dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 698 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Brennkraut {n} [regional] [Kleinblütige Königskerze]	Aaron's rod [Verbascum thapsus] [also: Aarons rod, Aaron's-rod] [common mullein]
Brennkurve {f}	firing curve
Brennlinie {f}	focal line
Brennlinie {f} [kaustische Kurve]	caustic curve
Brennmaterial {n}	fuel
Brennmaterial {n}	combustible material
Brennmeister {m}	stillman
Brennmeister {m}	master distiller
Brennmittel {n}	fuel
Brennmuffel {f}	firing muffle
Brennnessel {f}	stinging nettle [genus Urtica]
Brennnessel {f}	nettle [genus Urtica]
Brennnesselblatt {n}	stinging nettle leaf
Brennnesselblätter {pl}	stinging nettle leaves
Brennnessel-Blattfloh {m}	nettle psyllid [Trioza urticae]
Brennnessel-Bodenwanze {f}	nettle ground bug [Heterogaster urticae]
Brennnesselcremesuppe {f}	cream of nettle soup
Brennnesselgewächse {pl}	nettle family {sg} [family Urticaceae]
Brennnessel-Grünrüssler {m}	common leaf weevil [Phyllobius pyri]
Brennnessel-Grünrüssler {m}	larger green weevil [Phyllobius pyri]
Brennnessel-Grünrüssler {m}	green nettle weevil [Phyllobius pomaceus]
Brennnesselkremsuppe {f} [alt] [Brennnesselcremesuppe]	cream of nettle soup
Brennnessel-Kugelpilz {m}	nettle rash [Leptosphaeria acuta]
Brennnesselsoße {n} [auch: Brennnesselsauce]	nettle sauce
Brennnesselspanner {m}	yellow shell (moth) [Camptogramma bilineata]
Brennnessel-Spreizflügelfalter {m} [Nachtfalterspezies]	nettle-tap [Anthophila fabriciana] [moth]
Brennnessel-Spreizflügler {m}	common nettle-tap (moth) [Anthophila fabriciana]
Brennnessel-Spreizflügler {m}	nettle-tap [Anthophila fabriciana] [moth]
Brennnesselsuppe {f}	nettle soup
Brennnesseltee {m}	nettle tea
Brennnesselwanze {f}	nettle ground bug [Heterogaster urticae]
Brennnesselzünsler {m} [Nachtfalterspezies]	small magpie [Anania hortulata, syn.: Eurrhypara hortulata] [moth]
Brennnessel-Zünslereule {f} [Nachtfalterspezies]	Paignton snout [Hypena obesalis] [moth]
Brennofen {m}	kiln
Brennofen {m}	firing furnace
Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme	updraught kiln [Br.]
Brennofen {m} mit aufsteigender Flamme	updraft kiln [Am.]
Brennofen {m} mit durchziehender Flamme	cross-draught kiln [Br.]
Brennofen {m} mit einer Kammer	single-chambered kiln
Brennofen {m} mit überschlagender Flamme	downdraught kiln [Br.]
Brennofen {m} mit überschlagender Flamme	downdraft kiln [Am.]
Brennofenbau {m}	kiln building
Brennöl {n}	fuel oil
Brennöl {n}	burning oil
Brennpalme {f}	(solitary) fishtail palm [Caryota urens]
Brennpalme {f}	wine palm [Caryota urens]
Brennpalme {f}	toddy palm [Caryota urens]
Brennpalme {f}	jaggery palm [Caryota urens]
Brennpalmen {pl}	fishtail palms [genus Caryota]
Brennpaste {f}	lighting gel
Brennphase {f}	burning phase
Brennphasen {pl}	firing stages
Brennplatte {f}	shelve
Brennplatte {f} [Töpferei]	bat [slab on which pottery is fired]
Brennprogramm {n}	burning software
Brennprozess {m}	burning process
Brennpunkt-	focal
Brennpunkt {m}	combustion point
Brennpunkt {m}	fire point
Brennpunkt {m}	principal focus
Brennpunkt {m} [auch fig.]	focal point [also fig.]
Brennpunkt {m} [auch fig.]	focus
Brennpunkt {m} [fig.]	hotspot
Brennpunkt {m} [fig.] [Gefahrenherd, Krisenherd]	hot spot [fig.] [trouble spot, area of conflict]
Brennpunkt {m} [Zünd- oder Entzündungspunkt]	firing point [of oils, solvents]
Brennpunkt Algier	Fort Algiers [Lesley Selander]
Brennpunkt L.A. - Die Profis sind zurück	Lethal Weapon 3 [Richard Donner]
Brennpunktabstand {m}	focal distance
Brennpunkte {pl}	focal points
Brennpunkte {pl}	focuses
Brennpunkte {pl}	foci
Brennpunkte {pl} der Ellipse	foci of the ellipse
brennpunktlos	astigmatic
brennpunktlos	afocal
Brennpunktstrahl {m}	focal ray
Brennraum {m}	combustion chamber
Brennraummulde {f}	combustion bowl
Brennrechte {pl}	distilling rights
Brennreizker {m}	fire-milk lactarius [Lactarius pyrogalus]
Brennreizker {m} [Scharfer Hasel-Milchling]	fiery milkcap / milk cap [Lactarius pyrogalus]
Brennriss {m}	cracking
Brennschale {f}	burning bowl [e.g. for pellet stove]
Brennschema {n}	firing schedule
Brennschere {f}	curling iron
Brennschluss {m}	burnout
Brennschluss {m} [eines Raketenmotors]	burn-out
Brennschluss {m} [Rakete]	end of burning
Brennschlussgeschwindigkeit {f}	burn-out speed
Brennschlussgeschwindigkeit {f}	burn-out velocity
Brennschlusshöhe {f}	burn-out altitude
Brennschlussmasse {f} [Rakete]	(combustion) cut-off mass
Brennschlusssignal {n} [Rakete]	(combustion) cut-off signal
Brennschmerz {m}	causalgia
Brennschneiden {n}	gas cutting
Brennschneiden {n}	thermal cutting
Brennschneiden {n}	flame cutting
Brennschneider {m}	welding torch
Brennschneider {m}	oxyacetylene cutter
Brennschnitt {m}	flame cut
Brennschnitt {m}	thermal cut
« Brem — Brem — Brem — bren — Bren — Bren — Bren — Bren — Bret — Bria — Brie »

« zurück

Seite 698 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten