Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 695 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Bunges Trompetenbaum {m} Manchurian catalpa [Catalpa bungei]
Bunges Trompetenbaum {m} umbrella tree [Catalpa bungei]
Bunges Trompetenbaum {m}Chinese catalpa [Catalpa bungei]
Bunges Trompetenbaum {m} Chinese catawba [Catalpa bungei]
Bunges Zürgelbaum {m}Bunge's hackberry [Celtis bungeana]
Bunker {m} bunker
Bunker {m}dugout
Bunker {m} (sand) trap [golf]
Bunker {m} Atlantic menhaden [Brevoortia tyrannus]
Bunker {m}pogy [Brevoortia tyrannus]
Bunker {m} [betonierter Schutzraum]concrete dug-out
Bunker {m} [Geschützbunker] pillbox [hardened shelter, bunker]
Bunker {m} [Luftschutzbunker] air-raid shelter
Bunker {m} [mit Sand gefüllte Senke auf dem Golfplatz] (sand) bunker [sand trap]
Bunker {pl} dugouts
Bunkeranalyse {f}bunker analysis
Bunkeranalysen {pl} bunker analyses
Bunkerbewohner {m} vault dweller [Fallout role-playing game]
bunkerbrechende Waffe {f} bunker buster
Bunkerfaust {f} bunkerfaust
bunkern to bunker
bunkern [Kohle] to coal
Bunkeröl {n} bunker oil
Bunkerung {f}bunkering
Bunny Hop {m} [Sprung mit dem Fahrrad]bunny hop
Bunny Sauseherz [Glücksbärchis]Swift Heart [Care Bears]
Bunny-Lines {pl} [ugs.] [Nasenrückenfältchen] bunny lines [coll.]
bunodont bunodont
bunoselenodont bunoselenodont
Bunraku {n} bunraku
Buns {pl} [Hamburgerbrötchen] (Hamburger) buns
Bunsenbrenner {m} Bunsen burner
Bunsen-Fotometer {n} [Fleckfett-Fotometer] Bunsen photometer
Bunsenit {m} bunsenite [NiO]
Bunsenkoeffizient {m}Bunsen coefficient
Bunsen-Photometer {n} [Fettfleck-Photometer] Bunsen photometer
Bunsenstativ {n} retort stand
Bunsenstativ {n} Bunsen (support) stand
bunt colourful [Br.]
bunt coloured [Br.]
bunt gay [dated] [gaily coloured]
bunt colored [Am.]
bunt multicolored [Am.]
bunt versicolour [Br.]
bunt versicolor [Am.]
bunt colourfully [Br.]
buntcolorful [Am.]
bunt colorfully [Am.]
buntpied
bunt many-coloured [Br.]
bunt parti-coloured [Br.]
bunt multi-coloured [Br.]
bunt [abwechslungsreich, z. B. Programm, Mischung]varied [e.g. programme, mixture]
bunt [vielfarbig]motley [multicolo(u)red]
bunt bemaltpainted with bright colors [postpos.] [Am.]
bunt bemaltpainted in vivid colors [postpos.] [Am.]
bunt bemalt colorfully painted [Am.]
bunt bemalt colourfully painted [Br.]
bunt bemaltpainted with bright colours [postpos.] [Br.]
bunt bemaltpainted in vivid colours [postpos.] [Br.]
bunt durcheinanderhiggledy-piggledy
bunt geblümtwith a colorful flower design [Am.]
bunt geblümt with a colorful flower pattern [Am.]
bunt geblümt with a colourful flower pattern [Br.]
bunt geblümt with a colourful flower design [Br.]
bunt gefärbtmulticolored [Am.]
bunt gefärbt multicoloured [Br.]
bunt gefärbt many-colored [Am.]
bunt gefärbt many-coloured [Br.]
bunt gefiedertwith bright feathers [postpos.]
bunt gefiedertwith bright plumage
bunt gefiedertwith multicoloured feathers [Br.]
bunt gefiedertwith multicoloured plumage [Br.]
bunt geflecktspotted
bunt geflecktmottled
bunt gekleidetpied
bunt gemischtvariegated
bunt gemischtvaried
bunt gemischt diverse
bunt gemischt ragtag
bunt gemischtfarraginous
bunt gestreift with colored stripes [Am.]
bunt gestreiftwith coloured stripes [Br.]
bunt gestreift candy-striped
bunt kariert with a colored check (pattern) [Am.]
bunt kariert with a coloured check (pattern) [Br.]
bunt kariertes Hemd {n}lumberjack shirt
bunt schillerndiridescent
bunt schillerndcolorful [Am.]
bunt schillernd colourful [Br.]
bunt schillernd [Vergangenheit] chequered [Br.] [past]
bunt schillernd [Vergangenheit]checkered [Am.] [past]
bunt zusammengewürfeltragtag
bunt zusammenwürfeln to patch together [randomly] [fig.]
(bunt) eingezeichnet crayoned
(bunt) zusammengewürfelt raggle-taggle [irregular form of ragtag]
(bunt) zusammengewürfelt [Mannschaft etc.] scratch
Buntastrild {m} green-winged pytilia [Pytilia melba]
Buntbarsch {m} cichlid
Buntbarsch {m} tilapia
« BundBundBundbundbündBungBuntBuntbuntBuntBürd »
« zurückSeite 695 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden