Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger] Miombo (bearded) scrub robin [Cercotrichas barbata]
Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger] bearded scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas barbata, syn.: Erythropygia barbata]
Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger]bearded robin [Cercotrichas barbata, syn.: Erythropygia barbata]
Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger] central bearded scrub-robin / scrub robin [Cercotrichas barbata, syn.: Erythropygia barbata]
Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger] Miombo bearded robin [Cercotrichas barbata, syn.: Erythropygia barbata]
Bartheckensänger {m} [auch: Bart-Heckensänger] western bearded scrub-robin [Cercotrichas barbata, syn.: Erythropygia barbata]
Bartheke {f} bar [counter]
Barthel {m} [kurz für: Bartholomäus] Bart [short for: Bartholomew]
Barthel-Index {m} Barthel index
barthianischBarthian [Karl Barth]
Bartholin-Drüse {f} Bartholin gland
bartholinische Drüse {f} Bartholin's gland
Bartholomäus {m} Bartholomew
Bartholomäusnacht {f} St. Bartholomew's Day massacre
Bartholomäusnacht {f} Massacre of St. Bartholomew
Barthoniganzeiger {m}least honeyguide [Indicator exilis]
Barthoniganzeiger {m} [auch: Bart-Honiganzeiger] western least honeyguide [Indicator exilis, syn.: I. pachyrhynchus, I. pygmaeus]
Bärtierchen {n} water bear [phylum Tardigrada]
Bärtierchen {n} tardigrade
Bärtierchen {pl}moss piglets [phylum Tardigrada]
Bärtierchen {pl} tardigrades [phylum Tardigrada]
Bärtierchenart {f} tardigrade species
bärtigbearded
bärtig barbate
bärtigwhiskery [face]
bärtigbewhiskered [bearded]
bärtigpogonic [rare]
bärtigbeardy
bärtig [Tiere]whiskered [animals]
Bärtige Archenmuschel {f} bearded ark [Barbatia barbata, syn.: B. eximis, Arca barbata, A. bonnaniana, A. cylindrica, A. magellanica]
Bärtige Begonie {f} bearded begonia [Begonia hirtella]
Bärtige Begonie {f}Brazilian begonia [Begonia hirtella]
Bärtige Glockenblume {f}bearded bellflower [Campanula barbata]
Bärtige Kuckuckshummel {f} Barbut's cuckoo-bee [Bombus barbutellus]
Bärtige Miesmuschel {f} bearded (horse) mussel [Modiolus barbatus, syn.: Modiola gibbsii, M. mytiloides, M. villosa, Mytilus barbatus, M. gibbsianus, M. incurvatus, M. ruber]
Bärtiger {m}bearded man
Bärtiger {m} man with a beard
Bärtiger {m} beardy [Br.] [coll.] [usually pej.] [bearded man]
Bärtiger Drachenkopf {m} bearded scorpionfish [Scorpaenopsis barbata]
Bärtiger Krötenkopf {m} [Agame] secret toadhead agama [Phrynocephalus mystaceus]
Bärtiger Ritterling {m} scaly knight [Tricholoma vaccinum]
Bärtiger Ritterling {m} fuzztop [Tricholoma vaccinum]
Bärtiger Ritterling {m}russet scaly tricholoma [Tricholoma vaccinum]
Bärtiges Hornkraut {n} gray chickweed [Am.] [Cerastium brachypetalum]
Bärtiges Hornkraut {n} gray mouse-ear chickweed [Am.] [Cerastium brachypetalum]
Bärtiges Hornkraut {n} grey chickweed [Br.] [Cerastium brachypetalum]
Bärtiges Hornkraut {n} grey mouse-ear (chickweed) [Br.] [Cerastium brachypetalum]
Bartimäus-Trilogie [Das Amulett von Samarkand / Das Auge des Golem / Die Pforte des Magiers] The Bartimaeus Trilogy [The Amulet of Samarkand / The Golem's Eye / Ptolemy's Gate] [Jonathan Stroud]
Bartiris {f} German iris [Iris germanica]
Bartisch {m} bar table
Bartkamm {m} beard comb
Bartkauz {m} great grey owl [Br.] [Strix nebulosa]
Bartkauz {m} great gray owl [Am.] [Strix nebulosa]
Bartklarino {m}rufous-throated solitaire [Myadestes genibarbis]
Bartkotinga {f} bearded bellbird [Procnias averano]
Bartkotinga {f} campanero [Procnias averano]
Bartkotinga {f}anvil-bird [Procnias averano]
Bartkratzer {m} [veraltet, abwertend] barber
Bartkuckuck {m} moustached hawk cuckoo [Cuculus vagans]
Bartkuckuck {m}small hawk cuckoo [Cuculus vagans]
Bartlangschwanzwachtel {f}bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
Bartlangschwanzwachtel {f} bearded partridge [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]
Bartlangschwanzwachtel {f} bearded wood partridge [Dendrortyx barbatus]
Bartlaubsänger {m} Radde's warbler [Phylloscopus schwarzi]
Bartlerche {f} short-tailed lark [Pseudalaemon fremantlii]
Bartlett-Dolchstichtaube {f} Basilian bleeding-heart [Gallicolumba crinigera bartletti]
Bartlett-Dolchstichtaube {f} Bartlett's bleeding-heart [Gallicolumba crinigera]
Bartlett-Dolchstichtaube {f} Mindanao bleeding-heart [Gallicolumba crinigera]
Bartlett-Fenster {n}Bartlett window
Bartlett-Gletscher {m} Bartlett Glacier
Bartlett-Tinamu {m}Bartlett's tinamou [Crypturellus bartletti]
Bartley-Gletscher {m} Bartley Glacier
Bartliest {m} moustached kingfisher [Br.] [Actenoides bougainvillei]
Bartliest {m} [auch: Bart-Liest]moustached wood-kingfisher [Br.] [Actenoides bougainvillei, syn.: Halcyon bougainvillei]
Bartliest {m} [auch: Bart-Liest] Bougainville moustached kingfisher [Br.] [Actenoides bougainvillei, syn.: Halcyon bougainvillei]
bartlos beardless
bartlos clean-shaven
bartlosglabrous
bartlos unbearded
bartlossmooth-faced [lacking hair on the face]
Bartlosigkeit {f}barefacedness
Bartmann {m} [Steingutkrug]greybeard [stoneware jug]
Bartmännchen {n} cusk-eel [family Ophidiidae]
Bartmannkrug {m} beardman jug
Bartmannkrug {m}Bellarmine jug
Bartmannkrug {m} Bartmann jug
Bartmannskrug {m} Bellarmine jug
Bartmannskrug {m} beardman jug
Bartmannskrug {m} Bartmann jug
Bartmeise {f} bearded reedling [Panurus biarmicus]
Bartmeise {f}bearded tit [Panurus biarmicus]
Bartmistelfresser {m} Sunda flowerpecker [Dicaeum annae]
Bartmistelfresser {m} golden-rumped flowerpecker [Dicaeum annae]
Bartmistelfresser {m} [auch: Bart-Mistelfresser]Flores flowerpecker [Dicaeum annae]
Bartmonjita {f} grey monjita [Xolmis cinereus] [Br.]
Bartmücke {f} [Gnitze] biting midge [Am.] [family Ceratopogonidae] [punkie]
Bartmücken {pl}biting midges [family Ceratopogonidae]
Bartmücken {pl} no-see-ums [Am.] [Can.] [coll.] [family Ceratopogonidae] [biting midges]
Bartmücken {pl}midgies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae]
Bartmücken {pl} sand flies [Am.] [Can.] [family Ceratopogonidae]
« BarkBarnbaroBarrBarsBartBartBarwBasaBaseBasi »
« zurückSeite 68 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung