dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe B

Registrieren

Home

New Website

Englisch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 704 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Brexit-Verfahren {n}	Brexit process
Brexit-Verhandlungen {pl}	Brexit negotiations
Brexit-Wähler {m}	Brexit voter
Brexit-Wählerinnen {pl}	Brexit voters [female]
Brexpiprazol {n}	brexpiprazole [C25H27N3O2S]
Breyers Gürtelschweif {m}	Waterberg girdled lizard [Smaug breyeri, syn.: Cordylus breyeri, Cordylus warreni breyeri]
Breze {f} [südd.]	pretzel [if knot-shaped]
Brezel {f} [österr. auch {n}]	pretzel [esp. Am.]
Brezelbäcker {m}	pretzel baker [esp. Am.]
Brezelkäfer {m} [ugs.] [hum.]	(VW) split window Beetle [also: split-window Beetle]
Brezeln {pl}	pretzels [esp. Am.]
Brezen {f} [bayer.] [österr.]	pretzel [esp. Am.]
Brezen {f} [österr.] [ugs.] [Misserfolg]	flop [coll.]
Brezen {pl} [bayer.] [österr.]	pretzels [esp. Am.]
Brezensalz {n} [österr.] [südd.]	pretzel salt
Brezinait {m}	brezinaite [Cr3S4]
Brezn {f} [südd.]	pretzel
Brezna-See {m}	Lake of Brezna
Brianchon-Punkt {m}	Brianchon point
Brianchon'scher Satz {m}	Brianchon's theorem [also: theorem of Brianchon]
brianchonscher Satz {m}	Brianchon's theorem [also: theorem of Brianchon]
Briand-Kellogg-Pakt {m}	Kellogg-Briand Pact [Pact of Paris]
Briand-Kellogg-Pakt / Kellogg-Pakt {m}	General Treaty for the Renunciation of War
Brianit {m}	brianite [Na2CaMg(PO4)2]
Brianroulstonit {m}	brianroulstonite [Ca3 [Cl2\|OH\|B5O6(OH)6]·8H2O]
Brianyoungit {m}	brianyoungite [Zn3 [(OH)4\|(CO3,SO4)]]
Briard {m} [Berger de Brie]	briard
Briartit {m}	briartite [Cu2(Zn,Fe)GeS4]
Bric-à-brac {n} [Krimskrams, Nippes, Trödel]	mathoms {pl} [Br.] [trinkets, bric-a-brac]
Brich dem Hungrigen dein Brot [J. S. Bach, BWV 39]	Break your bread for the hungry
Brich dir keinen ab. [ugs.] [Redewendung]	Don't strain yourself. [idiom]
Brich!	Break!
Brichards Fiederbartwels {m}	Brichard's synodontis [Synodontis brichardi]
Bricken {n} [ugs.] [der Vorgang, ein Hi-tech-Spielzeug unbrauchbar zu machen]	bricking [coll.] [the process of rendering a high-tech gadget useless]
Bricolage {f}	bricolage
BRIC-Staaten {pl}	BRIC states
Bride {f}	adhesive band
Bride {f} [schweiz.] [z. B. Schlauchschelle, Rohrschelle]	clamp [e.g. hose clamp, pipe clamp]
Bride of Re-Animator	Bride of Re-Animator [Brian Yuzna]
Bride Wars – Beste Feindinnen	Bride Wars [Gary Winick]
Briden {pl} [schweiz.] [z. B. Schlauchschellen, Rohrschellen]	clamps
Briden {pl} [Verwachsungen]	adhesions
Bridenileus {m}	adhesive small bowel obstruction <ASBO>
Bridenileus {m} [Adhäsionsileus]	adhesive ileus
Bridge {f} [charakteristischer überleitender Formteil in Jazz, Pop und Rock]	bridge
Bridge {n} [Kartenspiel]	bridge [card game]
Bridgekamera {f}	bridge camera
Bridgemeisterschaft {f}	bridge tournament
Bridge-Piercing {n}	bridge piercing
Bridger-Formation {f}	Bridger Formation [Wyoming]
Bridgespieler {m}	bridge player
Bridgespielerin {f}	bridge player [female]
Bridget Jones - Am Rande des Wahnsinns	Bridget Jones: The Edge of Reason [Beeban Kidron]
Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück	Bridget Jones's Diary [Sharon Maguire]
Bridget Jones – Verrückt nach ihm	Bridget Jones: Mad About the Boy [Michael Morris]
Bridgetown {n}	Bridgetown
Bridgman-Gletscher {m}	Bridgman Glacier
Bridgmanit {m}	bridgmanite [(Mg,Fe)SiO3]
Bridgman-Stockbarger-Methode {f}	Bridgman-Stockbarger technique
Bridieren {n}	trussing
Bridiernadel {f}	trussing needle
Brie {m}	Brie
Briechler {m} [veraltet] [Leinenhändler]	linen merchant
Brief {m}	letter [written message]
Brief {m}	correspondence
Brief {m}	epistle [formal or hum.] [letter]
Brief {m} [v.a. im Neuen Testament]	epistle
Brief {m} <B> [kurz für: Briefkurs]	offer [offer price]
Brief {m} aus Amerika	letter from America
Brief {m} aus vorformulierten Teilen	boiler plate letter
Brief {m} des Jeremia	Letter of Jeremiah
Brief {m} des Judas	Epistle / Book of Jude
Brief {m} für dich	letter for you
Brief {m} in scharfem Ton	sharply worded letter
Brief {m} in scharfem Ton	tartly worded letter
Brief {m} mit einem Scheck	letter containing a cheque [Br.]
Brief {m} mit einem Scheck	letter enclosing a cheque [Br.]
Brief {m} mit eingelegten Barmitteln	cash letter
Brief {m} von ihm	letter from him
Brief- [z. B. Form, Wechsel, Stil, Roman]	epistolary [e.g. form, correspondence, style, novel]
Brief- [z. B. Öffner, Schlitz, Schreiber, Träger]	letter [attr.] [e.g. opener, slot, writer, carrier]
Brief- [z. B. Wahl, Wähler]	postal [e.g. ballot, voting, voter]
Brief an den Vater [Franz Kafka]	Letter to His Father
Brief an Lord Liszt [Martin Walser]	Letter to Lord Liszt
Brief einer Unbekannten	Letter from an Unknown Woman [Max Ophüls]
Brief einer Unbekannten [Stefan Zweig]	Letter from an Unknown Woman
Brief und Siegel [veraltet] [Urkunde]	deed [legal document]
Briefablage {f}	letter tray
Briefablage {f} [Ablagefach]	letter rack
Briefabschluss {m} [Grußformel]	complimentary close
Briefadel {m}	patent nobility [persons ennobled by letters patent] [usually treated as pl.]
Briefadresse {f}	postal address
Briefaktion {f}	letter-writing campaign
Briefaufgabestempel {m}	postmark
Briefaufschrift {f}	address
Briefbeförderung {f}	mail delivery
Briefbeilage {f}	enclosure
Briefbeschwerer {m}	paper weight
Briefbeschwerer {m}	paperweight
Briefbeutel {m}	mailbag
« Bren — Bren — Bren — Bren — Bret — Brex — Brie — Brie — Brie — Brie — Bril »

« zurück

Seite 704 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten