Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Blumenstrauß {m} bos {de} bloemen
Blumenstrauß {m}букет {м} цвећа
Blumenstrauß {m}buket {m} cvijeća
Blumenstrauß {m} struk {m} cvijeća
Blumensträußchen {n} buchețel {n} de flori
Blumensträußchen {n} kitica {f} cvijeća
Blumensträußchen {n} stručak {m} cvijeća
Blumenteppich {m} covor {n} de flori
Blumenteppich {m} bloementapijt {het}
Blumentiere {pl} korallieläimet [luokka Anthozoa]
Blumentiere {pl} koralovce {pl} [classis Anthozoa]
Blumentopf {m}vaso {m}
Blumentopf {m} doniczka {f}
Blumentopf {m} maceta {f} [tiesto]
Blumentopf {m} çiçek saksısı
Blumentopf {m} vaso {m} da fiori
Blumentopf {m}cserép [virágcserép]
Blumentopf {m} цветочный горшок {м}
Blumentopf {m} blómapottur {k}
Blumentopf {m} vaso {m} [per piante]
Blumentopf {m} blomkruka {u}
Blumentopf {m} pot {m} de fleurs
Blumentopf {m} virágcserép
Blumentopf {m} bloempot {de}
Blumentopf {m} saksı
Blumentopf {m} ghiveci {n} de flori
Blumentopf {m} kvetináč {m}
Blumentopf {m}blomsterkrukke {m/f}
Blumentopf {m} blomsterpotte {m/f}
Blumentopf {m}črepník {m}
Blumentopf {m} kochlík {m} [ľud.]
Blumentopf {m} γλάστρα {η}
Blumentopf {m} blompotta {u} [föråldr.] [ej brukligt] [blomkruka]
Blumentopf {m}עציץ {ז'}
Blumentopf {m} kukkaruukku
Blumentopf {m} [für Zierpflanzen] glastră {f} [ghiveci]
Blumentopfschlange {f} (gewone) blindslang {de} [Ramphotyphlops braminus]
Blumentopfschlange {f} pottaslanga {kv} [Indotyphlops braminus, Syn.: Ramphotyphlops braminus]
Blumenvase {f} vaso {m}
Blumenvase {f}wazon {m}
Blumenvase {f} jarrón {m}
Blumenvase {f}vază {f} de flori
Blumenvase {f} vase {m} à fleurs
Blumenvase {f}florero {m} [jarrón]
Blumenvase {f} ваза {ж} для цветов
Blumenvase {f} floreira {f}
Blumenvase {f}bloemenvaas {de}
Blumenvase {f}búcaro {m} [florero]
Blumenvase {f} kukkamaljakko
Blumenvase {f} blomvas {u}
Blumenvase {f}florvazo
Blumenverkäufer {m} virágárus
Blumenverkäufer {m} fioraio {m} [fiorista]
Blumenverkäufer {m} продавец {м} цветов
Blumenverkäuferin {f}цветочница {ж} [продавщица]
Blumenverkäuferin {f}fioraia {f}
Blumenverkäuferin {f} kwiaciarka {f}
Blumenwanzen {pl}цветочные клопы {мн} [Anthocoridae]
Blumenwiese {f} virágos rét
Blumenwiese {f}blomsteräng {u}
Blumenwiese {f} pajiște {f} înflorită
Blumenwiese {f}pajiște {f} cu flori
Blumenzucht {f}floricoltura {f}
Blumenzucht {f} floricultură {f}
Blumenzucht {f}floricultura {f}
Blumenzüchter {m}floricoltore {m}
Blumenzüchter {m}floricultor {m}
Blumenzüchterin {f} floricultora {f}
Blumenzwiebel {f} bulbo {m}
Blumenzwiebel {f}blomsterlök {u}
Blumenzwiebel {f} blómlaukur {k}
Blumenzwiebel {f}virághagyma
Blumenzwiebel {f} bulbo {m}
Blumenzwiebel {f} bloembol {de}
Blumenzwiebel {f}bulb {m} de floare
Blumenzwiebel {f}blomsterløk {m}
Blumenzwiebel {f} kukkasipuli
Blumenzwiebelpflanzer {m}bollenplanter {de}
Blumenzwiebelpflanzer {m}laukahæll {k}
Blumenzwiebelpflanzer {m}bollenpoter {de}
blümerant [ugs.]нехорошо [о плохом самочувствии]
blumigfloridus
blumigvirágos
blumig цветистый
blumigfloreus
blumig florulentus
blumigkukkainen
blumig fleuri [style, langage, parfum]
blumig [auch fig.] floral [și fig.]
blumig [Sprache] fiorito [stile]
blumig [Stil] kvetnatý [štýl, prejav]
blumige Sprache {f} langue {f} fleurie
Blümlein {n} fioretto {m} [lett.] [piccolo fiore]
Blümlein {n}floreto
Blümlein {n}fleurette {f}
Blümlein {n} цветик {м} [разг.] [уменьш.] [цветочек]
Blümlein {n} floricică {f}
blunder bévue {f}
blunderblooper {de}
blunderblunder {de}
« blueblühBlumBlumBlumBlumblunblusBlutBlutBlut »
« zurückSeite 697 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung