dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 675 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Brechreflex {m}	vomiting reflex
Brechreiz {m}	nausea
Brechreiz {m}	urge to vomit
Brechreiz erregend	emetic
brechreizhemmend	antiemetic
brechreizhemmend	antinauseant
Brechschale {f}	kidney dish
Brechschale {f}	emesis basin
Brechschale {f}	vomit bowl
Brechschale {f}	vomiting basin
Brechstange {f}	crowbar
Brechstange {f}	bar iron
Brechstange {f}	break iron
Brechstange {f}	break-iron
Brechstange {f}	lever
Brechstange {f}	pinch bar
Brechstange {f}	pinching bar
Brechstange {f}	pry bar
Brechstange {f}	crow bar
Brechstange {f}	wrecking bar [Am.]
Brechstangen {pl}	crowbars
brechtsch	Brechtian
Brechung {f} [Arpeggierung]	arpeggiation
Brechung {f} [Licht, Wellen]	refraction
Brechung {f} [von Schall]	rebounding [of sound]
Brechung {f} [z. B. Wellen, Symmetrie]	breaking [e.g. waves, symmetry]
Brechungen {pl}	breakings
Brechungs-	refractivity
Brechungs-	refractive
Brechungsabweichung {f}	refractive aberration
Brechungsabweichung {f} [einer Photolinse]	aberration
Brechungsachse {f}	axis of refraction
Brechungsebene {f}	plane of refraction
Brechungsfaktor {m}	refraction factor
Brechungsfehler {m}	refraction error
Brechungsfehler {m}	refractive error
Brechungsgesetz {n}	law of refraction
Brechungsindex {m}	refractive index
Brechungsindex {m}	index of refraction <IOR>
Brechungsindex {m}	refraction index
Brechungskraft {f}	refractive power
Brechungslinse {f}	refractive lens
Brechungsmyopie {f}	refractive myopia
Brechungsstreifen {pl}	refraction fringes
Brechungsverhalten {n}	refractive behavior [Am.]
Brechungsvermögen {n}	refractivity
Brechungsvermögen {n}	refractive power
Brechungsvermögen {n} [Augenheilkunde]	focussing power
Brechungswinkel {m}	angle of refraction
Brechungswinkel {m}	refracting angle
Brechungswinkel {pl}	angles of refraction
Brechungszahl {f}	relative refractive index
Brechvorrichtung {f}	breakout unit
Brechwegdorn {m} [regional] [Gemeiner Faulbaum]	glossy buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]
Brechweinstein {m}	potassium antimonyl tartrate
Brechweinstein {m}	tartar emetic
Brechwerk {n}	crusher
Brechwerkzeug {n}	forcible entry tool [e.g. firefighters' axes, irons]
Brechwinkel {m} [selten] [Brechungswinkel]	angle of refraction
Brechwurzel {f}	ipecac [Uragoga / Cephaelis ipecacuanha]
Brechwurzel {f}	ipecacuanha [Uragoga / Cephaelis ipecacuanha]
Brechzahl {f}	refractive index
Brechzahl {f} [Brechungsindex]	refraction index
Brechzahlmesser {m} [seltener für: Refraktometer]	refractometer
Brechzahlmessgerät {n} [seltener für: Refraktometer]	refractometer
Brechzentrum {n}	vomiting center [Am.]
Brechzentrum {n}	vomiting centre [Br.]
Bredigit {m}	bredigite [Ca7Mg(SiO4)4]
Bredls Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]	Bredl's python [Morelia bredli]
Bredls Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]	Centralian (carpet) python [Morelia bredli]
Bredls Python {m} [nicht fachspr. auch {f}]	central Australian carpet python [Morelia bredli]
Bredouille {f} [ugs.]	stew [coll.] [state of agitation]
Bredouille {f} [ugs.]	jam [tight spot]
Breeches {pl}	breeches [more than one pair]
Breezy - Begegnung am Vormittag	Breezy [Clint Eastwood]
Bregalnica {f} [Fluss]	Bregalnica (River)
bregeln [südd.] [brutzeln, spritzend braten]	to sizzle
Bregen {m} [nordd.]	brain [of a slaughtered animal]
bregenklöterig [nordd. ugs.: verrückt]	nuts [coll.]
bregenklöterig [nordd.] [ugs.] [verwirrt]	confused [not in possession of all one's mental faculties]
Bregenwurst {f} [auch: Brägenwurst] [Mettwurstsorte]	[German sausage variety commonly served in parts of Lower Saxony and Saxony-Anhalt]
Bregenz {n}	Bregenz
Bregenzer Festspiele {pl}	Bregenz Festival {sg}
Bregenzerwald {m}	Bregenz Forest
Bregers Kauri {f} [Meeresschneckenart]	Breger's cowry / cowrie [Contradusta bregeriana, syn.: Cypraea bregeriana, C. rossiteri, Erronea bregeriana]
Bregma {n}	bregma
bregmatisch	bregmatic
Breguet-Spiralfeder {f}	Breguet overcoil spring
Brehmpapagei {m}	Brehm's parrot [Psittacella brehmii]
Brehmpapagei {m}	Brehm's tiger parrot [Psittacella brehmii]
Brehmpapagei {m}	Brehm's ground parrot [Psittacella brehmii]
Brei {m}	pulp
Brei {m}	pap
Brei {m}	porridge
Brei {m}	mash
Brei {m}	puree
Brei {m}	mush
Brei {m}	paste
Brei {m}	stirabout [Irish] [porridge] [rare]
Breiapfelbaum {m}	sapodilla [Manilkara zapota]
« Brau — brau — Brau — Brau — Brea — Brec — Brei — Brei — Brei — brei — brei »

« zurück

Seite 675 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten