Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 661 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blendwerk {n} [geh.] [pej.]trampantojo {m} [col.]
blennorrhea [Am.] blenorea {f}
Blennorrhö {f} blenorea {f}
blennorrhoea [Br.] blenorea {f}
blentav [razg.] blöde [ugs.]
Blepharitis {f}blefaritis {de}
Blepharitis {f}blefarită {f}
Blepharitis {f} inflamație {f} a pleoapei
Blepharitis {f}blefaritída {f}
Blepharitis {f} zápal {m} okrajov viečok
Blepharoptose {f} blefaroptóza {f}
Blepharospasmus {m} blefarospazmus {m}
Blepharospasmus {m} blefarospasm {n}
blesan {m}imbecile
blesan {m} idiot
blesavdumm
blesav [razg.] verrückt
bleší trh {m}Flohmarkt {m}
bleší trh {m} flea market
blesk {m} Blitz {m}
blesk {m}lightning
blesk {m} thunder-bolt [spv.]
blesk {m} thunderbolt [též úder]
blesk {m} [úder blesku]thunderstroke
bleskosvod {m}lightning rod
blespand {fk} Windeleimer {m}
Bless you! Sto lat! [do kichającego]
Bless you! [after sneezing, formal] Egészségére!
Bless you! [after sneezing, informal] Egészségedre!
Bless you! [after sneezing] Salute!
Bless you! [after sneezing] ¡Jesús! [esp.]
Bless you! [after sneezing] ¡Salud!
Bless you! [after sneezing] Prosit!
Bless you! [after sneezing]Noroc!
Bless you! [after sneezing] Sănătate!
Bless you! [after sneezing] Gezondheid! [na het niezen]
Bless you! [after sneezing] Çok yaşa!
Bless you! [after sneezing] A tes souhaits ! [fam.]
Bless you! [after sneezing] Sanon! [post terno]
Bless you! [after sneezing] Guð hjálpi þér!
Bless you! [after sneezing]Наздравље!
Bless you! [after sneezing] Terveydeksi!
Bless you! [after sneezing]Будь здоров! [говорится чихнувшему]
Bless you! [after sneezing]Nazdravlje! [nakon kihanja]
Bless you! [after sneezing]Na zdravie! [po kýchnutí]
Bless you! [after sneezing] [formal or plural]A vos souhaits !
Bless you! [said when someone sneezes] Shëndet!
Blessbock {m}bläsbock {u} [Damaliscus pygargus, syn.: Damaliscus dorcas]
Blesse {f} белое пятно {с} [на лбу животного]
Blesse {f} bläs {u}
Blesse {f} [heller Stirnfleck bzw. -streifen] otsatähti
Blesse {f} [weißer Stirnfleck]blesa {kv}
blessedáldott
blessed i/e bekuar
blessed lum
blessedlumthi
blessed blagoslovljen
blessed błogosławiony
blessedblahoslavený
blessedpožehnaný
blessedabençoado
blessed posvätný
blessed blessaður
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ] Błogosławieni ubodzy w duchu, albowiem do nich należy Królestwo niebieskie. [Biblia Tysiąclecia]
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Matthew, 5:3, KJV ] Szczęśliwi ubodzy w duchu, albowiem ich jest królestwo niebieskie. [Biblia Poznańska]
Blessed SacramentNajświętszy Sakrament {m}
blessednessbeatitas {f}
Blessgans {f} oie {f} rieuse [Anser albifrons]
Blessgans {f}gârliță {f} mare [Anser albifrons]
Blesshuhn {n} folaga {f} [Fulica atra]
blessingbłogosławieństwo {n}
blessingbénédiction {f}
blessingbendición {f}
blessingáldás
blessingpožehnanie {n}
blessingblagoslov {m}
blessing šťastie {n} [požehnanie]
blessing velsignelse {m}
blessing [benefit]dobrodziejstwo {n}
blessings {pl}blagoslov {m}
blessings {pl} blagoslovi {pl}
Blessur {f}blessure {de}
Blessur {f}rană {f}
Blessur {f} [geh.] blessure {f}
Blessur {f} [geh.]ранение {с}
Blessur {f} [geh.] povreda {f}
Blessur {f} [geh.] ozljeda {f}
Blessur {f} [geh.] blesura {f}
Blessur {f} [geh.] blessyr {u}
Blewittkauz {m}Blewitts uggla {u} [Athene blewitti; Syn.: Heteroglaux blewitti]
Blick {m}blick {u}
Blick {m} regard {m}
Blick {m} mirada {f}
Blick {m}взгляд {м}
Blick {m}olhar {m}
Blick {m}pogled {m}
Blick {m}vista {f}
Blick {m} privire {f}
Blick {m} pohľad {m}
Blick {m} priveliște {f}
« bleiBleiBleiBleiBlenBlenBlicBlicblinBlinBlin »
« zurückSeite 661 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung