Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 643 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
blauäugig [fig.] sinisilmäisesti [kuv.]
blauäugig [fig.] [leichtgläubig, naiv]crédulo
blauäugig [fig.] [naiv] naivný
blauäugig [leichtgläubig]credulone [ingenuo]
blauäugig [mit blauen Augen]de olhos azuis
blauäugig [naiv]naïf
blauäugig [ugs.] naivan
blauäugig [ugs.] naivno
blauäugig [ugs.] [naiv]naiv
Blauäugiger {m} sakleysingi {k}
Blauäugiger Waldportier {m}blåfläckad gräsfjäril {u} [Minois dryas]
Blauäugiger Waldportier {m} [Tagfalter] blauwoogvlinder {de} [Minois dryas] [dagvlinder]
Blauäugiger Waldportier {m} [Tagfalterspezies] grand nègre {m} des bois [Minois dryas] [papillon diurne]
Blauäugiger Waldportier {m} [Tagfalterspezies]dryade {f} [Minois dryas] [papillon diurne]
Blauäugiger Waldportier {m} [Tagfalterspezies] бархатница {ж} дриада [Minois dryas]
Blauäugigkeit {f}blåögdhet {u}
Blauäugigkeit {f}einfeldni {kv}
Blauäugigkeit {f}naivitate {f}
Blauäugigkeit {f} [fig.] credulidade {f}
Blauäugigkeit {f} [fig.] ingenuidade {f}
Blaubandbärbling {m}murgoi {m} bălțat [Pseudorasbora parva]
Blaubandbärbling {m} hrúzovec {m} sieťovaný [Pseudorasbora parva]
Blaubarsch {m} sinikala [Pomatomus saltatrix]
Blaubarschbube [SpongeBob Schwammkopf] Merirokkopoika [Paavo Pesusieni]
Blaubart [Max Frisch] Blåskägg
Blaubartamazone {f} rödryggad amazon {u} [Amazona festiva]
Blaubauch {m} [Blaubauchpapagei]violettbukad papegoja {u} [Triclaria malachitacea]
Blaubauchpapagei {m}violettbukad papegoja {u} [Triclaria malachitacea]
Blaubauchpapagei {m} purpuramagi {k} [Triclaria malachitacea]
Blaubeere {f} myrtille {f}
Blaubeere {f} mirtillo {m} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f} mirtelo
Blaubeere {f} borówka {f} czarna
Blaubeere {f}brimbelle {f} [vosgien] [myrtille]
Blaubeere {f} airelle {f} [à baies noires]
Blaubeere {f}afină {f} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f} черника {ж} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f} mirtilo {m} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f}mustikka [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f} borovnica {f}
Blaubeere {f} čučoriedka {f} [ľud.]
Blaubeere {f} blauwe bosbes {de} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f}боровница {ж}
Blaubeere {f} [regional]blåbär {n} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f} [regional]áfonya
Blaubeere {f} [regional] blåbær {n} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeere {f} [regional] [Frucht] bláber {hv}
Blaubeere {f} [regional] [Frucht] aðalbláber {hv}
Blaubeere {f} [regional] [Pflanze]aðalbláberjalyng {hv} [Vaccinium myrtillus]
Blaubeeren {pl} yaban mersini
Blaubeeren {pl} [regional] blåbär {pl}
Blaubeergeschmack {m} [regional]blåbärssmak {u}
Blaubeergesträuch {n} blåbärsris {pl} [Vaccinium myrtillus; syn.: Myrtillus nigra]
Blaubeerglucke {f} [Nachtfalter] rödbrun bladspinnare {u} [Phyllodesma ilicifolia]
Blaubeerkuchen {m} mustikkapiirakka
Blaubeermarmelade {f} bláberjasulta {kv}
Blaubeermarmelade {f} blåbärssylt {u}
Blaubeermarmelade {f}mustikkahillo
Blaubeermarmelade {f}gem {n} de afine
Blaubeermuffin {m}blåbärsmuffins {u} {n}
Blaubeer-Pie {m} [Blaubeerkuchen]mustikkapiirakka
Blaubeerstrauch {m} blåbärsris {n} [Vaccinium myrtillus; syn: Myrtillus nigra]
Blaubeersuppe {f}blåbärssoppa {u}
Blaubeersuppe {f} mustikkakeitto
Blaubeersuppe {f} mustikkasoppa [arki.]
Blaubeersuppe {f}mustikkakiisseli
blaublütigde sang bleu
blaublütig cu sânge albastru
blaublütig siniverinen
blaublütig de sangre azul
blaublütig [adlig]di sangue blu [inv.] [loc. agg.]
Blaubock {m}antilopă {f} albastră [Hippotragus leucophaeus]
Blaubrust-Paradieselster {f} huoninparatiisiharakka [Astrapia rothschildi]
Blaubrustpipra {f} manakin {m} à longue queue [Chiroxiphia caudata]
Blaubürzel-Sperlingspapagei {m}mexikansk sparvpapegoja {u} [Forpus cyanopygius]
Blaucoua {m}coua {m} bleu [Coua caerulea]
Blaucoua {m}blauwe coua {de} [Coua caerulea]
Blaucoua {m}голубая мадагаскарская кукушка {ж} [Coua caerulea]
Blaucoua {m} sinikuku [Coua caerulea]
Blaucoua {m}cua {m} blu [inv.] [Coua caerulea]
Blaucoua {m} cua {m} azzurro [Coua caerulea]
Blaucoua {m}cúa {m} azul [Coua caerulea]
Blaudruck {m}kékfestés
Blaudruck {m} modrotlač {f} [látka]
Blaudruck {m} blåtryck {n}
Bläue {f} blámi {k}
Bläue {f} kékség
Bläue {f}zamodranie {n} [chyba dreva]
Bläue {f} caerula {n.pl}
Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin] polis {u} [polisman] [kvinnlig]
Blaue {f} [ugs.] [veraltend] [Polizistin]polisman {u} [kvinnlig]
blaue Augen {pl} occhi {m.pl} blu
blaue Augen {pl} ochi {pl} albaștri
blaue Augen {pl}голубые глаза {мн}
blaue Augen {pl}plave oči {pl}
blaue Augen {pl}blauwe ogen {mv}
blaue Augen {pl} blå ögon {pl}
blaue Augen {pl} blåa ögon {pl}
blaue Augen haben avoir les yeux bleus
Blaue Bergente {f} bláönd {kv} [Hymenolaimus malacorhynchos]
« blasBlatBlätBlatblaublauBlaublaublaublauBlau »
« zurückSeite 643 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung