden å blåne
blau werdenað blána
blau werden modrať [nedok.]
blau werdenсинеть [несов.]
blau werden omodrieť [dok.]
blau werden a se face albastru [fig.] [a se învineți]
blau wie ein Veilchen sein [ugs.]a fi beat mort
blau wie eine Strandhaubitze sein a fi beat mort
Blaualge {f}[el] alga {f} verdeazulada
Blaualge {f}sinica {f}
Blaualge {f} [Cyanobakterie] bláþörungur {k} [Cyanophycea]
Blaualgen {f} {pl} [Cyanobakterien] sinilevät {pl} [Cyanobacteria]
Blaualgen {pl} blauwalgen {mv} [Cyanobacteria]
Blaualgen {pl} [Cyanobakterien] syanobakteerit [Cyanobacteria]
Blaualgen {pl} [Cyanobakterien] alge {pl} albastre-verzi [cyanobacterii]
Blauammer {f} [fachspr. auch {m}]blauwe gors {de} [Emberiza siemsseni, syn.: Latoucheornis siemsseni]
Blauaras {pl} [Gattung innerhalb der Eigentlichen Papageien] blåaror {pl} [Anodorhynchus]
Blauauge {n} [Schmetterling] blåfläckad gräsfjäril {u} [Minois dryas]
Blauaugenscharbe {f}blámaskarfur {k} [Phalacrocorax atriceps]
Blauaugenscharbe {f} cormoran {m} impérial [Phalacrocorax atriceps, syn. : Leucocarbo atriceps]
Blauaugenscharbe {f} etelänmerimetso [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]
Blauaugenscharbe {f}cormorán {m} imperial [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]
Blauaugenscharbe {f} keizeraalscholver {de} [Phalacrocorax atriceps, syn.: Leucocarbo atriceps]
Blauaugenscharbe {f} imperia tufkormorano [Phalacrocorax atriceps, sin.: Leucocarbo atriceps]
blauäugigголубоглазый
blauäugig kék szemű
blauäugig aux yeux bleus
blauäugigplavook
blauäugigdagli occhi azzurri [loc. agg.]
blauäugigmodrooký
blauäugig blåøyd
blauäugig cu ochi albaștri
blauäugig de ojos azules
blauäugig [auch fig.: naiv] blåögd [även bildl.: naiv]
blauäugig [auch fig.]bláeygður [líka óeiginl.]
blauäugig [auch fig.] sinisilmäinen [myös kuv.]
blauäugig [auch fig.]bláeygur [líka óeiginl.]
blauäugig [fig.] ingénuo [Port.]
blauäugig [fig.] crente
blauäugig [fig.] crédulo
blauäugig [fig.] наивный
blauäugig [fig.]ingênuo [Bras.]
blauäugig [fig.] naiv
blauäugig [fig.]nevinovat [fig.]
« BlasblasBlatBlätBlatblaublauBlaublaublaublau »
« zurückSeite 642 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung