Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 704 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Büchersendung {f} bookpost
Büchersendung {f}m-bag [postal jargon]
Bücherskorpion {m} book scorpion [Chelifer cancroides]
Bücherskorpion {m} false scorpion [Chelifer cancroides]
Bücherskorpion {m}house pseudoscorpion [Chelifer cancroides]
Bücherstand {m} book-stand
Bücherstand {m} bookstall
Bücherstand {m}bookstand
Bücherstapel {m}pile of books
Bücherstellage {f} [österr.] [veraltet] book shelf
Bücherstube {f} bookshop
Bücherstube {f} bookstore
Bücherstudium {n} bookwork
Bücherstütze {f}bookend
Bücherstütze {f}book end
Bücherstützen {pl}bookends
Bücherstützen {pl} book ends
Büchertasche {f} bookbag [spv.] [book bag]
Büchertasche {f} [Schultasche]book bag [Am.]
Büchertisch {m} book stand [on a table]
Büchertransport {m} transportation of books
Bücherverbot {n} book banning
Bücherverbrennung {f} book burning
Bücherverbrennung {f} burning of books
Bücherverbrennungen {pl} [durch die Nazis]Nazi book burnings
Bücherverehrung {f} bibliolatry [excessive love of books]
Bücherverkauf {m} book sale
Bücherverkäufer {m}book salesman
Bücherverkaufsstand {m} book-stall
Bücherverkaufsstand {m} bookstall [Br.]
Bücherverlagswesen {n} book-publishing business
Bücherversteigerung {f} book auction
Bücherverzeichnis {n} bibliotheca
Bücherverzeichnis {n} list of books
Bücherverzeichnis {n} [Bibliographie]bibliography [list of books]
Büchervorrat {m} book stock
Bücherwagen {m} book mobile
Bücherwand {f} bookshelves {pl}
Bücherwand {f}book shelves {pl}
Bücherweisheit {f} book-lore
Bücherweisheit {f} bookish knowledge
Bücherweisheit {f}book-learning
Bücherwissen {n} booklore
Bücherwurm {m}book-worm
Bücherwurm {m} [auch fig.] bookworm [also fig.: bibliophile]
Bücherwürmer {pl}bookworms
Buchexemplar {n} [Exemplar des Buches] copy of the book
Buchexemplar {n} [Exemplar eines Buches] copy of a book
Buchexport {m} export of books
Buchfink {m} (common) chaffinch [Fringilla coelebs]
Buchfinken {pl}chaffinches
Buchfinkeneier {pl} chaffinch eggs
Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen] male chaffinch
Buchfinkenmännchen {n} [auch: Buchfinken-Männchen]chaffinch cock
Buchfinkenpaar {n} [auch: Buchfinken-Paar] pair of chaffinches
Buchfinkenpärchen {n} [auch: Buchfinken-Pärchen] pair of chaffinches
Buchfinkenweibchen {n} [auch: Buchfinken-Weibchen]female chaffinch
Buchfinkenweibchen {n} [auch: Buchfinken-Weibchen]chaffinch hen
Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen] male chaffinch
Buchfinkmännchen {n} [auch: Buchfink-Männchen] chaffinch cock
Buchfinkpärchen {n} [auch: Buchfink-Pärchen]pair of chaffinches
Buchfinkweibchen {n} [auch: Buchfink-Weibchen]female chaffinch
Buchfinkweibchen {n} [auch: Buchfink-Weibchen] chaffinch hen
Buchforderung {f} book claim
Buchforderungen {pl} book claims
Buchform {f} book form
Buchformat {n}book size
Buchformat {n} book format
Buchführer {m} accountant
Buchführer {m} [Buchhändler] [in diesem Sinne veraltet]book dealer [also: book-dealer]
Buchführung {f} accounting
Buchführung {f}accountancy
Buchführung {f} bookkeeping
Buchführung und Fakturierung accounting and billing
Buchführungspflicht {f} legal obligation to keep records
Buchführungsrichtlinien {pl} accounting principles
Buchführungsrichtlinien {pl}accounting guidelines
Buchführungssystem {n}accounting system
Buchführungsvorschriften {pl} accounting provisions
Buchgattung {f}genre
Buchgattung {f} type of book
Buchgeld {n} bank money
Buchgeld {n} book money
Buchgeld {n} credit money
Buchgeld {n}deposit currency
Buchgeld {n} deposit money
Buchgelehrsamkeit {f} book-lore
Buchgelehrsamkeit {f} book learning [also: book-learning]
buchgelehrt [geh.] [veraltet]pedantic [archaic] [scholarly, donnish]
Buchgelehrte {pl}theorists
Buchgelehrter {m} bookman
Buchgemeinschaft {f} book club
Buchgemeinschaften {pl} book clubs
Buchgeschichte {f}history of the book
Buchgewerbe {n} book trade
Buchgewinn {m} accounting profit
Buchgewinn {m} book profit
Buchgrundschuld {f} land charge without certificate
Buchhalten {n} [veraltet] bookkeeping
Buchhalter {m} accountant [bookkeeper]
« Bub{BuchBuchBuchBüchBüchBuchBuchBuchBuchBuch »
« zurückSeite 704 für den Anfangsbuchstaben B im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung