Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 681 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Buchlaus {f}book louse
Büchlein {n} booklet
Büchlein {n} little book
Büchlein {pl} booklets
Buchlesung {f} [vom Autor]reading [by the author]
Buchliebhaber {m} bibliophile
Buchliebhaber {m} booklover
Buchliebhaber {m}philobiblian [obs.]
Buchliebhaberin {f} booklover [female]
Buchlift {m} dumbwaiter [for books]
Buchlunge {f} [Atmungsorgane von Spinnen und Skorpionen]book lung [respiration organ of scorpions and spiders]
Buchmachen {n} bookmaking
Buchmacher {m} bookie [coll.]
Buchmacher {m} bookmaker
Buchmacher {m}mutuel teller
Buchmacher {m} [bei Wetten] book-maker [in betting] [spv.]
Buchmacher {m} [Pferderennen]turf accountant [Br.]
Buchmacher {pl} bookies [coll.]
Buchmacherin {f}bookmaker [female]
Buchmacher-Sandwich {n} {m} bookmaker sandwich
Buchmagen {m} [ugs. bzw. veraltet] [Blättermagen; dritter Magen der Wiederkäuer]psalterium [Omasum]
Buchmaler {m} illuminator
Buchmalerei {f}illumination
Buchmalerei {f} book painting
Buchmarkt {m} book market
Buchmarkt {m}market for books
buchmäßig in the books
buchmäßig accounting
buchmäßiger Gewinn {m}accounting profit
buchmäßiger Verlust {m} book loss
Buchmendel [Stefan Zweig]Buchmendel
Buchmesse {f} book fair
Buchmesse {f} bookfair
Buchname {m}bookname
Büchner-Trichter {m} [Labor]Büchner funnel
Büchnertrichter {m} [Labor]Büchner funnel
Buchnummer {f} book number
Buchpräsentation {f} book launch
Buchpräsentation {f}book presentation
Buchpräsentation {f} (book) launch party
Buchpreisbindung {f}price fixing for books
Buchpreisbindung {f} book (retail) price maintenance
Buchpreisbindung {f} fixed book price [principle]
Buchpreisbindung {f} [aufgrund freiwilliger Vereinbarung] Fixed Book Price Agreement
Buchpreisbindung {f} [per Gesetz] Fixed Book Price Law
Buchproduktion {f}book production
Buchprojekt {n} book project
Buchprüfer {m}auditor
Buchprüfer {m}accountant officer
Buchprüfer {m} des Rechnungshofes comptroller
Buchprüfung {f} audit
Buchprüfungsdienst {m}accountancy service
Buchprüfungsfirma {f}accountancy firm
Buchpublikationen {pl}book publications
Buchquelle {f} book source
Buchrechte {pl} book rights
Buchrechte {pl} rights to the book
Buchreferat {n} [schriftlich] book report
Buchregal {n} bookshelf
Buchreihe {f} book series
Buchreligion {f} religion of the book
Buchreligion {f}book religion
Buchrestauration {f} book restoration
Buchrezensent {m} book reviewer
Buchrezensentin {f} book reviewer [female]
Buchrezension {f} book review
Buchrezensionen {pl} book reviews
Buchrolle {f}scroll
Buchrücken {m} spine [of a book]
Buchrücken {m}back of a book
Buchrücken {m} back of book
Buchrücken {m} saddle
Buchrücken {m} backbone [Am.] [spine of a book]
Buchrücken verschoben [Buchzustandsbeschreibung]spine cocked [book condition]
Buchs {m} [Immergrüner Buchsbaum] box [genus Buxus]
Buchsachverständiger {m}accounting expert
Buchsammlung {f}book collection
Buchsammlung {f} collection of books
Buchsbaum {m} box [genus Buxus]
Buchsbaum {m} box tree [Buxus spp.]
Buchsbaum {m} boxtree
Buchsbaum {m}boxwood [genus Buxus]
Buchsbaum {m} [Holz] boxwood
Buchsbaumblattfloh / Buchsbaum-Blattfloh {m}box sucker [Psylla buxi]
Buchsbaumblattfloh / Buchsbaum-Blattfloh {m} boxwood psylla [Psylla buxi]
Buchsbaumblattfloh / Buchsbaum-Blattfloh {m}boxwood psyllid [Psylla buxi]
Buchsbaumeinfassung {f} [mittelhohe bis hohe Buchsbaumsträucher] boxwood hedge
Buchsbaumeinfassung {f} [niedrige Buchsbaumsträucher] boxwood edging [of borders, etc.]
Buchsbaumgewächse {pl}box family {sg} [family Buxaceae]
Buchsbaumgewächse {pl}boxwood family {sg} [family Buxaceae]
Buchsbaumhecke {f} box hedge
Buchsbaumhecke {f}boxwood hedge
Buchsbaumholz {n} boxwood
Buchsbaumkugel {f}box ball
Buchsbaummotte {f}box tree moth [Cydalima perspectalis]
Buchsbaum-Schildlaus / Buchsbaumschildlaus {f} bamboo mussel scale / mussel-scale [Pinnaspis buxi, syn.: P. pandani]
Buchsbaumspinnmilbe / Buchsbaum-Spinnmilbe {f} boxwood spider mite [Eurytetranychus buxi]
Buchsbaumzünsler {m} box tree moth [Cydalima perspectalis]
Buchsbaumzünslerraupe {f} [auch: Buchsbaumzünsler-Raupe]box tree caterpillar [Cydalima perspectalis]
Buchsblättrige Akazie {f} box-leaf / boxleaf wattle [Acacia buxifolia, syn.: A. neglecta, Racosperma buxifolium]
« BuchBuchBüchBüchbuchBuchBuchBuchBuchBuchBuck »
« zurückSeite 681 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden