Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 657 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bleiche Sternmiere {f}bleikarfi {k} [Stellaria pallida]
Bleiche Vogel-Sternmiere {f} bleikarfi {k} [Stellaria pallida]
Bleiche Weide {f} blåvier {m} [Salix starkeana]
bleichen branquear
bleichenalvejar
bleichendescolorir
bleichen corar [roupa]
bleichenatt bleka
bleichenотбеливать [несов.]
bleichen að upplitast
bleichen a înălbi
bleichen белить [несов.] [отбеливать ткани]
bleichenbleken
bleichenmegfakul
bleichen fehérít
bleichen quarar [Bras.] [roupa]
bleichen izbjeljivati [nesv.]
bleichenodfarbiť [dok.]
bleichenהלבין [הפ']
bleichen a albi
bleichena oxigena [păr]
Bleichen {n} albire {f}
Bleichen {n} bleiking {kv}
Bleichen {n} [Haare, Stoff, Tapete] décoloration {f}
bleiches Gesicht {n}fölt andlit {hv}
Bleiches Knabenkraut {n} fölvagras {hv} [Orchis pallens]
Bleichgesicht {n} viso {m} pallido
Bleichgesicht {n} blekansikte {n}
Bleichgesicht {n} kalpeanaama
Bleichgesicht {n} [Weißer aus Sicht der Indianer]valkonaama [vars. intiaaniromaaneissa ja lännenfilmeissä intiaanien valkoisista käyttämä nimitys]
Bleichheit {f}blekhet {u}
Bleichkalk {m} [Chlorkalk] clorură {f} de var
Bleichmittel {n} blekmedel {n}
Bleichmittel {n} bleekwater {het}
Bleichmittel {n}bleekloog {de} {het}
Bleichmittel {n} отбеливатель {м}
Bleichmittel {n} bleekmiddel {het}
Bleichmittel {n}înălbitor {m}
Bleichmittel {n} decolorant {m}
Bleichmittel {n} decolorante {m}
Bleichmittel {n} bleikingarefni {hv}
Bleichmittel {pl}înălbitori {pl}
Bleichmoos {n} tőzegmoha [Sphagnum]
Bleichmoos {n} [Gattung]barnamosi {k} [Sphagnum]
Bleichmoose {pl}tőzegmohák [Sphagnopsida]
Bleichsellerie {m} {f}blaðsellerí {hv} [Apium graveolens var. dulce]
Bleichsellerie {m} {f}stilksellerí {hv} [Apium graveolens var. dulce]
Bleichsellerie {m} {f}stjälkselleri {u} [Apium graveolens var. dulce]
Bleichsellerie {m} {f} blekselleri {u} [Apium graveolens var. dulce]
Bleichsellerie {m} {f} bladselleri {u} [Apium graveolens var. dulce]
Bleichsellerie {m} {f} [österr. nur {f}]sedano {m} [Apium graveolens var. dulce]
Bleichsellerie {m} [österr. auch: {f}] [Staudensellerie]folicelerio [Apium graveolens var. dulce]
Bleichsucht {f}sápkór
Bleichsucht {f}leucophlegmatia {f}
Bleichsucht {f}järnbristanemi {u}
Bleichsucht {f}bleksot {u}
Bleichsucht {f} kloros {u} [järnbristanemi]
Bleichsucht {f} [veraltend] anemio
bleiern av bly
bleiern ólomból való
bleiern di piombo [loc. agg.]
bleiern de plumb
bleiernolovený
bleiern plúmbeo
bleiern [auch fig.] свинцовый [тж. перен.]
bleiern [bleifarben] ólomszínű
bleiern [Schlaf] lourd
bleiern [schwer lastend] nyomasztó
bleierne Stille {f} silenzio {m} di piombo
Bleierz {n}ruda {f} olova
bleifarbenólomszínű
bleifarbenplombé [couleur]
bleifarben lividus
Bleifarbener Delfin {m} indisk näbbdelfin {u} [Sousa plumbea]
Bleifarbener Delphin {m}indisk näbbdelfin {u} [Sousa plumbea]
bleifarbiglividus
bleifarbig plumburiu
bleifrei senza piombo
bleifrei blyfri
bleifrei ólommentes
bleifrei blýlaus
bleifrei loodvrij
bleifrei blyfri
bleifreibezolovan
bleifreilyijytön
Bleifrei {n} ólommentes benzin
bleifrei [Benzin] sans plomb
bleifrei [Benzin] неэтилированный
bleifrei [Benzin]fără plumb [benzină]
bleifreies Benzin {n} benzina {f} senza piombo
bleifreies Benzin {n}blyfri bensin {u}
bleifreies Benzin {n}benzina {f} verde
bleifreies Benzin {n} essence {f} sans plomb
bleifreies Benzin {n} ólommentes benzin
bleifreies Benzin {n} blýlaust bensín {hv}
bleifreies Benzin {n}gasolina {f} sin plomo
bleifreies Benzin {n} [ugs. auch {m}]bezolovnatý benzín {m}
Bleigehalt {m} teneur {f} en plomb
Bleigehalt {m}содержание {с} свинца
Bleigewicht {n} [Angeln] blysänke {n}
« blazbleablecBleibleiBleiBleiBleiBlenBlenBlic »
« zurückSeite 657 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung