dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 672 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Braunüle {f} ® [peripher-venöser Zugang]	braunule [peripheral venous catheter, type Braun ®]
Bräunung {f}	browning
Bräunung {f}	tanning
Bräunung {f} [Sonnenbräune]	suntan
Bräunungsbad {n}	tanning session
Bräunungsbeschleunigung {f}	tanning acceleration
Bräunungscreme {f}	sunless tanning lotion
Bräunungscreme {f}	self-tanning lotion
Bräunungscreme {f}	fake tan
Bräunungscreme {f}	self-tanner
Bräunungsgrad {m}	degree of browning
Bräunungslotion {f}	(quick-)tanning lotion
Bräunungsmittel {n}	tanning lotion
Bräunungsmittel {n}	bronzing product
Bräunungsöl {n}	tanning oil
Bräunungspuder {m} [ugs. auch {n}]	bronzing powder
Bräunungsregler {m}	browning controller
Bräunungsspray {n} [seltener {m}]	spray tan
Bräunungsstreifen {m}	tan line
[Bräunungsstreifen auf der Stirn bei Hutträgern]	hat line [tan line across the forehead]
Bräunungsstudio {n}	tanning salon
Bräunungssucht {f}	tanning dependency [indoor or outdoor]
Bräunungssucht {f} [Tanorexie]	tanning addiction
Braunvieh {n}	Braunvieh [breed of cattle]
Braunvioletter Brandstellen-Becherling / Brandstellenbecherling {m}	purple fairy cup [Peziza praetervisa]
Braunvioletter Brandstellen-Becherling / Brandstellenbecherling {m}	fireplace cup [Peziza praetervisa]
Braunvioletter Dickfuß {m}	variable webcap [Cortinarius anomalus]
Braunvioletter Risspilz {m}	collared fibrecap [Br.] [Inocybe cincinnata]
Braunvioletter Schleimkopf {m}	oak webcap [Cortinarius balteatocumatilis]
Braunwachtel {f}	brown quail [Coturnix australis]
Braunwangengirlitz {m}	streaky-headed serin [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]
Braunwangengirlitz {m}	streaky-headed seedeater [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]
Braunwangengirlitz {m}	streaky-headed canary [Serinus gularis, syn.: Crithagra gularis]
Braunwangen-Hornvogel {m}	brown-cheeked hornbill [Bycanistes cylindricus]
Braunwangenhornvogel {m} [auch: Braunwangen-Hornvogel]	black-thighed hornbill [Bycanistes cylindricus, syn.: Ceratogymna cylindicus, C. cylindrica, C. cylindricus]
Braunwangen-Laubsänger {m}	red-faced woodland warbler [Phylloscopus laetus, syn.: Seicercus laetus]
Braunwangenmahali {m}	chestnut-crowned sparrow-weaver [Plocepasser superciliosus]
Braunwangenmahali {m}	sparrow weaver [Plocepasser superciliosus]
Braunwangen-Plattkopf {m}	crocodile flathead [Cymbacephalus beauforti]
Braunwangen-Plattkopf {m}	De Beaufort's flathead [Cymbacephalus beauforti]
Braunwangen-Plattkopf {m}	crocodilefish [Cymbacephalus beauforti]
Braunwangenscharbe {f}	Indian cormorant [Phalacrocorax fuscicollis]
Braunwangenscharbe {f}	Indian shag [Phalacrocorax fuscicollis]
Braunwangensittich {m}	brown-throated conure [Aratinga pertinax]
Braunwangen-Spateltyrann {m}	buff-cheeked tody flycatcher [Poecilotriccus senex]
Braunwangen-Spateltyrann {m}	plumbeous-crowned tody flycatcher [Poecilotriccus senex]
Braunwangenvireo {m}	buff-cheeked greenlet [Hylophilus muscicapinus]
Braunwangenweber {m}	Bates's weaver [Ploceus batesi, syn.: Plocepasser superciliosus]
Braunwangenweber {m}	sparrow weaver [Plocepasser superciliosus]
Braunware {f} [bes. österr., sonst veraltend] [Unterhaltungselektronik]	brown goods {pl} [consumer electronics]
Braunwarziger Hartbovist {m}	scaly earthball [Scleroderma verrucosum]
Braunwasser {n} [Teil des Abwassers, der nur Fäzes, Spülwasser und Toilettenpapier enthält]	brown water
Braunweiße Kugelspinne {f}	forest cobweb weaver [Phylloneta impressa, syn.: Theridion impressum]
Braunweißer Ameisenvogel {m}	bicolored antbird [Am.] [Gymnopithys leucaspis]
Braunweißer Labkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]	small argent and sable [Epirrhoe tristata] [moth]
braunwindfarben	silver dapple bay
Braunwürger {m}	brown shrike [Lanius cristatus]
Braunwurz-Blattwespe / Braunwurzblattwespe {f}	figwort sawfly [Tenthredo scrophulariae]
Braunwurz-Blütenkäfer {m}	common carpet beetle [Anthrenus scrophulariae]
Braunwurzgewächs {n}	figwort [family Scrophulariaceae]
Braunwurzgewächse {pl}	figworts [family Scrophulariaceae]
Braunwurzgewächse {pl}	figwort family {sg} [family Scrophulariaceae]
Braunwurz-Mönch {m} [Nachtfalterart]	water betony [Shargacucullia scrophulariae, syn.: Cucullia scrophulariae] [moth]
Braunwurz-Wald-Mönch {m} [Nachtfalterart]	false water betony [Shargacucullia prenanthis] [moth]
Braunzahn-Spitzmäuse {pl}	brown-toothed shrews [genus Episoriculus]
Braunzitterdrossel {f}	brown trembler [Cinclocerthia ruficauda]
Braunzügel-Borstentyrann {m}	bay-ringed tyrannulet [Phylloscartes sylviolus, syn.: Leptotriccus sylviolus]
Brauordnung {f}	brewing law
Brauprozeß {m} [alt]	brewing process
Brauprozess {m}	process of brewing
Brauprozess {m}	brewing process
Braurechte {pl}	brewing rights
Brausaal {m} [Bierhalle]	beer hall
Brausche {f} [sächs.] [Beule (bes. an der Stirn)]	bruise
Brause {f}	sherbet [Br.]
Brause {f}	rose [on a watering can]
Brause {f}	soda [Am.] [soft drink]
Brause {f}	sprinkler
Brause {f}	fizzy drink
Brause {f} [Dusche]	shower [for bathing]
Brause {f} [Getränk]	sherbert [spv.] [esp. Br.]
Brause {f} [ugs.]	sody pop [Am.] [coll.] [dated] [regional] [soda pop]
Brause {f} [ugs.] [veraltend]	soft drink [fizzy]
Brauseaufsteckschieber {m}	height-adjustable sliding shower head
Brausebad {n}	shower-bath
Brausegranulat {n} [auch: Brause-Granulat]	effervescent granules {pl}
Brausekopf {m}	shower head
Brausekopf {m} [Duschkopf]	showerhead
Brausekopf {m} [veraltend] [Hitzkopf]	hothead [quick-tempered person]
brauseköpfig [veraltend] [leicht aufbrausend]	quick-tempered
Brausekugel {f}	citrus bon-bon
brausen	to roar [wind, water, etc.]
brausen	to rush
brausen	to swoosh
Brausen {n}	boom
Brausen {n} [Rauschen]	swoosh
Brausen {n} (des Verkehrs)	hum (of traffic)
brausen [Orgel]	to roll [sound of an organ]
brausen [rasen]	to hurtle
brausen [sich schnell bewegen]	to race
« Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — Brau — brau — Brau — brav — Brec — Brec »

« zurück

Seite 672 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten