Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 671 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Brillenputztücher {pl} spectacle cloths
Brillenrahmen {m} spectacle frame
Brillenrand {m}rim [of a pair of glasses]
Brillenrand {m} [Fassung] (eyeglass) frame
Brillensalamander {pl} spectacled salamanders [genus Salamandrina, subfamily Salamandrininae]
Brillenschaf {n}spectacles sheep
Brillenschlange {f}(Indian) spectacled cobra [Naja naja naja]
Brillenschlange {f} Indian cobra [Naja naja]
Brillenschlange {f} binocellate cobra [Naja naja]
Brillenschlange {f} Asian cobra [Naja naja]
Brillenschlange {f} [ugs.] [pej.]four-eyes [coll.] [pej.]
Brillenschleifer {m} spectacle maker
Brillenschleifer {m} spectacle grinder
Brillenschötchen {pl} biscutellas [genus Biscutella]
Brillenschweinswal {m} spectacled porpoise [Phocoena dioptrica, syn.: Australophocaena dioptrica]
Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f}spectacled tern [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} grey-bodied tern [Br.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} gray-bodied tern [Am.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} gray-backed tern [Am.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
Brillenseeschwalbe / Brillen-Seeschwalbe {f} grey-backed tern [Br.] [Onychoprion lunatus, syn.: Sterna lunata]
Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m} buff-faced sericornis [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis p.]
Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m}black-and-green scrubwren [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis p.]
Brillensericornis / Brillen-Sericornis {m} buff-faced scrubwren / scrub-wren [Sericornis perspicillatus, syn.: Acanthornis perspicillatus]
Brillensibia {f} spectacled barwing [Actinodura ramsayi]
Brillensichler {m}white-faced ibis [Plegadis chihi]
Brillensperlingspapagei {m}spectacled parrotlet [Forpus conspicillatus]
Brillenspinnenjäger {m} greater yellow-eared spiderhunter [Arachnothera flavigaster]
Brillenspinnenjäger {m} spectacled spiderhunter [Arachnothera flavigaster]
Brillenstärke {f}lens strength
Brillenstärling {m} [auch: Brillen-Stärling]yellow-headed blackbird [Xanthocephalus xanthocephalus]
Brillensteckscheibe {f}spectacle blind
Brillentäubchen {n} bare-faced ground dove [Metriopelia ceciliae]
Brillentaube {f} African mourning dove [Streptopelia decipiens]
Brillentaube {f} mourning collared dove [Streptopelia decipiens]
Brillenteiste {f} spectacled guillemot [Cepphus carbo]
Brillenteiste {f} sooty guillemot [Cepphus carbo]
Brillentejus {pl} microteiids [family Gymnophthalmidae]
Brillentejus {pl} spectacled lizards [family Gymnophthalmidae]
Brillentimalie {f} Whitehead's tree babbler [Stachyris whiteheadi]
Brillentimalie {f} chestnut-faced babbler [Stachyris whiteheadi]
Brillentragender Tümmler {m}spectacled porpoise [Phocoena dioptrica, syn.: Australophocaena dioptrica]
Brillenträger {m}spectacle wearer
Brillenträger {m}wearer of glasses
Brillenträger {pl} persons wearing glasses
Brillenträgerin {f}spectacle wearer [female]
Brillentümmler {m} spectacled porpoise [Phocoena dioptrica, syn.: Australophocaena dioptrica]
Brillentyrann {m} spectacled tyrant [Hymenops perspicillatus]
Brillenvogel {m} [Nachtfalterspezies] figure of eight [Diloba caeruleocephala] [moth]
Brillenvogel {m} [Nachtfalterspezies] figure-of-eight moth [Diloba caeruleocephala]
Brillenvogel {m} [Nachtfalterspezies] bluehead / blue head (owlet) [Diloba caeruleocephala] [moth]
Brillenvögel {pl}white-eyes [family Zosteropidae]
Brillenwaldsänger {m}spectacled redstart [Myioborus melanocephalus]
Brillenwaldsänger {m} [auch: Brillen-Waldsänger] spectacled whitestart [Myioborus melanocephalus]
Brillenwaldsänger {m} [auch: Brillen-Waldsänger]spectacled warbler [Myioborus melanocephalus]
Brillenwaldsänger {m} [auch: Brillen-Waldsänger]rufous-crowned redstart [Myioborus melanocephalus]
Brillenweber {m}spectacled weaver [Ploceus ocularis]
Brillenwürger {pl} helmetshrikes [family Prionopidae]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} white-crested helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m}white helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} curly-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} long-crested helmet shrike / helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} straight-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} white helmetshrike / helmet-shrike / helmet shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} white-crested helmetshrike / helmet-shrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m}Smith's helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenwürger / Brillen-Würger {m} southern helmetshrike [Prionops plumatus, syn.: P. cristatus]
Brillenzaunkönig {m}song wren [Cyphorhinus phaeocephalus]
brilliant [FALSCH für: brillant] [brilliant]
brillieren [geh., auch fig.] to shine [to be brilliant, also fig.]
brillieren [in einer Aufführung, Diskussion] to scintillate
Brillonetten {pl} half brilliants
Brillouin-Zone {f}Brillouin zone
Brimborium {n} [ugs.] hoo-ha [coll.]
Brimborium {n} [ugs.] mumbo-jumbo [coll: meaningless ritual]
Brimborium {n} [ugs.] rigmarole [coll.] [fuss, ado, needless motion]
Brimsen {m} [österr.]ewes' milk cheese
Brimsen {m} [österr.] Bryndza [Slovakian cheese]
Brimsenkäse {m} [österr.] ewes' milk cheese
Brimsennocken {pl} [Nationalgericht der Slowakei] [bryndzové halušky: potato dumplings with sheep cheese]
Brindleyit {m}brindleyite [(Ni,Mg,Fe)2Al(SiAl)O5(OH)4]
Brinellhärte {f}Brinell hardness
Brinellzahl {f}Brinell (hardness) number
Bring dein eigenes Gerät mit. Bring your own device <BYOD>
Bring deine Frau mit! Bring your wife with you!
Bring die Badesachen mit!Bring along your swimming things!
Bring (dir) etwas Papier mit! Bring some paper with you!
Bring eine Freundin / einen Freund mit! Bring a buddy! [esp. Am.] [coll.]
Bring es her!Bring it here!
Bring (hier) nicht alles durcheinander.Don't make such a mess.
Bring mich nicht auf die Palme.Don't get me started. [Don't remind me] [coll.]
Bring mir den Kopf von Alfredo GarciaBring Me the Head of Alfredo Garcia [Sam Peckinpah]
Bring Ordnung in dein Leben! Clean up your act!
Bring sie hinaus! Bring her out!
Bring sie lebend heim Rampage [Phil Karlson]
Bring sie nicht auf dumme Gedanken!Don't give them any ideas!
Bring! [Hundekommando] Retrieve! [Fetch!] [dog command]
Bringdienst {m}delivery service
bringento get [fetch]
bringento convey
bringen to feature [story, picture]
« BrieBrieBrieBrigBrilBrilBrinBritbritbrocBrol »
« zurückSeite 671 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung