Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Backbone-Konzept {n} backbone concept
backbord on the larboard side [archaic]
backbord on the port side
backbordto port
Backbord- larboard [archaic]
backbord portside
Backbord- portside
backbord strokeside [rowing]
Backbord {n} [österr. {m}] larboard [archaic]
Backbord {n} [österr. {m}]port (side)
Backbord- [z. B. Motor, Ruder, Seite, Wache]port [attr.] [e.g. engine, helm, side, watch]
Backbordbug {m} [Segelstellung] starboard tack [wind from starboard]
Backbordmotor {m}port engine
backbords on the port side
backbords to port
backbordson the port beam
Backbordseite {f} port side
backbordseitig port
backbordseitig larboard [archaic]
Backbrett {n}baking-board
Backbrett {n}bread board
Backbrett {n} bread-board
Backbrett {n}breadboard
Backbrett {n}bakeboard [rare]
Backbuch {n} baker's book
Backbuch {n}baking (recipe) book
Bäckchen {pl} [Verkleinerungsform zu Backe]cheekies [cheeks]
Backdoor-Pilot {m} backdoor pilot
Backdraft {m} [Rauchgasdurchzündung mit Explosion] backdraft
Backdraft – Männer, die durchs Feuer gehen Backdraft [Ron Howard]
Backe {f}cheek
Backe {f} [an Werkzeugen, am Schraubstock] jaw
Backe {f} des Schraubstockscheek of vice [Br.]
Backe, backe Kuchen [Kinderlied] patty-cake [nursery rhyme]
Backeigenschaft {f} baking property
backento bake
Backen {m} [regional, sonst veraltet] [Wange]cheek
Backen {n} baking
Backen {pl}cheeks
Backen {pl} [zum Spannen von Werkstücken] jaws
backen [an] [bes. nordd.: kleben, haften] to cling [to]
Backenarterie {f}buccal artery [Arteria buccalis]
Backenarterie {f} buccinator artery [Arteria buccalis]
Backenbart {m}whiskers {pl}
Backenbart {m}whisker
Backenbart {m}muttonchops {pl}
Backenbart {m} burnsides {pl} [Am.] [coll.]
Backenbart {m} sideboards {pl} [Br.] [sideburns]
Backenbart {m} side whiskers {pl}
Backenbärte {pl} whiskers
backenbärtig whiskery
Backenbefestigungsschraube {f}jaw mounting screw
Backenbrecher {m} jawcrusher
Backenbrecher {m}hammer crusher
Backenbrecher {m} jaw crusher
Backenbreite {f} jaw width
Backenbremse {f}shoe brake
Backenbremse {f} [Fahrrad] brake block
backendbaking
Backend {n} back end
Back-End {n}back end
Backendrüse {f} buccal gland [Glandula buccalis]
Backendrüsen {pl}buccal glands [Glandulae buccales]
Backeneinzelverstellung {f} [Drehfutter] individual jaw adjustment [lathe chuck]
Backenfleisch {n} cheek meat
Backenfleisch {n} [Schweinebacke] jowl bacon [pork jowl]
Backenhörnchen {n} chipmunk
Backenhörnchen {pl} chipmunks
Backenhub {m} [Spannmittel] jaw stroke [clamping device]
Backenklee {m} Canary clover [genus Dorycnium]
Backenknochen {m} maxillary bone
Backenknochen {m} cheekbone
Backenknochen {m} malar bone
Backenmuskel {m}buccinator (muscle) [Musculus buccinator]
Backennerv {m}buccal nerve [Nervus buccalis]
Backenöffnungswinkel {m} jaw opening angle
Backenprogramm {n} [Spannbacke]jaw programme [Br.] [clamping jaw]
Backenprogramm {n} [Spannbacke] jaw program [Am.] [clamping jaw]
Backenrohling {m}jaw blank
Backenschnellwechsel-Kraftspannfutter {n}quick jaw change power chuck
Backenschnellwechselsystem {n} [Drehfutter, Schraubstöcke] quick-change jaw system [lathe chucks, vises]
Backenschnellwechselsystem {n} [Drehfutter, Schraubstöcke] jaw quick-change system [lathe chucks, vises]
Backenschnellwechsel-System {n} [Drehfutter, Schraubstöcke] jaw quick-change system [lathe chucks, vises]
Backenschnellwechsel-System {n} [Drehfutter, Schraubstöcke]quick-change jaw system [lathe chucks, vises]
Backenschnittstelle {f} [eines Drehfutters bzw. von Grund- oder Aufsatzbacken] jaw interface [of a lathe chuck resp. of base or top jaws]
backenseitigbuccal
Backenstreich {m} [veraltet]slap (in the face)
Backenstück {n} [Trense] cheekpiece [halter]
Backentasche {f} cheek pouch
Backenverstellung {f} jaw adjustment
backenwärtsbuccally [in the direction of the cheek]
Backenwechsel {m} [Drehfutter, Schraubstock]jaw change [lathe chuck, vise]
Backenzahn {m} back tooth
Backenzahn {m}grinder
Backenzahn {m} cheek tooth
Backenzahn {m}molar tooth
Backenzahn {m} [beim Milchzahngebiss] molar
Backenzähne {pl} molars
Backenzähne {pl} back teeth
Bäcker {m} baker
« BabyBabyBabyBachBachBackBäckBackBackBadCBade »
« zurückSeite 7 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung