Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bridgman-Gletscher {m}Bridgman Glacier
Bridgmanit {m}bridgmanite [(Mg,Fe)SiO3]
Bridgman-Stockbarger-Methode {f}Bridgman-Stockbarger technique
Bridiernadel {f} trussing needle
Brie {m}Brie
Briechler {m} [veraltet] [Leinenhändler]linen merchant
Brief {m} letter [written message]
Brief {m} correspondence
Brief {m} epistle [formal or hum.] [letter]
Brief {m} [v.a. im Neuen Testament]epistle
Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs] offer [offer price]
Brief {m} aus Amerika letter from America
Brief {m} aus vorformulierten Teilen boiler plate letter
Brief {m} des JeremiaLetter of Jeremiah
Brief {m} des Judas Epistle / Book of Jude
Brief {m} für dichletter for you
Brief {m} mit einem Scheck letter containing a cheque [Br.]
Brief {m} mit einem Scheck letter enclosing a cheque [Br.]
Brief {m} mit eingelegten Barmittelncash letter
Brief {m} von ihmletter from him
Brief- [z. B. Form, Wechsel, Stil, Roman]epistolary [e.g. form, correspondence, style, novel]
Brief- [z. B. Öffner, Schlitz, Schreiber, Träger] letter [attr.] [e.g. opener, slot, writer, carrier]
Brief- [z. B. Wahl, Wähler] postal [e.g. ballot, voting, voter]
Brief an den Vater [Franz Kafka] Letter to His Father
Brief an Lord Liszt [Martin Walser] Letter to Lord Liszt
Brief einer UnbekanntenLetter from an Unknown Woman [Max Ophüls]
Brief einer Unbekannten [Stefan Zweig] Letter from an Unknown Woman
Brief und Siegel [veraltet] [Urkunde] deed [legal document]
Briefablage {f} letter tray
Briefablage {f} [Ablagefach]letter rack
Briefabschluss {m} [Grußformel]complimentary close
Briefadel {m} patent nobility [persons ennobled by letters patent] [usually treated as pl.]
Briefadresse {f} postal address
Briefaktion {f}letter-writing campaign
Briefaufgabestempel {m} postmark
Briefaufschrift {f}address
Briefbeförderung {f} mail delivery
Briefbeilage {f}enclosure
Briefbeschwerer {m} paper weight
Briefbeschwerer {m}paperweight
Briefbeutel {m} mailbag
Briefbildsender {m} telescriptor
Briefblock {m}writing pad
Briefbogen {m} letterhead
Briefbogen {m}(sheet of) note paper
Briefbogen {m} (sheet of) writing paper
Briefbombe {f} letter bomb
Briefbombe {f}mail bomb [Am.]
Briefbomber {m}letter bomber
Briefchen {n} [kleiner Brief]little letter [written message]
Briefchen {n} [kurz für: Nadelbriefchen]paper of pins
Briefchen {n} [kurz für: Streichholzbriefchen]matchbook
Briefchen {n} [Tütchen; z. B. mit Zucker] sachet [e.g. with sugar]
Briefchen {n} Nadeln paper of pins
Briefchen {n} Streichhölzerbook of matches
Briefchen {n} Zündhölzerbook of matches
Briefdienst {m} letter service
Briefdienst {m} [Organisation] mail operator
Briefe {pl} letters
Briefe {pl}correspondence [letters]
Briefe {pl} an den Herausgeberletters to the editor
Briefe abholen to collect letters
Briefe an die MutterThe Letters of Thomas Wolfe to His Mother [Thomas Wolfe]
Briefe an Julia Letters to Juliet [Gary Winick]
Briefe aus Jerusalem Jerusalem's Lot [Stephen King]
Briefe aus Narnia Letters to Children [C. S. Lewis]
Briefe austauschen to correspond
Briefe austauschento correspond by letter
Briefe austragento deliver letters
Briefe in die chinesische Vergangenheit [Herbert Rosendorfer]Letters Back to Ancient China
Briefe sortieren to sort letters
Briefe verfassento draft letters
Briefe wurden ausgetauscht. Letters passed between them.
Briefeinwurf {m} [Briefeinwurfschlitz] letter slot [Am.]
Briefeinwurf {m} [Briefkasten] letterbox [Br.]
Briefeinwurf {m} [Briefkasten]letter box [Br.] [spv.]
Briefeinwurf {m} [das Einwerfen des Briefes]posting of the letter [at a letterbox]
Briefeinwurf {m} [das Einwerfen eines Briefes] posting of a letter [at a letterbox]
Briefeinwurf {m} [das Einwerfen von Briefen]posting of letters [at a letterbox]
Briefeinwurfschlitz {m}slot of a letterbox [Br.]
Briefeinwurfschlitz {m} [eines Briefkastens]slot of a mailbox [Am.]
Briefeschreiben {n}letter writing [also: letter-writing]
Briefestapel {m}pile of mail
Briefflut {f}avalanche of letters
Briefform {f}epistolary form
Brieffreund {m} penfriend
Brieffreund {m} pen pal
Brieffreund {m} pen friend
Brieffreund {m} penpal
Brieffreund {m}correspondent
Brieffreunde {pl} pen pals
Brieffreundin {f} pen pal [female]
Brieffreundin {f} pen friend [female]
Brieffreundin {f}penfriend [female]
Brieffreundin {f}penpal [female]
Brieffreundin {f} [mit der man eine Liebesbeziehung hat] pen-pal girlfriend
Brieffreundschaft {f}correspondence with a pen friend / pal
Brieffuß {m} [Feld für Geschäftsangaben, DIN 5008:2011]footer
Briefgeheimnis {n}privacy of letters
Briefgeheimnis {n} secrecy of the letter
« BrenBrenBrenBrenBretBridBrieBrieBriebrilBril »
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung