Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 687 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bluthänfling {m}коноплянка {ж} [Carduelis cannabina, Acanthis cannabina]
Bluthänfling {m}реполов {м} [Carduelis cannabina, Acanthis cannabina]
Bluthänfling {m}cânepar {m} [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Bluthänfling {m} kenderike [Carduelis cannabina]
Bluthänfling {m}hemppo [Linaria cannabina, syn.: Carduelis cannabina, Acanthis cannabina, Fringilla cannabina]
Blutharn {m} vérvizelés
Blut-Hirn-Schranke {f}bloed-hersenbarrière {de}
Blut-Hirn-Schranke {f} vér-agy gát
Blut-Hirn-Schranke {f} barieră {f} hematoencefalică
Blut-Hirn-Schranke {f}гемато-энцефалический барьер {м} <ГЭБ>
Blut-Hirn-Schranke {f} blod-hjärnbarriären {u} [best. f.]
Blut-Hirn-Schranke {f} blod-hjerne-barriere {m}
Blut-Hirn-Schranke {f} barrière {f} hémato-encéphalique
Blut-Hirnschranke {f} barrière {f} hémato-encéphalique
Blut-Hirn-Schranke {f} barrière {f} hémato-méningée
Bluthochdruck {m} háþrýstingur {k}
Bluthochdruck {m} ipertensione {f}
Bluthochdruck {m} повышенное давление {с}
Bluthochdruck {m}hypertension {f}
Bluthochdruck {m}гипертония {ж}
Bluthochdruck {m} magas vérnyomás
Bluthochdruck {m} vysoký krvný tlak {m}
Bluthochdruck {m} hipertensión {f}
Bluthochdruck {m} visoki krvni tlak {m}
Bluthochdruck {m} yüksek tansiyon
Bluthochdruck {m}hipertansiyon
Bluthochdruck {m} hipertensão {f}
Bluthochdruck {m}hypertension {f} artérielle
Bluthochdruck {m}hypertonia
Bluthochdruck {m} hypertensio
Bluthochdruck {m} hipertensiune {f} [hipertonie, creștere a presiunii sângelui]
Bluthochdruck {m} hipertensiune {f} arterială
Bluthochdruck haben avoir de la tension
Bluthund {m}limier {m} [chien de chasse]
Bluthund {m} véreb
Bluthund {m} бладхаунд {м}
Bluthund {m} [auch fig.]bloedhond {de} [ook fig.]
Bluthund {m} [auch fig.]blodhund {u} [även bildl.]
Bluthund {m} [fig.] кровопийца {м} {ж}
Bluthund {m} [ugs.] [Detektiv] limier {m} [fam.]
Bluthund {m} [ugs.] [Detektiv] chien {m} de chasse [fam.]
Bluthusten {m} hemoptizie {f}
Bluthusten {m}hémoptysie {f}
Bluthusten {n}emottisi {f} [inv.]
Bluthusten {n} кровохарканье {с}
blutig sanguigno
blutig sangrento
blutig blóðugur
blutigblodig
blutig sanguinoso
blutigblodig
blutigbloederig
blutigcruento
blutig sanglant
blutig saignant [blessure, cuisine]
blutigkrvavý
blutig véres
blutigsângeros
blutig кровавый
blutig sangriento
blutig bloedig
blutigkrvavo
blutig cruento
blutig крвав
blutig крваво
blutigkrvav
blutigverinen
blutigînsângerat
blutigкровянистый
blutig [gebratenes Fleisch] în sânge [carne friptă]
blutig [mit Blutvergießen verbunden]кровопролитный
blutig [Steak] în sânge [friptură]
blutig machenatt bloda ned
blutig machen att bloda ner
blutig unterlaufen bloeddoorlopen
blutige Krawalle {pl} véres zavargások
blutige Rache {f} кровавая месть {ж}
blutige Rache {f} krvavá pomsta {f}
blutige Schlacht {f} кровопролитная битва {ж}
blutige Unruhen {pl} troubles {m.pl} sanglants
blutiger Anfänger {m} [ugs.] [pej.] teljesen kezdő
blutiger Eiter {m} sanies {f}
blutiger Krawall {m} tumulto {m} sanguinoso
Blutiger Schnee [Film von 1943]Du sang sur la neige [Raoul Walsh]
Blutigkeit {f} verisyys
blutig-schleimigmucosangvinolent
Blut-Johannisbeere {f} rosenrips {u} [Ribes sanguineum]
Blut-Johannisbeere {f}blóðsrifs {hv} [Ribes sanguineum]
Blut-Johanniskraut {n}millepertuis {m} androsème [Hypericum androsaemum]
Blut-Johanniskraut {n}androsème {m} officinal [Hypericum androsaemum]
Blut-Johanniskraut {n} ilmgullrunni {k} [Hypericum androsaemum]
blutjung piepjong
blutjungkornungur
blutjung egészen fiatal
blutjung muy joven
blutjungtout jeune
blutjungperadulescentulus
blutjung peradulescens
blutjungbarnungur
blutjung purung
« BlutBlütBlütBlutBlutBlutblutblutBlutBlutBlut »
« zurückSeite 687 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung