Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 664 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Büberei {f} [veraltend] knavery
Büberei {f} [veraltend] [Streich] childish prank
Buberl {n} [auch Büberl] [ugs.] [südd.] [österr.] little boy
Bubi {m} [ugs.] (young) lad [coll.]
Bubi {n} [bes. österr.] [Koseform] little boy
Bubi Blauschuh [Regina Regenbogen]Buddy Blue [Rainbow Brite]
Bubikopf {m}bob [hairstyle]
Bubikopf {m}baby's / babies' tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} angel's tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii] [baby's tears]
Bubikopf {m}mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} peace-in-the-home [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} Corsican curse [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} pollyanna vine [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} mother of thousands [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikopf {m} Irish moss [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n}baby's / babies' tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} angel's tears [treated as sg.] [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii] [baby's tears]
Bubiköpfchen {n} mind-your-own-business [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n}peace-in-the-home [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} Corsican curse [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} Irish moss [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} mother of thousands [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubiköpfchen {n} pollyanna vine [Soleirolia soleirolii, syn.: Helxine soleirolii]
Bubikragen {m}Peter Pan collar
Bubis {pl} (young) lads
bübisch [geh.] [veraltend] knavish
Bubistrich {m} male red-light district
Bubonenpest {f} bubonic plague
Bubukuckuck {m}Raffles' Malcoha [Phaenicophaeus chlorophaeus]
Bubukuckuck {m} Raffles' Malkoha [Phaenicophaeus chlorophaeus]
Bucatini {pl} bucatini [treated as sg. or pl.]
buccaler Höcker {m} buccal cusp
Bucchero {m} [etruskische Keramikgattung]bucchero [Etruscan class of ceramics]
Bucchichs Grundel {f}Bucchich's goby [Gobius bucchichi, syn.: G. bucchichii, G. lynx, G. serotinus]
Buccinum humphreysianum {f} [Meeresschneckenart] Humphrey's buccinum [Buccinum humphreysianum, syn.: B. atractodeum, B. humphreysianum humphreysianum, B. infaltum, B. lusitanicum, B. striatum, B. ventricosum]
Bucconiden {pl}puffbirds [family Bucconidae]
Bucconiden {pl} bucconids [family Bucconidae]
Buccos {pl} diosmas [genus Agathosma, syn.: Barosma]
Buccos {pl}buchus / buccos / bookoos [S.Afr.] [genus Agathosma, syn.: Barosma]
Buccos {pl}boegoes [S.Afr.] [genus Agathosma, syn.: Barosma]
Buch {m} [kurz] [ugs. bzw. veraltet] [Buchmagen] psalterium [Omasum]
Buch {n} book
Buch {n} [Band] volume
Buch {n} [Verpackungseinheit für Papier]quire [quantity of paper]
Buch {n} als Weihnachtsgeschenkbook for Christmas
Buch {n} BaruchBook of Baruch (Bar)
Buch {n} der Bibel book of the Bible
Buch {n} der BücherBook of Books
Buch {n} der Bücher [Bibel] Bible [Book of Books]
Buch {n} der Magiebook of magic
Buch {n} der Maschinen [Automata] Automata [book by Heron of Alexandria]
Buch {n} der Messung [Metrika] Metrica [book by Heron of Alexandria]
Buch {n} der OffenbarungBook of Revelation
Buch {n} der Optik [Dioptra]Dioptra [book by Heron of Alexandria]
Buch {n} Der Prediger Book of Ecclesiastes [called Qoheleth]
Buch {n} der Projektile [Belopoeika] Belopoeica [book by Heron of Alexandria; a description of war machines]
Buch {n} der PsalmenBook of Psalms
Buch {n} der Schatten Book of Shadows
Buch {n} der Sprüche SalomonsBook of Proverbs
Buch {n} der Wechselverbindlichkeiten bills payable book
Buch {n} der Wechselverbindlichkeitenbills-payable book
Buch {n} der Weisheit(Book of) Wisdom
Buch {n} der Weisheit Salomons Solomon's Book of Wisdom
Buch {n} der Zitatebook of quotations
Buch {n} für Anfänger beginner's book
Buch {n} für die Ausleihebook to loan out
Buch {n} für Kinder book for the use of children
Buch {n} für Studenten book intended for students
Buch {n} geeignet für junge Leutebook suitable for young people
Buch {n} im Folioformat book in folio form
Buch {n} Jesus Sirach (The Wisdom of Jesus son of) Sirach
Buch {n} Jesus Sirach (Book of) Sirach
Buch {n} Judit Book of Judith
Buch {n} Kohelet Book of Ecclesiastes
Buch {n} mit Abbildungen book containing plates
Buch {n} mit Abbildungen illustrated book
Buch {n} mit Eselsohren dog-eared book
Buch {n} mit goldenem Einband book with a golden cover
Buch {n} mit graphischen Darstellungen book with diagrams in the text
Buch {n} mit Karikaturencomic book
Buch {n} mit Kopfgoldschnitt book with a gilt top
Buch {n} mit persönlicher Widmung book with personal dedication
Buch {n} mit sieben Siegelnbook of seven seals
Buch {n} mit Tabellen im Text book with figures in the text
Buch {n} Tobit Book of Tobit [Book of Tobias in older Catholic Bibles]
Buch {n} über Frankreich book on France
Buch {n} zum Film movie tie-in book
Buch [Schriftstärke]Roman
Buch der Deutschen Poeterey [Martin Opitz] Book of German Poetics
Buch der Lügen Book Case [Stephen Greenleaf]
Buch der Tatsachen [Isaac Asimov] Book of Facts
Buch einordnen to put the book in order
Buch einordnento shelve a book
Buch führen to keep an account
Buch führen to keep the accounts
Buch führen über to keep tab on
Buch führen über to keep a record of
Buch führen über etw.to keep a tally of sth.
Buch für Buch book upon book
(Buch) absignieren to check books against readers' requests
« BrusbrutBrutBrutBrutBübeBuchBuchBuchBüchBuch »
« zurückSeite 664 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden