Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 643 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Braunrücken-Igelfisch {m} spotted burrfish [Chilomycterus atringa]
Braunrückenklarino {m} brown-backed solitaire [Myadestes occidentalis]
Braunrücken-Kurzflügel {m} Gould's shortwing [Brachypteryx stellata]
Braunrücken-Kurzflügel {m}chestnut shortwing [Brachypteryx stellata, syn.: B. stellatus, Heteroxenicus stellatus]
Braunrückenlalage {f}Samoan triller [Lalage sharpei]
Braunrücken-Leierschwanz {m} Prince Albert's lyrebird [Menura alberti]
Braunrücken-Leierschwanz {m}Albert's lyrebird [Menura alberti]
Braunrücken-Mistelfresser {m} brown-backed flowerpecker [Dicaeum everetti]
Braunrücken-Mistelfresser {m} Everett's flowerpecker [Dicaeum everetti]
Braunrücken-Nektarvogel {m}blue-throated (brown) sunbird [Nectarinia/Cyanomitra cyanolaema]
Braunrückenpapagei {m} black-eared parrotlet [Touit melanonotus]
Braunrückenpapagei {m}brown-backed parrotlet [Touit melanonotus, syn.: Psittacus melanonotus]
Braunrückenpapagei {m}black-backed parrotlet [Touit melanonotus, syn.: Psittacus melanonotus]
Braunrückenpapagei {m}Wied's parrotlet [Touit melanonotus, syn.: Psittacus melanonotus]
Braunrückenpieper {m}plain-backed pipit [Anthus leucophrys]
Braunrückenrötel {m} Rueppell's robin chat [Cossypha semirufa]
Braunrückenrötel {m} [auch: Braunrücken-Rötel]black-tailed robin-chat [Cossypha semirufa]
Braunrückenrötel {m} [auch: Braunrücken-Rötel] lesser robin-chat [Cossypha semirufa]
Braunrückensaki {m} brown-backed bearded saki [Chiropotes israelita]
Braunrücken-Spateltyrann {m}Kaempfer's tody tyrant [Hemitriccus kaempferi]
Braunrückenspecht {m}brown-backed woodpecker [Dendrocopos obsoletus]
Braunrückenspecht {m} lesser white-spotted woodpecker [Dendropicos obsoletus, syn.: Dendrocopos obsoletus, Ipophilus obsoletus, Picoides obsoletus]
Braunrücken-Spottdrossel {f} brown-backed mockingbird [Mimus dorsalis]
Braunrückentachuri {m}lesser wagtail tyrant [Stigmatura napensis]
Braunrückentamarin {m}brown-mantled tamarin [Saguinus fuscicollis]
Braunrückentamarin {m} saddleback tamarin [Saguinus fuscicollis]
Braunrückentamarin {m} Andean saddle-back tamarin [Saguinus fuscicollis]
Braunrückentamarin {m}saddlebacked tamarin [Saguinus fuscicollis]
Braunrückentamarin {m}saddle-back tamarin [Saguinus fuscicollis]
Braunrückentaube {f}grey-headed dove [Br.] [Leptotila plumbeiceps]
Braunrückentukan {m} Swainson's toucan [Ramphastos swainsonii]
Braunrückentukan {m} chestnut-mandibled toucan [Ramphastos swainsonii]
Braunrücken-Waldhuscher {m}lowland mouse warbler [Crateroscelis murina]
Braunrücken-Waldhuscher {m} rusty mouse warbler [Crateroscelis murina]
Braunrücken-Zwergspecht {m}greyish piculet [Br.] [Picumnus granadensis]
Braunrücken-Zwergspecht {m}grayish piculet [Am.] [Picumnus granadensis]
Braunrückiger Waldsteigerfrosch {m} Witu forest treefrog [Leptopelis concolor]
Brauns {pl} browns
Brauns Armleuchteralge {f}Braun's stonewort [Chara braunii, syn.: C. coronata]
Brauns Armleuchteralge {f} Braun's chara [Chara braunii, syn.: C. coronata]
Brauns Papageien-Lippfisch {m} Braun's wrasse [Pictilabrus brauni]
Brauns Schildfarn {m} polystichum [Polystichum spp.]
Brauns Schildfarn {m} Braun's hollyfern / holly-fern / holly fern [Polystichum braunii]
Braunsamtiger Schichtpilz {m} false turkeytail / turkey tail [Stereum ostrea]
Braunsamtiger Schichtpilz {m} golden curtain crust [Stereum ostrea] [false turkey-tail]
Braunsberg {n} Braniewo
Braunschattierungen {pl}shades of brown
Braun'sche Anastomose {f} Braun / Braun's anastomosis
Braun'sche Fußpunktanastomose {f} (Braun's) foot-point anastomosis
braunsche Röhre {f}Braun tube
braunsche Röhre {f}cathode ray tube <CRT>
Braun'sche Röhre {f} cathode ray tube <CRT> [Braun tube]
Braunscheckauge {n} [Tagfalterart]northern wall brown (butterfly) [Lasiommata petropolitana]
Braunschecke {f} [Stute]skewbald horse [female]
Braunschecke {m} [Fuchsschecke] skewbald horse [male]
Braunscheckiger Perlmuttfalter {m} small pearl-bordered fritillary (butterfly) [Boloria selene, syn.: Clossiana selene]
Braunscheckiger Perlmuttfalter {m} silver-bordered fritillary [Am.] [Can.] [Boloria selene, syn.: Clossiana selene] [butterfly]
Braunscheckiger Stinkegerling {m} button mushroom [Agaricus impudicus]
Braunscheckiger Stinkegerling / Stink-Egerling {m} variegated mushroom [Agaricus impudicus, syn.: A. variegans]
Braunscheibiger Schwefelritterling {m} stinky knight [Tricholoma bufonium]
Braunscheitel-Ameisenvogel {m}scalloped antbird [Myrmeciza ruficauda]
Braunscheitel-Brillenvogel {m} creamy-throated white-eye [Zosterops atriceps]
Braunscheitel-Brillenvogel {m} cream-throated white-eye [Zosterops atriceps]
Braunscheitel-Brillenvogel {m}Bacan white-eye [Zosterops atriceps]
Braunscheitel-Brillenvogel {m} Batjan white-eye [Zosterops atriceps]
Braunscheitel-Brillenvogel {m} green-throated white-eye [Zosterops atriceps]
Braunscheitel-Brillenvogel {m}Halmahera (black-fronted) white-eye [Zosterops atriceps]
Braunscheitel-Brillenvogel {m} Moluccan white-eye [Zosterops atriceps]
Braunscheitellerche {f} Fischer's sparrow-lark [Eremopterix leucopareia]
Braunscheitelmotmot {m} russet-crowned motmot [Momotus mexicanus]
Braunscheitelmotmot {m} [auch: Braunscheitel-Motmot]Mexican motmot [Momotus mexicanus]
Braunscheitelorganist {m} tawny-capped euphonia [Euphonia anneae]
Braunscheitelorganist {m} [Braunscheitel-Organist] tawny-crowned euphonia [Euphonia anneae]
Braunscheitelpapagei {m}painted parrot [Psittacella picta]
Braunscheitelpapagei {m} painted tiger parrot [Psittacella picta]
Braunscheitelschwalbe {f}Indian cliff swallow [Hirundo fluvicola]
Braunscheitelspecht {m}brown-capped woodpecker [Dendrocopos moluccensis]
Braunscheitelspecht {m} Sunda (pygmy) woodpecker [Dendrocopos moluccensis, syn.: Picoides moluccensis]
Braunscheiteltyrann {m}crowned chat tyrant [Ochthoeca frontalis]
Braunscheitelvireo {m} Puerto Rican vireo [Vireo latimeri]
Braunscheitelwürger {m}Lühder's bush shrike [Laniarius luehderi]
Braunscheitelwürger {m} Luehder's bushshrike [Laniarius luehderi]
Braunschenkelweih {m} rufous-thighed kite [Harpagus diodon]
Braunschlange {f} dugite [Pseudonaja affinis]
Braunschlangen {pl}(North American) brown snakes [genus Storeria]
Braunschlangen {pl} red-bellied snakes [genus Storeria]
Braunschmätzer {m}Indian chat [Cercomela fusca]
Braunschmätzer {m} brown chat [Cercomela fusca]
Braunschmätzer {m} brown rock chat [Cercomela fusca]
Braunschmätzer {m} brown rockchat [Cercomela fusca]
Braunschnäpper {m}Asian brown flycatcher [Muscicapa dauurica]
Braunschnäpper {m} brown flycatcher [Muscicapa dauurica]
Braunschnäpper {m} brown-streaked flycatcher [Muscicapa dauurica, syn.: Muscicapa latirostris]
Braunschneidiger Wiesen-Helmling / Wiesenhelmling {m}brownedge / brown-edge bonnet [Mycena olivaceomarginata]
Braunschopf-Ameisenvogel {m} chestnut-crested antcatcher [Rhegmatorhina cristata]
Braunschopf-Ameisenvogel {m}chestnut-crested antbird [Rhegmatorhina cristata]
Braunschulterpapagei {m} spot-winged parrotlet [Touit strictopterus, syn.: Touit strictoptera]
Braunschulterstärling {m} tawny-shouldered blackbird [Agelaius humeralis]
Braunschuppiger Riesenchampignon {m} [auch: Braunschuppiger Riesen-Champignon]the prince [Agaricus augustus]
Braunschuppiger Riesenegerling {m} the prince [Agaricus augustus]
« BrauBrauBrauBrauBrauBrauBrauBraubrauBraubrav »
« zurückSeite 643 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung