Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 654 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bronzerelief {n}bronze relief
Bronzereproduktion {f} bronze reproduction
Bronzerücken-Fruchttaube {f} mountain rufous-bellied fruit pigeon [Ducula chalconota]
Bronzerücken-Fruchttaube {f}shining imperial pigeon [Ducula chalconota]
Bronzerücken-Glanzkehlchen {n}white-tailed goldenthroat [Polytmus guainumbi]
Bronzesarg {m}bronze coffin
Bronzesarg {m} bronze casket [Am.]
Bronzeschiffornis / Bronze-Schiffornis {f}thrush-like manakin [Schiffornis turdinus, syn.: S. turdina, S. veraepacis]
Bronzeschiffornis / Bronze-Schiffornis {f} thrush-like schiffornis [Schiffornis turdinus, syn.: S. turdina, S. veraepacis]
Bronzeschlange {f} bronze serpent
Bronzeschnabelkanne {f}spouted bronze flagon
Bronzeschneehöschen {n}glowing puffleg [Eriocnemis vestita]
Bronzeschwalbe {f} forest swallow [Hirundo fuliginosa]
Bronzeschwanz-Buffonkolibri {m} bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia]
Bronzeschwanz-Buffonkolibri {m} red-footed plumeleteer [Chalybura urochrysia]
Bronzeschwanzeremit / Bronzeschwanz-Eremit {m} hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, formerly: Ramphodon dohrnii]
Bronzeschwanzfasan {m} Sumatran peacock-pheasant [Polyplectron chalcurum]
Bronzeschwanzpfaufasan {m} bronze-tailed peacock-pheasant [Polyplectron chalcurum]
Bronzeschwanzpfaufasan {m} Sumatran peacock-pheasant [Polyplectron chalcurum]
Bronzeschwanzpfaufasan {m} bronze-tailed peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]
Bronzeschwanzpfaufasan {m}bronze-tailed pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]
Bronzeschwanzpfaufasan {m} Lesson's peacock-pheasant / peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]
Bronzeschwanzpfaufasan {m}Sumatran peacock pheasant [Polyplectron chalcurum, syn.: Chalcurus chalcurus]
Bronzeschwanzsaphir {m} golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]
Bronzeschwanz-Saphirkolibri {m} golden-tailed sapphire [Chrysuronia oenone]
Bronzeschwanz-Schattenkolibri {m}hook-billed hermit [Glaucis dohrnii, formerly: Ramphodon dohrnii]
Bronzeschwanz-Smaragdkolibri {m} coppery emerald [Chlorostilbon russatus]
Bronze-Segge / Bronzesegge {f} copper sedge [Carex flagellifera]
Bronzeskink {m} bronze mabuya [Eutropis macularia, syn.: Mabuya macularia]
Bronzeskink {m}bronze grass skink [Eutropis macularia, syn.: Mabuya macularia]
Bronzeskulptur {f} bronze sculpture
Bronzespecht {m} golden-green woodpecker [Piculus chrysochloros]
Bronzespiegel {m} bronze mirror
Bronzestatue {f} bronze statue
Bronzestier {m} [auch: eherner Stier] bronze bull [bull of Phalaris]
Bronzestirn-Bartvogel {m}Sri Lanka yellow-fronted barbet [Megalaima flavifrons, syn.: Psilopogon flavifrons]
Bronzestirn-Bartvogel {m}yellow-faced barbet [Megalaima flavifrons, syn.: Psilopogon flavifrons]
Bronzestirn-Bartvogel {m}yellow-fronted barbet [Megalaima flavifrons, syn.: Psilopogon flavifrons]
Bronzestreifen-Grunzer {m} bronzestripe grunt [Haemulon boschmae]
Bronzesultanshuhn {n} Allen's gallinule [Porphyrio alleni]
Bronzesultanshuhn {n} lesser gallinule [Porphyrio alleni] [dated]
Bronze-Süßlippe {f} dusky rubberlip [Plectorhinchus chubbi]
Bronzetafel {f}bronze tablet
Bronzetafel {f} [Gedenktafel] bronze plaque
Bronzeton {m}bronze colour [Br.]
Bronzeton {m} bronze color [Am.]
Bronzetrogon {m} Mexican trogon [Trogon mexicanus]
Bronzetrogon {m} mountain trogon [Trogon mexicanus]
Bronzetür {f} bronze door
Bronzetyrann {m}bronze-olive pygmy tyrant [Pseudotriccus pelzelni]
Bronzevorkommen {n}bronze deposit
Bronzewaffe {f}bronze weapon
Bronzewährung {f}bronze currency
Bronzewerkzeuge {pl} bronze tools
Bronzezeit {f} Bronze Age
Bronzezeitalter {n} [selten] Bronze Age
bronzezeitlich Bronze Age [attr.]
bronzezeitliche Keramik {f} Bronze Age pottery
bronzezeitliche Siedlung {f} Bronze Age settlement
bronzezeitlicher Grabhügel {m}Bronze Age burial mound
bronzezeitlicher Grabhügel {m}Bronze Age tumulus
bronzezeitliches Gräberfeld {n} Bronze Age cemetery
Bronzezeit-Siedlung {f} Bronze Age settlement
bronzieren to braze
bronzierento bronze
Bronzit {m} [ein Orthopyroxen, Enstatitvarietät] bronzite [(Mg,Fe)2Si2O6]
Brooke-Ducker {m} [Antilope]Brooke's duiker [Cephalophus brookei]
Brooke-Hörnchen {n}Brooke's squirrel [Sundasciurus brookei]
Brooke-Spiegler-Syndrom {n}Brooke-Spiegler syndrome
Brooke-Stoma {n} Brooke stoma
Brookit {m}brookite [TiO2]
Brooklyn Brooklyn [Colm Tóibín]
Brooklyn {n} Brooklyn
Brooklyn Blues – Das Gesetz der Gosse The Lords of Flatbush [Stephen Verona, Martin Davidson]
Brooklyn-Brücke {f} Brooklyn Bridge
Brooks Halbfingergecko {m} Brook's (leaf-toed) gecko [Hemidactylus brookii]
Brooks Halbfingergecko {m} Brook's house gecko [Hemidactylus brookii]
Brooks Halbfingergecko {m} northern woodslave [Hemidactylus brookii] [Brook's gecko]
Brookslaubsänger {m} Brooks's willow warbler [Phylloscopus subviridis]
Broomes Bitter-Koralle {f} blackening coral [Phaeoclavulina macrospora, syn.: Ramaria broomei]
Brosame {f} bread crumb
Brosame {f} [geh.] [bes. fig., wie z. B. in „mit Brosamen abgespeist“, „Brosamen von jds. Tisch“]crumb [esp. fig. as, e.g., in "fobbed off with crumbs", "crumbs off sb.'s table"]
Brosamen {pl} [geh.] [veraltend] bread crumbs
Brosche {f}brooch
Brosche {f} scarf pin
Brosche {f} broach [spv.]
Brosche {f} [in Form eines Blumenstraußes]spray brooch
Broschen {pl} brooches
Broschennadel {f} brooch needle
broschieren to stitch [book]
broschiert paper
broschiertpaper-bound
broschiert softbound [paperback]
broschiertpaperback [attr.]
broschiert soft-bound [paperback]
broschierte Ausgabe {f} eines Buches paper edition of a book
Broschur {f} soft cover
Broschüre {f}leaflet
Broschüre {f} booklet
Broschüre {f} brochure
« BroaBrokBromBronBronBronBrosBrotBrotBrowBruc »
« zurückSeite 654 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten