Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 693 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blutsverwandtschaft {f} pokrvné príbuzenstvo {n}
Blutsverwandtschaft {f}consanguinidad {f}
Blutsverwandtschaft {f} [vonseiten des Vaters ] agnatio {f}
blutt [südd. ugs.] [schweiz. ugs.] nag
blutt [südd. ugs.] [schweiz. ugs.] gol
Bluttat {f} blóðsúthelling {kv} [morð]
Bluttat {f} vérengzés
Bluttat {f}кровавое злодеяние {с}
Bluttat {f}blodsdåd {n}
Bluttat {f}veriteko
Bluttat {f} [geh.] víg {hv}
Bluttat {f} [Mord] asesinato {m}
Bluttest {m} krvný test {m}
Bluttest {m} testiranje {n} krvi
Bluttest {m} pretraga {f} krvi
Bluttest {m} krvna pretraga {f}
Bluttest {m} verikoe
Bluttest {m} bloedtest {de}
Bluttest {m}test {n} de sânge
Bluttest {m} blodtest {n} {u}
Bluttransfusion {f}transfusão {f} de sangue
Bluttransfusion {f} trasfusione {f} di sangue
Bluttransfusion {f}переливание {с} крови
Bluttransfusion {f} blodtransfusion {u}
Bluttransfusion {f} vérátömlesztés
Bluttransfusion {f} transfuzie {f} de sânge
Bluttransfusion {f}transfúzia {f} krvi
Bluttransfusion {f} blóðinngjöf {kv}
Bluttransfusion {f}blodtransfusjon {m}
Bluttransfusion {f} verensiirto
Bluttransfusion {f}transfusion {f} sanguine
Bluttransfusion {f} transfusion {f} de sang
Bluttransfusion {f}transfusión {f} sanguínea
bluttriefendbloddrypande [oböjl.]
bluttriefendblodstänkande [oböjl.]
blutüberströmtокровавленный [залитый кровью]
blutüberströmt véres
blutüberströmtcsupa vér
blutüberströmten sang
blutüberströmtcelý od krvi
blutüberströmt zaliaty krvou
blutüberströmtzakrvavený
blutüberströmtyltä päältä veressä
blutüberströmtensangrentado
Blutübertragung {f}переливание {с} крови
Blutübertragung {f} vérátömlesztés
Blutübertragung {f}transfuzja {f} krwi
Blutübertragung {f}transfusion {f} de sang
Blutübertragung {f}transfusión {f} de sangre
Blutumlauf {m} krvný obeh {m}
Blutung {f} sangramento {m}
Blutung {f}hemorragia {f}
Blutung {f}vérzés
Blutung {f} blæðing {kv}
Blutung {f}emorragia {f}
Blutung {f} blödning {u}
Blutung {f} hemorragia {f}
Blutung {f}hémorragie {f}
Blutung {f}saignement {m}
Blutung {f}кровотечение {с}
Blutung {f}sângerare {f}
Blutung {f}hemoragie {f}
Blutung {f} krvarenje {n}
Blutung {f}hemorágia {f}
Blutung {f}krvácanie {n}
Blutung {f} blødning {m/f}
Blutung {f}bloeding {de}
Blutung {f} דימום {ז'}
Blutung {f} крварење {ср}
Blutung {f} verenvuoto
Blutung {f}кровоизлияние {с}
Blutung {f} [Menstruation] менструация {ж}
Blutung {f} [Menstruation] месячные {мн} [разг.]
Blutung des äußeren Gehörgangs ωτορραγία {η}
Blutungsneigung {f}склонность {ж} к кровотечениям
Blutungsneigung {f} tendință {f} de sângerare
Blutungsquelle {f} sursă {f} a sângerării
Blutungsquelle {f} sursă {f} a hemoragiei
blutungsstillend hemostatic
blutunterlaufenblodsprängd
blutunterlaufenvéraláfutásos
blutunterlaufen налитой / налившийся кровью
blutunterlaufencongestionato
blutunterlaufenlivido
blutunterlaufenecchimotico
blutunterlaufenbloeddoorlopen
blutunterlaufenpodliaty krvou
blutunterlaufen blóðhlaupinn
blutunterlaufen [Augen]injectat [despre ochi]
blutunterlaufene Augen {pl}yeux {m.pl} injectés de sang
blutunterlaufene Augen haben mať krvou podliate oči [nedok.]
blutunterlaufener Fleck {m}livido {m}
Blutuntersuchung {f}analisi {f} [inv.] del sangue
Blutuntersuchung {f}blodundersökning {u}
Blutuntersuchung {f}análisis {m} de sangre
Blutuntersuchung {f}exame {m} de sangue
Blutuntersuchung {f} vyšetrenie {n} krvi
Blutuntersuchung {f} rozbor {m} krvi
Blutuntersuchung {f}krvná skúška {f}
Blutuntersuchung {f}krvna pretraga {f}
« blutblutBlutBlutBlutBlutBlutBlutBoa{Boarboat »
« zurückSeite 693 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung